Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kronen, Wiesenteppiche, darüber verstreut, von der Hütte bis zum Pa¬
last, ein Füllhorn menschlicher Wohnungen. Im Prospect die präch¬
tige Bai von Newyork, sie, die sämmtliche Kriegsflotten der Erde
aufnehmen könnte, im Tiefgrunde die Stadt selbst. Das Masten-
Gepfähl und Tau-Gestrick ihres Hafens garnirt sie, aus dieser Ferne
gesehen, wie das zarteste Spitzengewebe; kaum schimmert der Teint
ihres weißen, holländischen Häuseranstrichs durch. Am Borde streitet
man sich, ob diese Einfahrt wirklich Aehnlichkeit mit Neapel habe oder
nicht. Der hohläugige Seekranke behauptet's mit freuderothem Auf¬
erstehungs-Jubel, der vielgereiste Tourist zuckt die abgehärtete Kenner-
Achsel. Dem Dritten liegt die Stadt zu eben, sie hat kein Relief.
Der Vierte stellt auch Hoboken und Brooklyn in ihren Rahmen und
jenes zieht den blauen Hügelkranz von Neu-Jersey, dieses die bewal¬
deten Bergwände Long-Islands mit in das Bild. Ein Anderer ver¬
schiebt Berg und Wald, setzt sie hieher und dorthin und gewinnt ihnen
schöpferisch einen Vesuv ab. Unser Hochwächter im Vorder-Castell
wendet sich um und spricht über das Verdeck hin: Meine Herren,
wenn es heißt: Neapel sehen und sterben, so wollen wir sagen: New¬
york sehen und leben! das ist Gleichartiges und Verschiedenes. Bei¬
fallszuruf folgt dem Wortspiele des Mittlers; dieser vereinsamt sich
wieder und legt sein Auge betrachtungsvoll auf Land und See hinaus.

Ein grauer Gewitterdunst umduftet den schwülen Sommerhimmel.
Der Seespiegel schattet ihn ab und gleicht einer dunklen, angehauchten
Stahlplatte. Links auf Neu-Jersey, rechts über Brooklyns Waldhöhen
hängen zwei dünnwallende Sprühregen herab. In der Mitte von
beiden bricht im Hintergrunde die Sonne durch und spannt ein paar
breite großgefächerte Strahlen über Newyork. Die Stadt schwimmt
in einem milchweißen Fernenlicht, das mattgraue Wolkengehänge des
Vordergrunds contrastirt dazu mit einer schlagenden Wirkung. Wer
Neapel in diesem Nimbus gesehen, dürfte sich glücklich preisen. Ein
solches Bild mit andern abzuwägen, kennzeichnet das Gros der Men¬
schenaugen. Sie sehen die Landschaft nur als wägbare Masse, der
beleuchtende Geist entgeht ihnen allzuoft. Unser Ankömmling enpfin¬
det ihn voll. Sein Auge ist wie von einem Zauber gefesselt vor
dieser Lichtwirkung. Es ist ihm, als sähe er in der neuen Welt ein
neues, sich selbst übertreffendes Tageslicht. Und das sinnliche Bild

kronen, Wieſenteppiche, darüber verſtreut, von der Hütte bis zum Pa¬
laſt, ein Füllhorn menſchlicher Wohnungen. Im Proſpect die präch¬
tige Bai von Newyork, ſie, die ſämmtliche Kriegsflotten der Erde
aufnehmen könnte, im Tiefgrunde die Stadt ſelbſt. Das Maſten-
Gepfähl und Tau-Geſtrick ihres Hafens garnirt ſie, aus dieſer Ferne
geſehen, wie das zarteſte Spitzengewebe; kaum ſchimmert der Teint
ihres weißen, holländiſchen Häuſeranſtrichs durch. Am Borde ſtreitet
man ſich, ob dieſe Einfahrt wirklich Aehnlichkeit mit Neapel habe oder
nicht. Der hohläugige Seekranke behauptet's mit freuderothem Auf¬
erſtehungs-Jubel, der vielgereiste Touriſt zuckt die abgehärtete Kenner-
Achſel. Dem Dritten liegt die Stadt zu eben, ſie hat kein Relief.
Der Vierte ſtellt auch Hoboken und Brooklyn in ihren Rahmen und
jenes zieht den blauen Hügelkranz von Neu-Jerſey, dieſes die bewal¬
deten Bergwände Long-Islands mit in das Bild. Ein Anderer ver¬
ſchiebt Berg und Wald, ſetzt ſie hieher und dorthin und gewinnt ihnen
ſchöpferiſch einen Veſuv ab. Unſer Hochwächter im Vorder-Caſtell
wendet ſich um und ſpricht über das Verdeck hin: Meine Herren,
wenn es heißt: Neapel ſehen und ſterben, ſo wollen wir ſagen: New¬
york ſehen und leben! das iſt Gleichartiges und Verſchiedenes. Bei¬
fallszuruf folgt dem Wortſpiele des Mittlers; dieſer vereinſamt ſich
wieder und legt ſein Auge betrachtungsvoll auf Land und See hinaus.

