Aber Sir, es ist das parlour of the Ladies! bleckte der Golem und hatte fast Lust mich am Arme fortzuziehen. Ich schleuderte ihn aber sehr unsanft auf den Gang hinaus -- ich war wie ein angeschossener Eber. Gestern kein Nachtessen, heute kein Bett -- der Teufel hole diese Volkssitten. Ich zog mir die Stiefeln aus. Der Oelgötze auf dem Gang glotzte mich an, wie Einen, der die Welt aus ihren Angeln hebt, und brummte: Was wird Mister und Mistreß dazu sagen; ich muß es melden. Meld' es dem Peter Bell! rief ich, aber wer mir heraufkommt und mir die Nachtruhe stört, dem jag' ich eine Kugel durch den Kopf. Damit wies ich ihm die Mündung meiner Pistolen, warf die Thür in's Schloß und war für diesmal zu Hause. Es ließ sich Niemand mehr blicken. Ich erleichtere mein Herz, indem ich noch diese Zeilen an dich schreibe und mir den hübschen Kanarien¬ käfig mit dem Behagen eines Eroberers durchmustere. Ginge die Reise nicht so langsam, ich müßte längst in Ohio sein. Aber die Tage sind heiß und ich mache Kreuz- und Querzüge in allen Rich¬ tungen von der Straße ab. Will mich indeß doch sputen, denn du siehst wohl, wie wenig behaglich ich reise. Im Urwald sind wir eine Welt für uns und wollen auf zwanzig Meilen ein Beispiel sein. Ja, allmählig geht der Umschlag in mir vor, ich halte nicht mehr zu diesem Lande, um Muster zu sehen, sondern um Muster zu geben. Diese Freien müssen durch uns Verknechtete ein wenig freier werden. Gute Nacht, Bruder.
Nach Pittsburg. -- Lieber Bruder! Ich habe Dir heute eine schmutzige Novelle zu erzählen, die ich zuletzt mit meinen Thränen wusch. Ja, es ist mir verhängt, ich soll dieses Landes nicht froh werden. Ich spreche von meiner Nachtherberge. Wollte mich heute ein¬ mal in ein Privathaus zu Gaste bitten, an einen traulichen deutschen Familienherd. Denn ein deutscher Farm war's, der Abends vor mir lag, -- man kennt solche Hofstellen schon meilenweit. Der Garten, der sich sanft um einen schwellenden Hügel wand, strotzte von köstlichem Edelobst -- das zieht nur der Deutsche. Feld und Hof umkränzten grüne lebendige Hecken und nicht jene abscheulichen Fenzenzäune des amerikanischen Styls -- es sind nur deutsche Zäune. Und wie die
Aber Sir, es iſt das parlour of the Ladies! bleckte der Golem und hatte faſt Luſt mich am Arme fortzuziehen. Ich ſchleuderte ihn aber ſehr unſanft auf den Gang hinaus — ich war wie ein angeſchoſſener Eber. Geſtern kein Nachteſſen, heute kein Bett — der Teufel hole dieſe Volksſitten. Ich zog mir die Stiefeln aus. Der Oelgötze auf dem Gang glotzte mich an, wie Einen, der die Welt aus ihren Angeln hebt, und brummte: Was wird Miſter und Miſtreß dazu ſagen; ich muß es melden. Meld' es dem Peter Bell! rief ich, aber wer mir heraufkommt und mir die Nachtruhe ſtört, dem jag' ich eine Kugel durch den Kopf. Damit wies ich ihm die Mündung meiner Piſtolen, warf die Thür in's Schloß und war für diesmal zu Hauſe. Es ließ ſich Niemand mehr blicken. Ich erleichtere mein Herz, indem ich noch dieſe Zeilen an dich ſchreibe und mir den hübſchen Kanarien¬ käfig mit dem Behagen eines Eroberers durchmuſtere. Ginge die Reiſe nicht ſo langſam, ich müßte längſt in Ohio ſein. Aber die Tage ſind heiß und ich mache Kreuz- und Querzüge in allen Rich¬ tungen von der Straße ab. Will mich indeß doch ſputen, denn du ſiehſt wohl, wie wenig behaglich ich reiſe. Im Urwald ſind wir eine Welt für uns und wollen auf zwanzig Meilen ein Beiſpiel ſein. Ja, allmählig geht der Umſchlag in mir vor, ich halte nicht mehr zu dieſem Lande, um Muſter zu ſehen, ſondern um Muſter zu geben. Dieſe Freien müſſen durch uns Verknechtete ein wenig freier werden. Gute Nacht, Bruder.
