Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm das Grau und Kalt des amerikanischen Reifschauers zu schönem
Farbenspiel aufloderte -- ein Punkt, der seinen Ahnungen in all
diesen Tagen gläubiger oder verzagender vorgeschwebt. Wie er hier
stand, fühlte er, stand er auf einem Gipfel; -- haben die Götter
einen heiteren Tag geschenkt, oder liegt ein Nebel auf der vielverheißen¬
den Aussicht? Moorfeld war ganz Empfänglichkeit.

Die Rolle des unbetheiligten Beobachters blieb ihm aber nicht
ganz so frei überlassen, als es in seinem Wunsche und in der Frei¬
heit des Routs selbst gelegen hätte. Er war heute der einzige Fremde
aus Europa, der in Mr. Bennet's Salon eingeführt war, es wurde ihm
dadurch eine Aufmerksamkeit zu Theil, deren Vortheile er lieber entbehrt,
hätte. Auch war diese Aufmerksamkeit selbst nicht ganz von der wohl¬
thuenden Art; der Mangel an Frauen verursachte, daß sie nicht eigent¬
lich als zarter Persönlichkeitssinn, sondern vielmehr als sachliches
Interesse für Europa gegen ihn sich kund gab, wenigstens glaubte
unser Freund, dem wir ein feines Gefühl für diese Unterscheidung
wohl zutrauen dürfen, etwas Aehnliches durchzuempfinden. Wenn
es bekannt ist, daß der Amerikaner keine Frage beantwortet, ohne eine
Gegenfrage zu thun, so kam Moorfeld überhaupt zunächst weniger zum
Empfangen als zum Geben; die Neugierde forderte ihren Tribut, ob¬
gleich in der geglättetsten Form. So fiel es ihm auch auf, daß die
Männer, deren Namen und Bedeutung wir zuvor genannt, nicht ganz
jene stillbewußte Zurückhaltung beobachteten, womit in Europa der
Mann von Verdienst sich bekleidet; sie wußten im Gegentheil vor¬
trefflich die Attitude zu finden, die sie ihren Mitbürgern im vollen
Rund darstellte. Ebenso nahm sich Moorfeld vor, scharf darüber zu
beobachten, ob die Artigkeit, die ihm mit einer wahren Farbenpracht
von allen Seiten entgegen getragen wurde, wirklich vom ächtesten
Stempel des Bonton's sei, oder eine gewisse tendenziöse Beflissenheit
gegen den "literary gentleman" durchblicken ließ, der ohne Zweifel
über seine Reise ein Buch schreiben würde. Kurz, unser Freund, der
es nachdrücklich betont hat, nicht auf "absichtliche Täuschungen" nach
Amerika gegangen zu sein, verwahrte sich auf diesem Boden, der ein
Boden des idealisirten "shams" sein konnte, außerordentlich sorgfältig
dagegen rosiger zu sehen als er sollte. Dürfen wir fragen, ob es
mit der geheimen Lust geschieht, schwarz zu sehen?

ihm das Grau und Kalt des amerikaniſchen Reifſchauers zu ſchönem
Farbenſpiel aufloderte — ein Punkt, der ſeinen Ahnungen in all
dieſen Tagen gläubiger oder verzagender vorgeſchwebt. Wie er hier
ſtand, fühlte er, ſtand er auf einem Gipfel; — haben die Götter
einen heiteren Tag geſchenkt, oder liegt ein Nebel auf der vielverheißen¬
den Ausſicht? Moorfeld war ganz Empfänglichkeit.

