[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Liebe Frau! wie rührend loben Sie
"mich; wie sehr erwecken Sie die müt-
"terliche Sorgen für meine anwachsen-
"de Tochter!

Zärtlich umarmte ich Sie für diese edle
Bewegung ihres, von wahrer Güte be-
lebten Herzens; "gönnen Sie mir, sagte
"(ich) in diesem, der Empfindung ge-
"weyheten Augenblicke, Jhre Aufmerksam-
"keit, für die, in Wahrheit wenig schim-
"mernde, aber fest gegründete Zufrieden-
"heit, die Sie in dem artigen Landhause
"des Herrn T. erwartet, worinn Sie
"durch einen edelmüthigen Entschluß zu-
"gleich drey der heiligsten Pflichten erfül-
"len könnten; -- Die sehnlichen Wün-
"sche eines verdienstvollen angenehmen
"Mannes zu krönen, der Sie nicht um
"der Reize ihrer Person willen, (denn
"diese kennt er nicht) sondern wegen dem
"reizenden Bilde liebt, so ihm von Jhrer
"Seele gemacht wurde; der, nachdem Er
"allen Ausdruck seiner Empfindungen für
"Sie erschöpft hatte; mit der edelsten Be-
"wegung, die jemals das Herz eines Rei-

chen

II. Theil. H

„Liebe Frau! wie ruͤhrend loben Sie
„mich; wie ſehr erwecken Sie die muͤt-
„terliche Sorgen fuͤr meine anwachſen-
„de Tochter!

Zaͤrtlich umarmte ich Sie fuͤr dieſe edle
Bewegung ihres, von wahrer Guͤte be-
lebten Herzens; „goͤnnen Sie mir, ſagte
„(ich) in dieſem, der Empfindung ge-
„weyheten Augenblicke, Jhre Aufmerkſam-
„keit, fuͤr die, in Wahrheit wenig ſchim-
„mernde, aber feſt gegruͤndete Zufrieden-
„heit, die Sie in dem artigen Landhauſe
„des Herrn T. erwartet, worinn Sie
„durch einen edelmuͤthigen Entſchluß zu-
„gleich drey der heiligſten Pflichten erfuͤl-
„len koͤnnten; — Die ſehnlichen Wuͤn-
„ſche eines verdienſtvollen angenehmen
„Mannes zu kroͤnen, der Sie nicht um
„der Reize ihrer Perſon willen, (denn
„dieſe kennt er nicht) ſondern wegen dem
„reizenden Bilde liebt, ſo ihm von Jhrer
„Seele gemacht wurde; der, nachdem Er
„allen Ausdruck ſeiner Empfindungen fuͤr
„Sie erſchoͤpft hatte; mit der edelſten Be-
„wegung, die jemals das Herz eines Rei-

chen

II. Theil. H

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0119" n="113"/>
          <fw place="top" type="header"><lb/>
          </fw>
          <p> <hi rendition="#et">&#x201E;Liebe Frau! wie ru&#x0364;hrend loben Sie<lb/>
&#x201E;mich; wie &#x017F;ehr erwecken Sie die mu&#x0364;t-<lb/>
&#x201E;terliche Sorgen fu&#x0364;r meine anwach&#x017F;en-<lb/>
&#x201E;de Tochter!</hi> </p><lb/>
          <p>Za&#x0364;rtlich umarmte ich Sie fu&#x0364;r die&#x017F;e edle<lb/>
Bewegung ihres, von wahrer Gu&#x0364;te be-<lb/>
lebten Herzens; &#x201E;go&#x0364;nnen Sie mir, &#x017F;agte<lb/>
&#x201E;(ich) in die&#x017F;em, der Empfindung ge-<lb/>
&#x201E;weyheten Augenblicke, Jhre Aufmerk&#x017F;am-<lb/>
&#x201E;keit, fu&#x0364;r die, in Wahrheit wenig &#x017F;chim-<lb/>
&#x201E;mernde, aber fe&#x017F;t gegru&#x0364;ndete Zufrieden-<lb/>
&#x201E;heit, die Sie in dem artigen Landhau&#x017F;e<lb/>
&#x201E;des Herrn T. erwartet, worinn Sie<lb/>
&#x201E;durch einen edelmu&#x0364;thigen Ent&#x017F;chluß zu-<lb/>
&#x201E;gleich drey der heilig&#x017F;ten Pflichten erfu&#x0364;l-<lb/>
&#x201E;len ko&#x0364;nnten; &#x2014; Die &#x017F;ehnlichen Wu&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;&#x017F;che eines verdien&#x017F;tvollen angenehmen<lb/>
&#x201E;Mannes zu kro&#x0364;nen, der Sie nicht um<lb/>
&#x201E;der Reize ihrer Per&#x017F;on willen, (denn<lb/>
&#x201E;die&#x017F;e kennt er nicht) &#x017F;ondern wegen dem<lb/>
&#x201E;reizenden Bilde liebt, &#x017F;o ihm von Jhrer<lb/>
&#x201E;Seele gemacht wurde; der, nachdem Er<lb/>
&#x201E;allen Ausdruck &#x017F;einer Empfindungen fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;Sie er&#x017F;cho&#x0364;pft hatte; mit der edel&#x017F;ten Be-<lb/>
&#x201E;wegung, die jemals das Herz eines Rei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Theil.</hi> H</fw><fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0119] „Liebe Frau! wie ruͤhrend loben Sie „mich; wie ſehr erwecken Sie die muͤt- „terliche Sorgen fuͤr meine anwachſen- „de Tochter! Zaͤrtlich umarmte ich Sie fuͤr dieſe edle Bewegung ihres, von wahrer Guͤte be- lebten Herzens; „goͤnnen Sie mir, ſagte „(ich) in dieſem, der Empfindung ge- „weyheten Augenblicke, Jhre Aufmerkſam- „keit, fuͤr die, in Wahrheit wenig ſchim- „mernde, aber feſt gegruͤndete Zufrieden- „heit, die Sie in dem artigen Landhauſe „des Herrn T. erwartet, worinn Sie „durch einen edelmuͤthigen Entſchluß zu- „gleich drey der heiligſten Pflichten erfuͤl- „len koͤnnten; — Die ſehnlichen Wuͤn- „ſche eines verdienſtvollen angenehmen „Mannes zu kroͤnen, der Sie nicht um „der Reize ihrer Perſon willen, (denn „dieſe kennt er nicht) ſondern wegen dem „reizenden Bilde liebt, ſo ihm von Jhrer „Seele gemacht wurde; der, nachdem Er „allen Ausdruck ſeiner Empfindungen fuͤr „Sie erſchoͤpft hatte; mit der edelſten Be- „wegung, die jemals das Herz eines Rei- chen II. Theil. H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/119
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/119>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.