Nach Pittsburg. — Lieber Bruder! Ich habe Dir heute eine ſchmutzige Novelle zu erzählen, die ich zuletzt mit meinen Thränen wuſch. Ja, es iſt mir verhängt, ich ſoll dieſes Landes nicht froh werden. Ich ſpreche von meiner Nachtherberge. Wollte mich heute ein¬ mal in ein Privathaus zu Gaſte bitten, an einen traulichen deutſchen Familienherd. Denn ein deutſcher Farm war's, der Abends vor mir lag, — man kennt ſolche Hofſtellen ſchon meilenweit. Der Garten, der ſich ſanft um einen ſchwellenden Hügel wand, ſtrotzte von köſtlichem Edelobſt — das zieht nur der Deutſche. Feld und Hof umkränzten grüne lebendige Hecken und nicht jene abſcheulichen Fenzenzäune des amerikaniſchen Styls — es ſind nur deutſche Zäune. Und wie die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0305"n="287"/><p>Aber Sir, es iſt das <hirendition="#aq">parlour of the Ladies</hi>! bleckte der Golem und<lb/>
hatte faſt Luſt mich am Arme fortzuziehen. Ich ſchleuderte ihn aber<lb/>ſehr unſanft auf den Gang hinaus — ich war wie ein angeſchoſſener<lb/>
Eber. Geſtern kein Nachteſſen, heute kein Bett — der Teufel hole<lb/>
dieſe Volksſitten. Ich zog mir die Stiefeln aus. Der Oelgötze auf<lb/>
dem Gang glotzte mich an, wie Einen, der die Welt aus ihren Angeln<lb/>
hebt, und brummte: Was wird Miſter und Miſtreß dazu ſagen;<lb/>
ich muß es melden. Meld' es dem Peter Bell! rief ich, aber wer<lb/>
mir heraufkommt und mir die Nachtruhe ſtört, dem jag' ich eine<lb/>
Kugel durch den Kopf. Damit wies ich ihm die Mündung meiner<lb/>
Piſtolen, warf die Thür in's Schloß und war für diesmal zu Hauſe.<lb/>
Es ließ ſich Niemand mehr blicken. Ich erleichtere mein Herz, indem<lb/>
ich noch dieſe Zeilen an dich ſchreibe und mir den hübſchen Kanarien¬<lb/>
käfig mit dem Behagen eines Eroberers durchmuſtere. Ginge die<lb/>
Reiſe nicht ſo langſam, ich müßte längſt in Ohio ſein. Aber die<lb/>
Tage ſind heiß und ich mache Kreuz- und Querzüge in allen Rich¬<lb/>
tungen von der Straße ab. Will mich indeß doch ſputen, denn du<lb/>ſiehſt wohl, wie wenig behaglich ich reiſe. Im Urwald ſind wir eine<lb/>
Welt für uns und wollen auf zwanzig Meilen ein Beiſpiel ſein.<lb/>
Ja, allmählig geht der Umſchlag in mir vor, ich halte nicht mehr zu<lb/>
dieſem Lande, um Muſter zu ſehen, ſondern um Muſter zu geben.<lb/>
Dieſe Freien müſſen durch uns Verknechtete ein wenig freier werden.<lb/>
Gute Nacht, Bruder.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Nach <hirendition="#g">Pittsburg</hi>. — Lieber Bruder! Ich habe Dir heute eine<lb/>ſchmutzige Novelle zu erzählen, die ich zuletzt mit meinen Thränen<lb/>
wuſch. Ja, es iſt mir verhängt, ich ſoll dieſes Landes nicht froh<lb/>
werden. Ich ſpreche von meiner Nachtherberge. Wollte mich heute ein¬<lb/>
mal in ein Privathaus zu Gaſte bitten, an einen traulichen deutſchen<lb/>