Die Rolle des unbetheiligten Beobachters blieb ihm aber nicht
ganz ſo frei überlaſſen, als es in ſeinem Wunſche und in der Frei¬
heit des Routs ſelbſt gelegen hätte. Er war heute der einzige Fremde
aus Europa, der in Mr. Bennet's Salon eingeführt war, es wurde ihm
dadurch eine Aufmerkſamkeit zu Theil, deren Vortheile er lieber entbehrt,
hätte. Auch war dieſe Aufmerkſamkeit ſelbſt nicht ganz von der wohl¬
thuenden Art; der Mangel an Frauen verurſachte, daß ſie nicht eigent¬
lich als zarter Perſönlichkeitsſinn, ſondern vielmehr als ſachliches
Intereſſe für Europa gegen ihn ſich kund gab, wenigſtens glaubte
unſer Freund, dem wir ein feines Gefühl für dieſe Unterſcheidung
wohl zutrauen dürfen, etwas Aehnliches durchzuempfinden. Wenn
es bekannt iſt, daß der Amerikaner keine Frage beantwortet, ohne eine
Gegenfrage zu thun, ſo kam Moorfeld überhaupt zunächſt weniger zum
Empfangen als zum Geben; die Neugierde forderte ihren Tribut, ob¬
gleich in der geglättetſten Form. So fiel es ihm auch auf, daß die
Männer, deren Namen und Bedeutung wir zuvor genannt, nicht ganz
jene ſtillbewußte Zurückhaltung beobachteten, womit in Europa der
Mann von Verdienſt ſich bekleidet; ſie wußten im Gegentheil vor¬
trefflich die Attitude zu finden, die ſie ihren Mitbürgern im vollen
Rund darſtellte. Ebenſo nahm ſich Moorfeld vor, ſcharf darüber zu
beobachten, ob die Artigkeit, die ihm mit einer wahren Farbenpracht
von allen Seiten entgegen getragen wurde, wirklich vom ächteſten
Stempel des Bonton's ſei, oder eine gewiſſe tendenziöſe Befliſſenheit
gegen den „literary gentleman“ durchblicken ließ, der ohne Zweifel
über ſeine Reiſe ein Buch ſchreiben würde. Kurz, unſer Freund, der
es nachdrücklich betont hat, nicht auf „abſichtliche Täuſchungen” nach
Amerika gegangen zu ſein, verwahrte ſich auf dieſem Boden, der ein
Boden des idealiſirten „shams" ſein konnte, außerordentlich ſorgfältig
dagegen roſiger zu ſehen als er ſollte. Dürfen wir fragen, ob es
mit der geheimen Luſt geſchieht, ſchwarz zu ſehen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="201"/>
ihm das Grau und Kalt des amerikani&#x017F;chen Reif&#x017F;chauers zu &#x017F;chönem<lb/>
Farben&#x017F;piel aufloderte &#x2014; ein Punkt, der &#x017F;einen Ahnungen in all<lb/>
die&#x017F;en Tagen gläubiger oder verzagender vorge&#x017F;chwebt. Wie er hier<lb/>
&#x017F;tand, fühlte er, &#x017F;tand er auf einem Gipfel; &#x2014; haben die Götter<lb/>
einen heiteren Tag ge&#x017F;chenkt, oder liegt ein Nebel auf der vielverheißen¬<lb/>
den Aus&#x017F;icht? Moorfeld war ganz Empfänglichkeit.</p><lb/>
          <p>Die Rolle des unbetheiligten Beobachters blieb ihm aber nicht<lb/>
ganz &#x017F;o frei überla&#x017F;&#x017F;en, als es in &#x017F;einem Wun&#x017F;che und in der Frei¬<lb/>
heit des Routs &#x017F;elb&#x017F;t gelegen hätte. Er war heute der einzige Fremde<lb/>
aus Europa, der in Mr. Bennet's Salon eingeführt war, es wurde ihm<lb/>
dadurch eine Aufmerk&#x017F;amkeit zu Theil, deren Vortheile er lieber entbehrt,<lb/>
hätte. Auch war die&#x017F;e Aufmerk&#x017F;amkeit &#x017F;elb&#x017F;t nicht ganz von der wohl¬<lb/>
thuenden Art; der Mangel an Frauen verur&#x017F;achte, daß &#x017F;ie nicht eigent¬<lb/>
lich als zarter <hi rendition="#g">Per&#x017F;önlichkeits</hi>&#x017F;inn, &#x017F;ondern vielmehr als <hi rendition="#g">&#x017F;achliches</hi><lb/>
Intere&#x017F;&#x017F;e für Europa gegen ihn &#x017F;ich kund gab, wenig&#x017F;tens glaubte<lb/>
un&#x017F;er Freund, dem wir ein feines Gefühl für die&#x017F;e Unter&#x017F;cheidung<lb/>
wohl zutrauen dürfen, etwas Aehnliches durchzuempfinden. Wenn<lb/>
es bekannt i&#x017F;t, daß der Amerikaner keine Frage beantwortet, ohne eine<lb/>
Gegenfrage zu thun, &#x017F;o kam Moorfeld überhaupt zunäch&#x017F;t weniger zum<lb/>
Empfangen als zum Geben; die Neugierde forderte ihren Tribut, ob¬<lb/>
gleich in der geglättet&#x017F;ten Form. So fiel es ihm auch auf, daß die<lb/>
Männer, deren Namen und Bedeutung wir zuvor genannt, nicht ganz<lb/>
