Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verdienen glaubte, verbietet seinen Ver-
wandten den vorzüglichen Umgang mit
mir. Jch hatte die Freundschaft eines
tugendhaften Mannes gewünscht, und
dieser flieht mich, während daß mich der
Fürst und der Graf F* zu verfolgen an-
fangen. Und was soll ich von Milord
Derby sagen: Jch bekenne, die Liebe eines
Engländers ist mir vorzüglich angenehm,
aber -- Und doch; warum wählte ich ei-
nen und verwarf den andern, ehe ich sie
kannte; ich war gewiß voreilig und un-
billig. Derby ist rasch und unbesonnen;
aber voller Geist und Empfindsamkeit.
Wie schnell wie eifrig thut er Gutes?
Sein Herz kann nicht verdorben seyn,
weil er so viele Aufmerksamkeit für gute
Handlungen hat; ich möchte bald hinzu-
setzen, weil er mich und meine Denkungs-
art lieben kann. Aber alle halten ihn für
einen bösen Menschen; er muß Anlaß zu
einer so allgemeinen Meynung gegeben
haben; und gleichwohl hat die Tugend
Ansprüche auf sein Herz. Emilia! wenn
ihn die Liebe ganz von Jrrwegen zurück-

führte,
X 3

verdienen glaubte, verbietet ſeinen Ver-
wandten den vorzuͤglichen Umgang mit
mir. Jch hatte die Freundſchaft eines
tugendhaften Mannes gewuͤnſcht, und
dieſer flieht mich, waͤhrend daß mich der
Fuͤrſt und der Graf F* zu verfolgen an-
fangen. Und was ſoll ich von Milord
Derby ſagen: Jch bekenne, die Liebe eines
Englaͤnders iſt mir vorzuͤglich angenehm,
aber — Und doch; warum waͤhlte ich ei-
nen und verwarf den andern, ehe ich ſie
kannte; ich war gewiß voreilig und un-
billig. Derby iſt raſch und unbeſonnen;
aber voller Geiſt und Empfindſamkeit.
Wie ſchnell wie eifrig thut er Gutes?
Sein Herz kann nicht verdorben ſeyn,
weil er ſo viele Aufmerkſamkeit fuͤr gute
Handlungen hat; ich moͤchte bald hinzu-
ſetzen, weil er mich und meine Denkungs-
art lieben kann. Aber alle halten ihn fuͤr
einen boͤſen Menſchen; er muß Anlaß zu
einer ſo allgemeinen Meynung gegeben
haben; und gleichwohl hat die Tugend
Anſpruͤche auf ſein Herz. Emilia! wenn
ihn die Liebe ganz von Jrrwegen zuruͤck-

fuͤhrte,
X 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="325"/>
verdienen glaubte, verbietet &#x017F;einen Ver-<lb/>
wandten den vorzu&#x0364;glichen Umgang mit<lb/>
mir. Jch hatte die Freund&#x017F;chaft eines<lb/>
tugendhaften Mannes gewu&#x0364;n&#x017F;cht, und<lb/>
die&#x017F;er flieht mich, wa&#x0364;hrend daß mich der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t und der Graf F* zu verfolgen an-<lb/>
fangen. Und was &#x017F;oll ich von Milord<lb/>
Derby &#x017F;agen: Jch bekenne, die Liebe eines<lb/>
Engla&#x0364;nders i&#x017F;t mir vorzu&#x0364;glich angenehm,<lb/>
aber &#x2014; Und doch; warum wa&#x0364;hlte ich ei-<lb/>
nen und verwarf den andern, ehe ich &#x017F;ie<lb/>
kannte; ich war gewiß voreilig und un-<lb/>
billig. Derby i&#x017F;t ra&#x017F;ch und unbe&#x017F;onnen;<lb/>
aber voller Gei&#x017F;t und Empfind&#x017F;amkeit.<lb/>
Wie &#x017F;chnell wie eifrig thut er Gutes?<lb/>
Sein Herz kann nicht verdorben &#x017F;eyn,<lb/>
weil er &#x017F;o viele Aufmerk&#x017F;amkeit fu&#x0364;r gute<lb/>
Handlungen hat; ich mo&#x0364;chte bald hinzu-<lb/>
&#x017F;etzen, weil er mich und meine Denkungs-<lb/>
art lieben kann. Aber alle halten ihn fu&#x0364;r<lb/>
einen bo&#x0364;&#x017F;en Men&#x017F;chen; er muß Anlaß zu<lb/>
einer &#x017F;o allgemeinen Meynung gegeben<lb/>
haben; und gleichwohl hat die Tugend<lb/>
An&#x017F;pru&#x0364;che <choice><sic>anf</sic><corr>auf</corr></choice> &#x017F;ein Herz. Emilia! wenn<lb/>
ihn die Liebe ganz von Jrrwegen zuru&#x0364;ck-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 3</fw><fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;hrte,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0351] verdienen glaubte, verbietet ſeinen Ver- wandten den vorzuͤglichen Umgang mit mir. Jch hatte die Freundſchaft eines tugendhaften Mannes gewuͤnſcht, und dieſer flieht mich, waͤhrend daß mich der Fuͤrſt und der Graf F* zu verfolgen an- fangen. Und was ſoll ich von Milord Derby ſagen: Jch bekenne, die Liebe eines Englaͤnders iſt mir vorzuͤglich angenehm, aber — Und doch; warum waͤhlte ich ei- nen und verwarf den andern, ehe ich ſie kannte; ich war gewiß voreilig und un- billig. Derby iſt raſch und unbeſonnen; aber voller Geiſt und Empfindſamkeit. Wie ſchnell wie eifrig thut er Gutes? Sein Herz kann nicht verdorben ſeyn, weil er ſo viele Aufmerkſamkeit fuͤr gute Handlungen hat; ich moͤchte bald hinzu- ſetzen, weil er mich und meine Denkungs- art lieben kann. Aber alle halten ihn fuͤr einen boͤſen Menſchen; er muß Anlaß zu einer ſo allgemeinen Meynung gegeben haben; und gleichwohl hat die Tugend Anſpruͤche auf ſein Herz. Emilia! wenn ihn die Liebe ganz von Jrrwegen zuruͤck- fuͤhrte, X 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/351
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/351>, abgerufen am 06.05.2024.