[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stimmen, die Tanzmusik mußte schweigen,
und das Fräulein sang eine Arie; sie war
in Cramoisi und schwarzen Taft gekleidet,
ihre schönen Haare in fliegenden nachläs-
sigen Locken verbreitet; ihre Brust ziem-
lich, doch weniger als sonst verhüllt;
überhaupt schien sie mit vielem Fleiß, auf
eine Art gekleidet zu seyn, die alle reizenden
Schönheiten ihrer Figur wechselsweise
entwickelte; denn der weite Ermel war ge-
wiß allein da, um während sie die Laute
schlug, zurück zu fallen und ihren vollkom-
men gebildeten Arm in sein ganzes Licht
zu setzen. Die halbe Masque zeigte uns
den schönsten Mund, und ihre Eigenliebe
bemühete sich die Schönheit ihrer Stimme
zu aller Zauberkraft der Kunst zu erhöhen.

Seymour in einem schwarzen Domino
an ein Fenster gelehnt, sah sie mit convul-
sivischen Bewegungen an. Der Fürst in
einem venetianischen Mantel in seiner Loge,
Begierde und Hoffnung in seinen Augen
gezeichnet, klatschte fröhlich die Hände
zusammen und kam, einen Menuet mit ihr
zu tanzen, nachdem er vieles Lob von ih-

ren

Y 2

ſtimmen, die Tanzmuſik mußte ſchweigen,
und das Fraͤulein ſang eine Arie; ſie war
in Cramoiſi und ſchwarzen Taft gekleidet,
ihre ſchoͤnen Haare in fliegenden nachlaͤſ-
ſigen Locken verbreitet; ihre Bruſt ziem-
lich, doch weniger als ſonſt verhuͤllt;
uͤberhaupt ſchien ſie mit vielem Fleiß, auf
eine Art gekleidet zu ſeyn, die alle reizenden
Schoͤnheiten ihrer Figur wechſelsweiſe
entwickelte; denn der weite Ermel war ge-
wiß allein da, um waͤhrend ſie die Laute
ſchlug, zuruͤck zu fallen und ihren vollkom-
men gebildeten Arm in ſein ganzes Licht
zu ſetzen. Die halbe Masque zeigte uns
den ſchoͤnſten Mund, und ihre Eigenliebe
bemuͤhete ſich die Schoͤnheit ihrer Stimme
zu aller Zauberkraft der Kunſt zu erhoͤhen.

Seymour in einem ſchwarzen Domino
an ein Fenſter gelehnt, ſah ſie mit convul-
ſiviſchen Bewegungen an. Der Fuͤrſt in
einem venetianiſchen Mantel in ſeiner Loge,
Begierde und Hoffnung in ſeinen Augen
gezeichnet, klatſchte froͤhlich die Haͤnde
zuſammen und kam, einen Menuet mit ihr
zu tanzen, nachdem er vieles Lob von ih-

ren

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0365" n="339"/>
&#x017F;timmen, die Tanzmu&#x017F;ik mußte &#x017F;chweigen,<lb/>
und das Fra&#x0364;ulein &#x017F;ang eine Arie; &#x017F;ie war<lb/>
in Cramoi&#x017F;i und &#x017F;chwarzen Taft gekleidet,<lb/>
ihre &#x017F;cho&#x0364;nen Haare in fliegenden nachla&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;igen Locken verbreitet; ihre Bru&#x017F;t ziem-<lb/>
lich, doch weniger als &#x017F;on&#x017F;t verhu&#x0364;llt;<lb/>
u&#x0364;berhaupt &#x017F;chien &#x017F;ie mit vielem Fleiß, auf<lb/>
eine Art gekleidet zu &#x017F;eyn, die alle reizenden<lb/>
Scho&#x0364;nheiten ihrer Figur wech&#x017F;elswei&#x017F;e<lb/>
entwickelte; denn der weite Ermel war ge-<lb/>
wiß allein da, um wa&#x0364;hrend &#x017F;ie die Laute<lb/>
&#x017F;chlug, zuru&#x0364;ck zu fallen und ihren vollkom-<lb/>
men gebildeten Arm in &#x017F;ein ganzes Licht<lb/>
zu &#x017F;etzen. Die halbe Masque zeigte uns<lb/>
den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Mund, und ihre Eigenliebe<lb/>
bemu&#x0364;hete &#x017F;ich die Scho&#x0364;nheit ihrer Stimme<lb/>
zu aller Zauberkraft der Kun&#x017F;t zu erho&#x0364;hen.</p><lb/>
          <p>Seymour in einem &#x017F;chwarzen Domino<lb/>
an ein Fen&#x017F;ter gelehnt, &#x017F;ah &#x017F;ie mit convul-<lb/>
&#x017F;ivi&#x017F;chen Bewegungen an. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t in<lb/>
einem venetiani&#x017F;chen Mantel in &#x017F;einer Loge,<lb/>
Begierde und Hoffnung in &#x017F;einen Augen<lb/>
gezeichnet, klat&#x017F;chte fro&#x0364;hlich die Ha&#x0364;nde<lb/>
zu&#x017F;ammen und kam, einen Menuet mit ihr<lb/>
zu tanzen, nachdem er vieles Lob von ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0365] ſtimmen, die Tanzmuſik mußte ſchweigen, und das Fraͤulein ſang eine Arie; ſie war in Cramoiſi und ſchwarzen Taft gekleidet, ihre ſchoͤnen Haare in fliegenden nachlaͤſ- ſigen Locken verbreitet; ihre Bruſt ziem- lich, doch weniger als ſonſt verhuͤllt; uͤberhaupt ſchien ſie mit vielem Fleiß, auf eine Art gekleidet zu ſeyn, die alle reizenden Schoͤnheiten ihrer Figur wechſelsweiſe entwickelte; denn der weite Ermel war ge- wiß allein da, um waͤhrend ſie die Laute ſchlug, zuruͤck zu fallen und ihren vollkom- men gebildeten Arm in ſein ganzes Licht zu ſetzen. Die halbe Masque zeigte uns den ſchoͤnſten Mund, und ihre Eigenliebe bemuͤhete ſich die Schoͤnheit ihrer Stimme zu aller Zauberkraft der Kunſt zu erhoͤhen. Seymour in einem ſchwarzen Domino an ein Fenſter gelehnt, ſah ſie mit convul- ſiviſchen Bewegungen an. Der Fuͤrſt in einem venetianiſchen Mantel in ſeiner Loge, Begierde und Hoffnung in ſeinen Augen gezeichnet, klatſchte froͤhlich die Haͤnde zuſammen und kam, einen Menuet mit ihr zu tanzen, nachdem er vieles Lob von ih- ren Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/365
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/365>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.