Familienherd. Denn ein deutſcher Farm war's, der Abends vor mir<lb/>
lag, — man kennt ſolche Hofſtellen ſchon meilenweit. Der Garten,<lb/>
der ſich ſanft um einen ſchwellenden Hügel wand, ſtrotzte von köſtlichem<lb/>
Edelobſt — das zieht nur der Deutſche. Feld und Hof umkränzten<lb/>
grüne lebendige Hecken und nicht jene abſcheulichen Fenzenzäune des<lb/>
amerikaniſchen Styls — es ſind nur deutſche Zäune. Und wie die<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[287/0305]
Aber Sir, es iſt das parlour of the Ladies! bleckte der Golem und
hatte faſt Luſt mich am Arme fortzuziehen. Ich ſchleuderte ihn aber
ſehr unſanft auf den Gang hinaus — ich war wie ein angeſchoſſener
Eber. Geſtern kein Nachteſſen, heute kein Bett — der Teufel hole
dieſe Volksſitten. Ich zog mir die Stiefeln aus. Der Oelgötze auf
dem Gang glotzte mich an, wie Einen, der die Welt aus ihren Angeln
hebt, und brummte: Was wird Miſter und Miſtreß dazu ſagen;
ich muß es melden. Meld' es dem Peter Bell! rief ich, aber wer
mir heraufkommt und mir die Nachtruhe ſtört, dem jag' ich eine
Kugel durch den Kopf. Damit wies ich ihm die Mündung meiner
Piſtolen, warf die Thür in's Schloß und war für diesmal zu Hauſe.
Es ließ ſich Niemand mehr blicken. Ich erleichtere mein Herz, indem
ich noch dieſe Zeilen an dich ſchreibe und mir den hübſchen Kanarien¬
käfig mit dem Behagen eines Eroberers durchmuſtere. Ginge die
Reiſe nicht ſo langſam, ich müßte längſt in Ohio ſein. Aber die
Tage ſind heiß und ich mache Kreuz- und Querzüge in allen Rich¬
tungen von der Straße ab. Will mich indeß doch ſputen, denn du
ſiehſt wohl, wie wenig behaglich ich reiſe. Im Urwald ſind wir eine
Welt für uns und wollen auf zwanzig Meilen ein Beiſpiel ſein.
Ja, allmählig geht der Umſchlag in mir vor, ich halte nicht mehr zu
dieſem Lande, um Muſter zu ſehen, ſondern um Muſter zu geben.
Dieſe Freien müſſen durch uns Verknechtete ein wenig freier werden.
Gute Nacht, Bruder.
Nach Pittsburg. — Lieber Bruder! Ich habe Dir heute eine
ſchmutzige Novelle zu erzählen, die ich zuletzt mit meinen Thränen
wuſch. Ja, es iſt mir verhängt, ich ſoll dieſes Landes nicht froh
werden. Ich ſpreche von meiner Nachtherberge. Wollte mich heute ein¬
mal in ein Privathaus zu Gaſte bitten, an einen traulichen deutſchen
Familienherd. Denn ein deutſcher Farm war's, der Abends vor mir
lag, — man kennt ſolche Hofſtellen ſchon meilenweit. Der Garten,
der ſich ſanft um einen ſchwellenden Hügel wand, ſtrotzte von köſtlichem
Edelobſt — das zieht nur der Deutſche. Feld und Hof umkränzten
grüne lebendige Hecken und nicht jene abſcheulichen Fenzenzäune des
amerikaniſchen Styls — es ſind nur deutſche Zäune. Und wie die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/305>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