Ein grauer Gewitterdunſt umduftet den ſchwülen Sommerhimmel.
Der Seeſpiegel ſchattet ihn ab und gleicht einer dunklen, angehauchten
Stahlplatte. Links auf Neu-Jerſey, rechts über Brooklyns Waldhöhen
hängen zwei dünnwallende Sprühregen herab. In der Mitte von
beiden bricht im Hintergrunde die Sonne durch und ſpannt ein paar
breite großgefächerte Strahlen über Newyork. Die Stadt ſchwimmt
in einem milchweißen Fernenlicht, das mattgraue Wolkengehänge des
Vordergrunds contraſtirt dazu mit einer ſchlagenden Wirkung. Wer
Neapel in dieſem Nimbus geſehen, dürfte ſich glücklich preiſen. Ein
ſolches Bild mit andern abzuwägen, kennzeichnet das Gros der Men¬
ſchenaugen. Sie ſehen die Landſchaft nur als wägbare Maſſe, der
beleuchtende Geiſt entgeht ihnen allzuoft. Unſer Ankömmling enpfin¬
det ihn voll. Sein Auge iſt wie von einem Zauber gefeſſelt vor
dieſer Lichtwirkung. Es iſt ihm, als ſähe er in der neuen Welt ein
neues, ſich ſelbſt übertreffendes Tageslicht. Und das ſinnliche Bild

