Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Gräfin Löbau hatte die Grausam-
keit dem Fräulein Vorwürfe über ihr Be-
tragen zu machen. Das Fräulein ant-
wortete mit nichts als einen Strohm von
Thränen, die aus ihren gen Himmel gerich-
teten Augen flossen, und ihre gerungenen
Hände benetzten.

Der Fürst kam mit dem Medico, der
das Fräulein mit Staunen ansah, ihr
den Puls fühlte, und den Ausspruch that,
daß das heftigste Fieber mit starken Zückun-
gen vorhanden wäre; der Fürst empfohl
sie seiner Aufsicht und Sorgfalt auf das
Jnständigste. Als die angespannte Kut-
sche gemeldet wurde, sah sich das Fräu-
lein sorgsam und erschrocken um, fiel vor
dem Fürsten nieder, und indem sie ihre
Hände gegen ihn erhob, rief sie:

O wenn es wahr ist, daß Sie mich lie-
ben, lassen Sie mich nirgend anders wo-
hin führen, als in mein Haus.

Der Fürst hob sie auf, und sagte ihr be-
wegt: Er schwöre ihr die ehrerbietigsten
Gesinnungen, und hätte keinen Gedanken
sie zu betrügen; er bäte sie nur, daß sie

sich
Y 5

Die Graͤfin Loͤbau hatte die Grauſam-
keit dem Fraͤulein Vorwuͤrfe uͤber ihr Be-
tragen zu machen. Das Fraͤulein ant-
wortete mit nichts als einen Strohm von
Thraͤnen, die aus ihren gen Himmel gerich-
teten Augen floſſen, und ihre gerungenen
Haͤnde benetzten.

Der Fuͤrſt kam mit dem Medico, der
das Fraͤulein mit Staunen anſah, ihr
den Puls fuͤhlte, und den Ausſpruch that,
daß das heftigſte Fieber mit ſtarken Zuͤckun-
gen vorhanden waͤre; der Fuͤrſt empfohl
ſie ſeiner Aufſicht und Sorgfalt auf das
Jnſtaͤndigſte. Als die angeſpannte Kut-
ſche gemeldet wurde, ſah ſich das Fraͤu-
lein ſorgſam und erſchrocken um, fiel vor
dem Fuͤrſten nieder, und indem ſie ihre
Haͤnde gegen ihn erhob, rief ſie:

O wenn es wahr iſt, daß Sie mich lie-
ben, laſſen Sie mich nirgend anders wo-
hin fuͤhren, als in mein Haus.

Der Fuͤrſt hob ſie auf, und ſagte ihr be-
wegt: Er ſchwoͤre ihr die ehrerbietigſten
Geſinnungen, und haͤtte keinen Gedanken
ſie zu betruͤgen; er baͤte ſie nur, daß ſie

ſich
Y 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0371" n="345"/>
          <p>Die Gra&#x0364;fin Lo&#x0364;bau hatte die Grau&#x017F;am-<lb/>
keit dem Fra&#x0364;ulein Vorwu&#x0364;rfe u&#x0364;ber ihr Be-<lb/>
tragen zu machen. Das Fra&#x0364;ulein ant-<lb/>
wortete mit nichts als einen Strohm von<lb/>
Thra&#x0364;nen, die aus ihren gen Himmel gerich-<lb/>
teten Augen flo&#x017F;&#x017F;en, und ihre gerungenen<lb/>
Ha&#x0364;nde benetzten.</p><lb/>
          <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t kam mit dem Medico, der<lb/>
das Fra&#x0364;ulein mit Staunen an&#x017F;ah, ihr<lb/>
den Puls fu&#x0364;hlte, und den Aus&#x017F;pruch that,<lb/>
daß das heftig&#x017F;te Fieber mit &#x017F;tarken Zu&#x0364;ckun-<lb/>
gen vorhanden wa&#x0364;re; der Fu&#x0364;r&#x017F;t empfohl<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;einer Auf&#x017F;icht und Sorgfalt auf das<lb/>
Jn&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te. Als die ange&#x017F;pannte Kut-<lb/>
&#x017F;che gemeldet wurde, &#x017F;ah &#x017F;ich das Fra&#x0364;u-<lb/>
lein &#x017F;org&#x017F;am und er&#x017F;chrocken um, fiel vor<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten nieder, und indem &#x017F;ie ihre<lb/>
Ha&#x0364;nde gegen ihn erhob, rief &#x017F;ie:</p><lb/>
          <p>O wenn es wahr i&#x017F;t, daß Sie mich lie-<lb/>
ben, la&#x017F;&#x017F;en Sie mich nirgend anders wo-<lb/>
hin fu&#x0364;hren, als in <hi rendition="#fr">mein</hi> Haus.</p><lb/>
          <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t hob &#x017F;ie auf, und &#x017F;agte ihr be-<lb/>
wegt: Er &#x017F;chwo&#x0364;re ihr die ehrerbietig&#x017F;ten<lb/>
Ge&#x017F;innungen, und ha&#x0364;tte keinen Gedanken<lb/>
&#x017F;ie zu betru&#x0364;gen; er ba&#x0364;te &#x017F;ie nur, daß &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0371] Die Graͤfin Loͤbau hatte die Grauſam- keit dem Fraͤulein Vorwuͤrfe uͤber ihr Be- tragen zu machen. Das Fraͤulein ant- wortete mit nichts als einen Strohm von Thraͤnen, die aus ihren gen Himmel gerich- teten Augen floſſen, und ihre gerungenen Haͤnde benetzten. Der Fuͤrſt kam mit dem Medico, der das Fraͤulein mit Staunen anſah, ihr den Puls fuͤhlte, und den Ausſpruch that, daß das heftigſte Fieber mit ſtarken Zuͤckun- gen vorhanden waͤre; der Fuͤrſt empfohl ſie ſeiner Aufſicht und Sorgfalt auf das Jnſtaͤndigſte. Als die angeſpannte Kut- ſche gemeldet wurde, ſah ſich das Fraͤu- lein ſorgſam und erſchrocken um, fiel vor dem Fuͤrſten nieder, und indem ſie ihre Haͤnde gegen ihn erhob, rief ſie: O wenn es wahr iſt, daß Sie mich lie- ben, laſſen Sie mich nirgend anders wo- hin fuͤhren, als in mein Haus. Der Fuͤrſt hob ſie auf, und ſagte ihr be- wegt: Er ſchwoͤre ihr die ehrerbietigſten Geſinnungen, und haͤtte keinen Gedanken ſie zu betruͤgen; er baͤte ſie nur, daß ſie ſich Y 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/371
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/371>, abgerufen am 06.05.2024.