Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sten Freuden unsers Herzens! -- Lange
fehlte mir nichts als Jhre Gegenwart;
nun seh' ich Sie; ich habe Sie in meinen
Armen, und sehe Sie traurig! Jhr Herz,
Jhr Vertrauen ist nicht mehr für mich;
haben Sie vielleicht der Freundschaft zu
viel nachgegeben, indem Sie hier einen
Wohnsitz nehmen?" -- Liebster bester
Freund! quälen Sie sich nicht; Jhr Ver-
gnügen ist mir theurer als mein eignes,
ich nehme das Guth wieder an; es wird
mir werth seyn, weil es mir Jhr schätz-
bares Andenken, und ihr Bild an allen
Orten erneuern wird."

Hier hielt er inne; Thränen füllten
sein Auge, welches auf dem Gesicht seines
Freundes geheftet war -- Er sah die
größte Bewegung der Seele in demselben
ausgedrückt.

Der Oberste stund auf, und umfaßte
den Baron. "Edler P. glauben Sie ja
nicht, daß meine Freundschaft, mein
Vertrauen gegen Sie vermindert sey;
noch weniger denken Sie, daß mich die
Entschließung gereue, meine Tage in Jh-

rer

ſten Freuden unſers Herzens! — Lange
fehlte mir nichts als Jhre Gegenwart;
nun ſeh’ ich Sie; ich habe Sie in meinen
Armen, und ſehe Sie traurig! Jhr Herz,
Jhr Vertrauen iſt nicht mehr fuͤr mich;
haben Sie vielleicht der Freundſchaft zu
viel nachgegeben, indem Sie hier einen
Wohnſitz nehmen?“ — Liebſter beſter
Freund! quaͤlen Sie ſich nicht; Jhr Ver-
gnuͤgen iſt mir theurer als mein eignes,
ich nehme das Guth wieder an; es wird
mir werth ſeyn, weil es mir Jhr ſchaͤtz-
bares Andenken, und ihr Bild an allen
Orten erneuern wird.“

Hier hielt er inne; Thraͤnen fuͤllten
ſein Auge, welches auf dem Geſicht ſeines
Freundes geheftet war — Er ſah die
groͤßte Bewegung der Seele in demſelben
ausgedruͤckt.

Der Oberſte ſtund auf, und umfaßte
den Baron. „Edler P. glauben Sie ja
nicht, daß meine Freundſchaft, mein
Vertrauen gegen Sie vermindert ſey;
noch weniger denken Sie, daß mich die
Entſchließung gereue, meine Tage in Jh-

rer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0038" n="12"/>
&#x017F;ten Freuden un&#x017F;ers Herzens! &#x2014; Lange<lb/>
fehlte mir nichts als Jhre Gegenwart;<lb/>
nun &#x017F;eh&#x2019; ich Sie; ich habe Sie in meinen<lb/>
Armen, und &#x017F;ehe Sie traurig! Jhr Herz,<lb/>
Jhr Vertrauen i&#x017F;t nicht mehr fu&#x0364;r mich;<lb/>
haben Sie vielleicht der Freund&#x017F;chaft zu<lb/>
viel nachgegeben, indem Sie hier einen<lb/>
Wohn&#x017F;itz nehmen?&#x201C; &#x2014; Lieb&#x017F;ter be&#x017F;ter<lb/>
Freund! qua&#x0364;len Sie &#x017F;ich nicht; Jhr Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen i&#x017F;t mir theurer als mein eignes,<lb/>
ich nehme das Guth wieder an; es wird<lb/>
mir werth &#x017F;eyn, weil es mir Jhr &#x017F;cha&#x0364;tz-<lb/>
bares Andenken, und ihr Bild an allen<lb/>
Orten erneuern wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Hier hielt er inne; Thra&#x0364;nen fu&#x0364;llten<lb/>
&#x017F;ein Auge, welches auf dem Ge&#x017F;icht &#x017F;eines<lb/>
Freundes geheftet war &#x2014; Er &#x017F;ah die<lb/>
gro&#x0364;ßte Bewegung der Seele in dem&#x017F;elben<lb/>
ausgedru&#x0364;ckt.</p><lb/>
        <p>Der Ober&#x017F;te &#x017F;tund auf, und umfaßte<lb/>
den Baron. &#x201E;Edler P. glauben Sie ja<lb/>
nicht, daß meine Freund&#x017F;chaft, mein<lb/>
Vertrauen gegen Sie vermindert &#x017F;ey;<lb/>
noch weniger denken Sie, daß mich die<lb/>
Ent&#x017F;chließung gereue, meine Tage in Jh-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0038] ſten Freuden unſers Herzens! — Lange fehlte mir nichts als Jhre Gegenwart; nun ſeh’ ich Sie; ich habe Sie in meinen Armen, und ſehe Sie traurig! Jhr Herz, Jhr Vertrauen iſt nicht mehr fuͤr mich; haben Sie vielleicht der Freundſchaft zu viel nachgegeben, indem Sie hier einen Wohnſitz nehmen?“ — Liebſter beſter Freund! quaͤlen Sie ſich nicht; Jhr Ver- gnuͤgen iſt mir theurer als mein eignes, ich nehme das Guth wieder an; es wird mir werth ſeyn, weil es mir Jhr ſchaͤtz- bares Andenken, und ihr Bild an allen Orten erneuern wird.“ Hier hielt er inne; Thraͤnen fuͤllten ſein Auge, welches auf dem Geſicht ſeines Freundes geheftet war — Er ſah die groͤßte Bewegung der Seele in demſelben ausgedruͤckt. Der Oberſte ſtund auf, und umfaßte den Baron. „Edler P. glauben Sie ja nicht, daß meine Freundſchaft, mein Vertrauen gegen Sie vermindert ſey; noch weniger denken Sie, daß mich die Entſchließung gereue, meine Tage in Jh- rer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/38
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/38>, abgerufen am 03.12.2024.