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0022" n="4"/>
kronen, Wie&#x017F;enteppiche, darüber ver&#x017F;treut, von der Hütte bis zum Pa¬<lb/>
la&#x017F;t, ein Füllhorn men&#x017F;chlicher Wohnungen. Im Pro&#x017F;pect die präch¬<lb/>
tige Bai von Newyork, &#x017F;ie, die &#x017F;ämmtliche Kriegsflotten der Erde<lb/>
aufnehmen könnte, im Tiefgrunde die Stadt &#x017F;elb&#x017F;t. Das Ma&#x017F;ten-<lb/>
Gepfähl und Tau-Ge&#x017F;trick ihres Hafens garnirt &#x017F;ie, aus die&#x017F;er Ferne<lb/>
ge&#x017F;ehen, wie das zarte&#x017F;te Spitzengewebe; kaum &#x017F;chimmert der Teint<lb/>
ihres weißen, holländi&#x017F;chen Häu&#x017F;eran&#x017F;trichs durch. Am Borde &#x017F;treitet<lb/>
man &#x017F;ich, ob die&#x017F;e Einfahrt wirklich Aehnlichkeit mit Neapel habe oder<lb/>
nicht. Der hohläugige Seekranke behauptet's mit freuderothem Auf¬<lb/>
er&#x017F;tehungs-Jubel, der vielgereiste Touri&#x017F;t zuckt die abgehärtete Kenner-<lb/>
Ach&#x017F;el. Dem Dritten liegt die Stadt zu eben, &#x017F;ie hat kein Relief.<lb/>
Der Vierte &#x017F;tellt auch Hoboken und Brooklyn in ihren Rahmen und<lb/>
jenes zieht den blauen Hügelkranz von Neu-Jer&#x017F;ey, die&#x017F;es die bewal¬<lb/>
deten Bergwände Long-Islands mit in das Bild. Ein Anderer ver¬<lb/>
&#x017F;chiebt Berg und Wald, &#x017F;etzt &#x017F;ie hieher und dorthin und gewinnt ihnen<lb/>
&#x017F;chöpferi&#x017F;ch einen Ve&#x017F;uv ab. Un&#x017F;er Hochwächter im Vorder-Ca&#x017F;tell<lb/>
wendet &#x017F;ich um und &#x017F;pricht über das Verdeck hin: Meine Herren,<lb/>
wenn es heißt: Neapel &#x017F;ehen und &#x017F;terben, &#x017F;o wollen wir &#x017F;agen: New¬<lb/>
york &#x017F;ehen und leben! das i&#x017F;t Gleichartiges und Ver&#x017F;chiedenes. Bei¬<lb/>
fallszuruf folgt dem Wort&#x017F;piele des Mittlers; die&#x017F;er verein&#x017F;amt &#x017F;ich<lb/>
wieder und legt &#x017F;ein Auge betrachtungsvoll auf Land und See hinaus.</p><lb/>
          <p>Ein grauer Gewitterdun&#x017F;t umduftet den &#x017F;chwülen Sommerhimmel.<lb/>
Der See&#x017F;piegel &#x017F;chattet ihn ab und gleicht einer dunklen, angehauchten<lb/>
Stahlplatte. Links auf Neu-Jer&#x017F;ey, rechts über Brooklyns Waldhöhen<lb/>
hängen zwei dünnwallende Sprühregen herab. In der Mitte von<lb/>
beiden bricht im Hintergrunde die Sonne durch und &#x017F;pannt ein paar<lb/>
breite großgefächerte Strahlen über Newyork. Die Stadt &#x017F;chwimmt<lb/>
in einem milchweißen Fernenlicht, das mattgraue Wolkengehänge des<lb/>
Vordergrunds contra&#x017F;tirt dazu mit einer &#x017F;chlagenden Wirkung. Wer<lb/>
Neapel in die&#x017F;em Nimbus ge&#x017F;ehen, dürfte &#x017F;ich glücklich prei&#x017F;en. Ein<lb/>
&#x017F;olches Bild mit andern abzuwägen, kennzeichnet das Gros der Men¬<lb/>
&#x017F;chenaugen. Sie &#x017F;ehen die Land&#x017F;chaft nur als wägbare Ma&#x017F;&#x017F;e, der<lb/>
beleuchtende Gei&#x017F;t entgeht ihnen allzuoft. Un&#x017F;er Ankömmling enpfin¬<lb/>
det ihn voll. Sein Auge i&#x017F;t wie von einem Zauber gefe&#x017F;&#x017F;elt vor<lb/>
die&#x017F;er Lichtwirkung. Es i&#x017F;t ihm, als &#x017F;ähe er in der neuen Welt ein<lb/>
neues, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t übertreffendes Tageslicht. Und das &#x017F;innliche Bild<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0022] kronen, Wieſenteppiche, darüber verſtreut, von der Hütte bis zum Pa¬ laſt, ein Füllhorn menſchlicher Wohnungen. Im Proſpect die präch¬ tige Bai von Newyork, ſie, die ſämmtliche Kriegsflotten der Erde aufnehmen könnte, im Tiefgrunde die Stadt ſelbſt. Das Maſten- Gepfähl und Tau-Geſtrick ihres Hafens garnirt ſie, aus dieſer Ferne geſehen, wie das zarteſte Spitzengewebe; kaum ſchimmert der Teint ihres weißen, holländiſchen Häuſeranſtrichs durch. Am Borde ſtreitet man ſich, ob dieſe Einfahrt wirklich Aehnlichkeit mit Neapel habe oder nicht. Der hohläugige Seekranke behauptet's mit freuderothem Auf¬ erſtehungs-Jubel, der vielgereiste Touriſt zuckt die abgehärtete Kenner- Achſel. Dem Dritten liegt die Stadt zu eben, ſie hat kein Relief. Der Vierte ſtellt auch Hoboken und Brooklyn in ihren Rahmen und jenes zieht den blauen Hügelkranz von Neu-Jerſey, dieſes die bewal¬ deten Bergwände Long-Islands mit in das Bild. Ein Anderer ver¬ ſchiebt Berg und Wald, ſetzt ſie hieher und dorthin und gewinnt ihnen ſchöpferiſch einen Veſuv ab. Unſer Hochwächter im Vorder-Caſtell wendet ſich um und ſpricht über das Verdeck hin: Meine Herren, wenn es heißt: Neapel ſehen und ſterben, ſo wollen wir ſagen: New¬ york ſehen und leben! das iſt Gleichartiges und Verſchiedenes. Bei¬ fallszuruf folgt dem Wortſpiele des Mittlers; dieſer vereinſamt ſich wieder und legt ſein Auge betrachtungsvoll auf Land und See hinaus. Ein grauer Gewitterdunſt umduftet den ſchwülen Sommerhimmel. Der Seeſpiegel ſchattet ihn ab und gleicht einer dunklen, angehauchten Stahlplatte. Links auf Neu-Jerſey, rechts über Brooklyns Waldhöhen hängen zwei dünnwallende Sprühregen herab. In der Mitte von beiden bricht im Hintergrunde die Sonne durch und ſpannt ein paar breite großgefächerte Strahlen über Newyork. Die Stadt ſchwimmt in einem milchweißen Fernenlicht, das mattgraue Wolkengehänge des Vordergrunds contraſtirt dazu mit einer ſchlagenden Wirkung. Wer Neapel in dieſem Nimbus geſehen, dürfte ſich glücklich preiſen. Ein ſolches Bild mit andern abzuwägen, kennzeichnet das Gros der Men¬ ſchenaugen. Sie ſehen die Landſchaft nur als wägbare Maſſe, der beleuchtende Geiſt entgeht ihnen allzuoft. Unſer Ankömmling enpfin¬ det ihn voll. Sein Auge iſt wie von einem Zauber gefeſſelt vor dieſer Lichtwirkung. Es iſt ihm, als ſähe er in der neuen Welt ein neues, ſich ſelbſt übertreffendes Tageslicht. Und das ſinnliche Bild

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/22
Zitationshilfe:	Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/22>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.