Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

würde, ehe sie das Haus ihres Oncles
verließe, indem sie nicht anders als an
der Hand eines würdigen Gemahls dar-
aus gehen wolle. Die zweyte: daß ich
ihr erlauben möchte, von den Einkünften
ihrer Güther auf drey Jahre eine Verga-
bung zu machen. (Die gute Haustau-
be!) Drittens, möchte ich sie gleich zu
ihrem Oncle, dem Grafen R*, nach Flo-
renz führen, denn diesem wolle sie ihre
Vermählung sagen; ihre Verwandten in
D* verdienten ihr Vertrauen nicht. Von
Florenz aus wäre sie mein, und würde
in ihrem übrigen Leben keinen andern
Willen als den meinigen haben; übri-
gens und viertens, möchte ich ihre Kam-
merjungfer bey ihr lassen.

Jch machte bey dem ersten Artickel die
Einwendung der Unmöglichkeit, weil Lord
G., oder der Fürst alles erfahren wür-
de: wir wollten uns an einem andern
sichern Orte trauen lassen. Aber da war
die entscheidende Antwort; so bleibe sie
da, und wollte ihr Verhängniß abwar-
ten. -- Nun rückte John an, und ich

schrieb

wuͤrde, ehe ſie das Haus ihres Oncles
verließe, indem ſie nicht anders als an
der Hand eines wuͤrdigen Gemahls dar-
aus gehen wolle. Die zweyte: daß ich
ihr erlauben moͤchte, von den Einkuͤnften
ihrer Guͤther auf drey Jahre eine Verga-
bung zu machen. (Die gute Haustau-
be!) Drittens, moͤchte ich ſie gleich zu
ihrem Oncle, dem Grafen R*, nach Flo-
renz fuͤhren, denn dieſem wolle ſie ihre
Vermaͤhlung ſagen; ihre Verwandten in
D* verdienten ihr Vertrauen nicht. Von
Florenz aus waͤre ſie mein, und wuͤrde
in ihrem uͤbrigen Leben keinen andern
Willen als den meinigen haben; uͤbri-
gens und viertens, moͤchte ich ihre Kam-
merjungfer bey ihr laſſen.

Jch machte bey dem erſten Artickel die
Einwendung der Unmoͤglichkeit, weil Lord
G., oder der Fuͤrſt alles erfahren wuͤr-
de: wir wollten uns an einem andern
ſichern Orte trauen laſſen. Aber da war
die entſcheidende Antwort; ſo bleibe ſie
da, und wollte ihr Verhaͤngniß abwar-
ten. — Nun ruͤckte John an, und ich

ſchrieb
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0384" n="358"/>
wu&#x0364;rde, ehe &#x017F;ie das Haus ihres Oncles<lb/>
verließe, indem &#x017F;ie nicht anders als an<lb/>
der Hand eines wu&#x0364;rdigen Gemahls dar-<lb/>
aus gehen wolle. Die zweyte: daß ich<lb/>
ihr erlauben mo&#x0364;chte, von den Einku&#x0364;nften<lb/>
ihrer Gu&#x0364;ther auf drey Jahre eine Verga-<lb/>
bung zu machen. (Die gute Haustau-<lb/>
be!) Drittens, mo&#x0364;chte ich &#x017F;ie gleich zu<lb/>
ihrem Oncle, dem Grafen R*, nach Flo-<lb/>
renz fu&#x0364;hren, denn die&#x017F;em wolle &#x017F;ie ihre<lb/>
Verma&#x0364;hlung &#x017F;agen; ihre Verwandten in<lb/>
D* verdienten ihr Vertrauen nicht. Von<lb/>
Florenz aus wa&#x0364;re &#x017F;ie mein, und wu&#x0364;rde<lb/>
in ihrem u&#x0364;brigen Leben keinen andern<lb/>
Willen als den meinigen haben; u&#x0364;bri-<lb/>
gens und viertens, mo&#x0364;chte ich ihre Kam-<lb/>
merjungfer bey ihr la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jch machte bey dem er&#x017F;ten Artickel die<lb/>
Einwendung der Unmo&#x0364;glichkeit, weil Lord<lb/>
G., oder der Fu&#x0364;r&#x017F;t alles erfahren wu&#x0364;r-<lb/>
de: wir wollten uns an einem andern<lb/>
&#x017F;ichern Orte trauen la&#x017F;&#x017F;en. Aber da war<lb/>
die ent&#x017F;cheidende Antwort; &#x017F;o bleibe &#x017F;ie<lb/>
da, und wollte ihr Verha&#x0364;ngniß abwar-<lb/>
ten. &#x2014; Nun ru&#x0364;ckte John an, und ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chrieb</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[358/0384] wuͤrde, ehe ſie das Haus ihres Oncles verließe, indem ſie nicht anders als an der Hand eines wuͤrdigen Gemahls dar- aus gehen wolle. Die zweyte: daß ich ihr erlauben moͤchte, von den Einkuͤnften ihrer Guͤther auf drey Jahre eine Verga- bung zu machen. (Die gute Haustau- be!) Drittens, moͤchte ich ſie gleich zu ihrem Oncle, dem Grafen R*, nach Flo- renz fuͤhren, denn dieſem wolle ſie ihre Vermaͤhlung ſagen; ihre Verwandten in D* verdienten ihr Vertrauen nicht. Von Florenz aus waͤre ſie mein, und wuͤrde in ihrem uͤbrigen Leben keinen andern Willen als den meinigen haben; uͤbri- gens und viertens, moͤchte ich ihre Kam- merjungfer bey ihr laſſen. Jch machte bey dem erſten Artickel die Einwendung der Unmoͤglichkeit, weil Lord G., oder der Fuͤrſt alles erfahren wuͤr- de: wir wollten uns an einem andern ſichern Orte trauen laſſen. Aber da war die entſcheidende Antwort; ſo bleibe ſie da, und wollte ihr Verhaͤngniß abwar- ten. — Nun ruͤckte John an, und ich ſchrieb

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/384
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/384>, abgerufen am 06.05.2024.