Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fieng an: Sie begreift kein Wort von ih-
ren Klagen und von ihrem Unmuth; aber
sie wünschte, sich niemals mit ihr beladen
zu haben.

Erweisen Sie mir die letzte Güte, und
führen Sie mich nach Hause. Sie sollen
nicht lange mehr mit mir geplagt seyn.

Dieses sprach mein Sternheim mit ei-
ner stotternden Stimme. Ein außeror-
dentliches Zittern hatte sie befallen; sie
hielt sich mit Mühe an einem Stuhl auf-
recht, der Fürst war mit der Zärtlichkeit
eines Liebhabers bemüht, sie zu beruhi-
gen. Er versicherte sie, daß seine Liebe
alles in der Welt für sie thun würde, was
in seiner Gewalt stünde.

O es ist nicht in Jhrer Gewalt, rief
sie, mir die Ruhe meines Lebens wieder zu
geben, deren Sie mich beraubt haben. --
Meine Tante, haben Sie Erbarmen mit
mir, bringen Sie mich nach Hause!

Jhr Zittern nahm zu; der Fürst ge-
rieth in Sorgen und gieng selbst in das
Nebenzimmer, um eine Kutsche anspannen
und seinen Medicum rufen zu lassen.

Die

fieng an: Sie begreift kein Wort von ih-
ren Klagen und von ihrem Unmuth; aber
ſie wuͤnſchte, ſich niemals mit ihr beladen
zu haben.

Erweiſen Sie mir die letzte Guͤte, und
fuͤhren Sie mich nach Hauſe. Sie ſollen
nicht lange mehr mit mir geplagt ſeyn.

Dieſes ſprach mein Sternheim mit ei-
ner ſtotternden Stimme. Ein außeror-
dentliches Zittern hatte ſie befallen; ſie
hielt ſich mit Muͤhe an einem Stuhl auf-
recht, der Fuͤrſt war mit der Zaͤrtlichkeit
eines Liebhabers bemuͤht, ſie zu beruhi-
gen. Er verſicherte ſie, daß ſeine Liebe
alles in der Welt fuͤr ſie thun wuͤrde, was
in ſeiner Gewalt ſtuͤnde.

O es iſt nicht in Jhrer Gewalt, rief
ſie, mir die Ruhe meines Lebens wieder zu
geben, deren Sie mich beraubt haben. —
Meine Tante, haben Sie Erbarmen mit
mir, bringen Sie mich nach Hauſe!

Jhr Zittern nahm zu; der Fuͤrſt ge-
rieth in Sorgen und gieng ſelbſt in das
Nebenzimmer, um eine Kutſche anſpannen
und ſeinen Medicum rufen zu laſſen.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0370" n="344"/>
fieng an: Sie begreift kein Wort von ih-<lb/>
ren Klagen und von ihrem Unmuth; aber<lb/>
&#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chte, &#x017F;ich niemals mit ihr beladen<lb/>
zu haben.</p><lb/>
          <p>Erwei&#x017F;en Sie mir die letzte Gu&#x0364;te, und<lb/>
fu&#x0364;hren Sie mich nach Hau&#x017F;e. Sie &#x017F;ollen<lb/>
nicht lange mehr mit mir geplagt &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es &#x017F;prach mein Sternheim mit ei-<lb/>
ner &#x017F;totternden Stimme. Ein außeror-<lb/>
dentliches Zittern hatte &#x017F;ie befallen; &#x017F;ie<lb/>
hielt &#x017F;ich mit Mu&#x0364;he an einem Stuhl auf-<lb/>
recht, der Fu&#x0364;r&#x017F;t war mit der Za&#x0364;rtlichkeit<lb/>
eines Liebhabers bemu&#x0364;ht, &#x017F;ie zu beruhi-<lb/>
gen. Er ver&#x017F;icherte &#x017F;ie, daß &#x017F;eine Liebe<lb/>
alles in der Welt fu&#x0364;r &#x017F;ie thun wu&#x0364;rde, was<lb/>
in &#x017F;einer Gewalt &#x017F;tu&#x0364;nde.</p><lb/>
          <p>O es i&#x017F;t nicht in Jhrer Gewalt, rief<lb/>
&#x017F;ie, mir die Ruhe meines Lebens wieder zu<lb/>
geben, deren Sie mich beraubt haben. &#x2014;<lb/>
Meine Tante, haben Sie Erbarmen mit<lb/>
mir, bringen Sie mich nach Hau&#x017F;e!</p><lb/>
          <p>Jhr Zittern nahm zu; der Fu&#x0364;r&#x017F;t ge-<lb/>
rieth in Sorgen und gieng &#x017F;elb&#x017F;t in das<lb/>
Nebenzimmer, um eine Kut&#x017F;che an&#x017F;pannen<lb/>
und &#x017F;einen Medicum rufen zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0370] fieng an: Sie begreift kein Wort von ih- ren Klagen und von ihrem Unmuth; aber ſie wuͤnſchte, ſich niemals mit ihr beladen zu haben. Erweiſen Sie mir die letzte Guͤte, und fuͤhren Sie mich nach Hauſe. Sie ſollen nicht lange mehr mit mir geplagt ſeyn. Dieſes ſprach mein Sternheim mit ei- ner ſtotternden Stimme. Ein außeror- dentliches Zittern hatte ſie befallen; ſie hielt ſich mit Muͤhe an einem Stuhl auf- recht, der Fuͤrſt war mit der Zaͤrtlichkeit eines Liebhabers bemuͤht, ſie zu beruhi- gen. Er verſicherte ſie, daß ſeine Liebe alles in der Welt fuͤr ſie thun wuͤrde, was in ſeiner Gewalt ſtuͤnde. O es iſt nicht in Jhrer Gewalt, rief ſie, mir die Ruhe meines Lebens wieder zu geben, deren Sie mich beraubt haben. — Meine Tante, haben Sie Erbarmen mit mir, bringen Sie mich nach Hauſe! Jhr Zittern nahm zu; der Fuͤrſt ge- rieth in Sorgen und gieng ſelbſt in das Nebenzimmer, um eine Kutſche anſpannen und ſeinen Medicum rufen zu laſſen. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/370
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/370>, abgerufen am 06.05.2024.