Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Baronin. Schweigt! und zieht euch
den Augenblick wieder an, sonst mach' ich
Lärm im Schlosse.
Pacht. Nu nu - (er zieht sich wieder an)
Kurios! will für meine Frau passiren und
nicht einmal den Mann in der Schlafmütze
sehn. Du lieber Gott! wenn ich nur wüßte,
ob der andere junge Herr unterdessen auch
so schamhaft ist.
Baronin. Vor dem könnt ihr ruhig
schlafen.
Pacht. Ei ja doch, wenn die Ehemän-
ner nur immer ruhig schliefen, so gäbe es
keine untreue Frau auf Erden.
Baronin. Schafskopf!
Pacht. (sich im Lehnstuhl zurecht setzend)
Wenn er einmal heirathet, wird er es auch
schon erfahren, das prophezeihe ich ihm -
(er gähnt) denn die Weiber -- ja die Weiber
- hübsch sind sie freilich, aber - sie tau-
Baronin. Schweigt! und zieht euch
den Augenblick wieder an, sonst mach' ich
Laͤrm im Schlosse.
Pacht. Nu nu – (er zieht sich wieder an)
Kurios! will fuͤr meine Frau passiren und
nicht einmal den Mann in der Schlafmuͤtze
sehn. Du lieber Gott! wenn ich nur wuͤßte,
ob der andere junge Herr unterdessen auch
so schamhaft ist.
Baronin. Vor dem koͤnnt ihr ruhig
schlafen.
Pacht. Ei ja doch, wenn die Ehemaͤn-
ner nur immer ruhig schliefen, so gaͤbe es
keine untreue Frau auf Erden.
Baronin. Schafskopf!
Pacht. (sich im Lehnstuhl zurecht setzend)
Wenn er einmal heirathet, wird er es auch
schon erfahren, das prophezeihe ich ihm –
(er gaͤhnt) denn die Weiber — ja die Weiber
– huͤbsch sind sie freilich, aber – sie tau- 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0089" n="83"/>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Schweigt! und zieht euch<lb/>
den Augenblick wieder an, sonst mach' ich<lb/>
La&#x0364;rm im Schlosse.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Nu nu &#x2013; <stage>(er zieht sich wieder an)</stage><lb/>
Kurios! will fu&#x0364;r meine Frau passiren und<lb/>
nicht einmal den Mann in der Schlafmu&#x0364;tze<lb/>
sehn. Du lieber Gott! wenn ich nur wu&#x0364;ßte,<lb/>
ob der andere junge Herr unterdessen auch<lb/>
so schamhaft ist.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Vor dem ko&#x0364;nnt ihr ruhig<lb/>
schlafen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ei ja doch, wenn die Ehema&#x0364;n-<lb/>
ner nur immer ruhig schliefen, so ga&#x0364;be es<lb/>
keine untreue Frau auf Erden.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Schafskopf!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(sich im Lehnstuhl zurecht setzend)</stage><lb/>
Wenn er einmal heirathet, wird er es auch<lb/>
schon erfahren, das prophezeihe ich ihm &#x2013;<lb/><stage>(er ga&#x0364;hnt)</stage> denn die Weiber &#x2014; ja die Weiber<lb/>
&#x2013; hu&#x0364;bsch sind sie freilich, aber &#x2013; sie tau-
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0089] Baronin. Schweigt! und zieht euch den Augenblick wieder an, sonst mach' ich Laͤrm im Schlosse. Pacht. Nu nu – (er zieht sich wieder an) Kurios! will fuͤr meine Frau passiren und nicht einmal den Mann in der Schlafmuͤtze sehn. Du lieber Gott! wenn ich nur wuͤßte, ob der andere junge Herr unterdessen auch so schamhaft ist. Baronin. Vor dem koͤnnt ihr ruhig schlafen. Pacht. Ei ja doch, wenn die Ehemaͤn- ner nur immer ruhig schliefen, so gaͤbe es keine untreue Frau auf Erden. Baronin. Schafskopf! Pacht. (sich im Lehnstuhl zurecht setzend) Wenn er einmal heirathet, wird er es auch schon erfahren, das prophezeihe ich ihm – (er gaͤhnt) denn die Weiber — ja die Weiber – huͤbsch sind sie freilich, aber – sie tau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/89
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/89>, abgerufen am 18.05.2024.