jene &#x017F;tillbewußte Zurückhaltung beobachteten, womit in Europa der<lb/>
Mann von Verdien&#x017F;t &#x017F;ich bekleidet; &#x017F;ie wußten im Gegentheil vor¬<lb/>
trefflich die Attitude zu finden, die &#x017F;ie ihren Mitbürgern im vollen<lb/>
Rund dar&#x017F;tellte. Eben&#x017F;o nahm &#x017F;ich Moorfeld vor, &#x017F;charf darüber zu<lb/>
beobachten, ob die Artigkeit, die ihm mit einer wahren Farbenpracht<lb/>
von allen Seiten entgegen getragen wurde, wirklich vom ächte&#x017F;ten<lb/>
Stempel des Bonton's &#x017F;ei, oder eine gewi&#x017F;&#x017F;e tendenziö&#x017F;e Befli&#x017F;&#x017F;enheit<lb/>
gegen den <hi rendition="#aq">&#x201E;literary gentleman&#x201C;</hi> durchblicken ließ, der ohne Zweifel<lb/>
über &#x017F;eine Rei&#x017F;e ein Buch &#x017F;chreiben würde. Kurz, un&#x017F;er Freund, der<lb/>
es nachdrücklich betont hat, nicht auf &#x201E;ab&#x017F;ichtliche Täu&#x017F;chungen&#x201D; nach<lb/>
Amerika gegangen zu &#x017F;ein, verwahrte &#x017F;ich auf die&#x017F;em Boden, der ein<lb/>
Boden des ideali&#x017F;irten <hi rendition="#aq">&#x201E;shams"</hi> &#x017F;ein konnte, außerordentlich &#x017F;orgfältig<lb/>
dagegen <hi rendition="#g">ro&#x017F;iger</hi> zu &#x017F;ehen als er &#x017F;ollte. Dürfen wir fragen, ob es<lb/>
mit der geheimen Lu&#x017F;t ge&#x017F;chieht, <hi rendition="#g">&#x017F;chwarz</hi> zu &#x017F;ehen?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0219] ihm das Grau und Kalt des amerikaniſchen Reifſchauers zu ſchönem Farbenſpiel aufloderte — ein Punkt, der ſeinen Ahnungen in all dieſen Tagen gläubiger oder verzagender vorgeſchwebt. Wie er hier ſtand, fühlte er, ſtand er auf einem Gipfel; — haben die Götter einen heiteren Tag geſchenkt, oder liegt ein Nebel auf der vielverheißen¬ den Ausſicht? Moorfeld war ganz Empfänglichkeit. Die Rolle des unbetheiligten Beobachters blieb ihm aber nicht ganz ſo frei überlaſſen, als es in ſeinem Wunſche und in der Frei¬ heit des Routs ſelbſt gelegen hätte. Er war heute der einzige Fremde aus Europa, der in Mr. Bennet's Salon eingeführt war, es wurde ihm dadurch eine Aufmerkſamkeit zu Theil, deren Vortheile er lieber entbehrt, hätte. Auch war dieſe Aufmerkſamkeit ſelbſt nicht ganz von der wohl¬ thuenden Art; der Mangel an Frauen verurſachte, daß ſie nicht eigent¬ lich als zarter Perſönlichkeitsſinn, ſondern vielmehr als ſachliches Intereſſe für Europa gegen ihn ſich kund gab, wenigſtens glaubte unſer Freund, dem wir ein feines Gefühl für dieſe Unterſcheidung wohl zutrauen dürfen, etwas Aehnliches durchzuempfinden. Wenn es bekannt iſt, daß der Amerikaner keine Frage beantwortet, ohne eine Gegenfrage zu thun, ſo kam Moorfeld überhaupt zunächſt weniger zum Empfangen als zum Geben; die Neugierde forderte ihren Tribut, ob¬ gleich in der geglättetſten Form. So fiel es ihm auch auf, daß die Männer, deren Namen und Bedeutung wir zuvor genannt, nicht ganz jene ſtillbewußte Zurückhaltung beobachteten, womit in Europa der Mann von Verdienſt ſich bekleidet; ſie wußten im Gegentheil vor¬ trefflich die Attitude zu finden, die ſie ihren Mitbürgern im vollen Rund darſtellte. Ebenſo nahm ſich Moorfeld vor, ſcharf darüber zu beobachten, ob die Artigkeit, die ihm mit einer wahren Farbenpracht von allen Seiten entgegen getragen wurde, wirklich vom ächteſten Stempel des Bonton's ſei, oder eine gewiſſe tendenziöſe Befliſſenheit gegen den „literary gentleman“ durchblicken ließ, der ohne Zweifel über ſeine Reiſe ein Buch ſchreiben würde. Kurz, unſer Freund, der es nachdrücklich betont hat, nicht auf „abſichtliche Täuſchungen” nach Amerika gegangen zu ſein, verwahrte ſich auf dieſem Boden, der ein Boden des idealiſirten „shams" ſein konnte, außerordentlich ſorgfältig dagegen roſiger zu ſehen als er ſollte. Dürfen wir fragen, ob es mit der geheimen Luſt geſchieht, ſchwarz zu ſehen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/219
Zitationshilfe:	Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/219>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.