Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pachtersfrau zu seiner Gattin zu erheben, das
wäre denn doch ein Triumpf für die weibli-
che Eitelkeit - und Gefahr wäre nicht da-
bei - ein schöner Mann, o ja - aber doch
nur ein Bürgerlicher - meine Grundsätze
schützen mein Herz. (sie wendet sich von ungefähr
und wird gewahr, daß der Pachter sich auskleidet) Grauschimmel seyd ihr toll?
Pacht. Na, wie so?
Baronin. Ihr untersteht Euch, in meiner Gegenwart euch auszukleiden?
Pacht. Na, warum denn nicht.
Baronin. Mein Gott, das schickt sich
nicht.
Pacht. Warum soll sich's denn nicht
schicken. Er ist ja eine Mannsperson.
Baroni. Wenn gleich. In meinem
Stande werden auch die Mannspersonen scham-
haft erzogen.
Pacht. Den Henker auch! da könnt' ich
ihm Exempel erzählen -
Pachtersfrau zu seiner Gattin zu erheben, das
waͤre denn doch ein Triumpf fuͤr die weibli-
che Eitelkeit – und Gefahr waͤre nicht da-
bei – ein schoͤner Mann, o ja – aber doch
nur ein Buͤrgerlicher – meine Grundsaͤtze
schuͤtzen mein Herz. (sie wendet sich von ungefaͤhr
und wird gewahr, daß der Pachter sich auskleidet) Grauschimmel seyd ihr toll?
Pacht. Na, wie so?
Baronin. Ihr untersteht Euch, in meiner Gegenwart euch auszukleiden?
Pacht. Na, warum denn nicht.
Baronin. Mein Gott, das schickt sich
nicht.
Pacht. Warum soll sich's denn nicht
schicken. Er ist ja eine Mannsperson.
Baroni. Wenn gleich. In meinem
Stande werden auch die Mannspersonen scham-
haft erzogen.
Pacht. Den Henker auch! da koͤnnt' ich
ihm Exempel erzaͤhlen – 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BAR">
              <p><pb facs="#f0088" n="82"/>
Pachtersfrau zu seiner Gattin zu erheben, das<lb/>
wa&#x0364;re denn doch ein Triumpf fu&#x0364;r die weibli-<lb/>
che Eitelkeit &#x2013; und Gefahr wa&#x0364;re nicht da-<lb/>
bei &#x2013; ein scho&#x0364;ner Mann, o ja &#x2013; aber doch<lb/>
nur ein Bu&#x0364;rgerlicher &#x2013; meine Grundsa&#x0364;tze<lb/>
schu&#x0364;tzen mein Herz. <stage>(sie wendet sich von ungefa&#x0364;hr<lb/>
und wird gewahr, daß der Pachter sich auskleidet)</stage> Grauschimmel seyd ihr toll?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Na, wie so?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ihr untersteht Euch, in meiner Gegenwart euch auszukleiden?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Na, warum denn nicht.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Mein Gott, das schickt sich<lb/>
nicht.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Warum soll sich's denn nicht<lb/>
schicken. Er ist ja eine Mannsperson.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baroni.</speaker>
              <p> Wenn gleich. In meinem<lb/>
Stande werden auch die Mannspersonen scham-<lb/>
haft erzogen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Den Henker auch! da ko&#x0364;nnt' ich<lb/>
ihm Exempel erza&#x0364;hlen &#x2013;</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0088] Pachtersfrau zu seiner Gattin zu erheben, das waͤre denn doch ein Triumpf fuͤr die weibli- che Eitelkeit – und Gefahr waͤre nicht da- bei – ein schoͤner Mann, o ja – aber doch nur ein Buͤrgerlicher – meine Grundsaͤtze schuͤtzen mein Herz. (sie wendet sich von ungefaͤhr und wird gewahr, daß der Pachter sich auskleidet) Grauschimmel seyd ihr toll? Pacht. Na, wie so? Baronin. Ihr untersteht Euch, in meiner Gegenwart euch auszukleiden? Pacht. Na, warum denn nicht. Baronin. Mein Gott, das schickt sich nicht. Pacht. Warum soll sich's denn nicht schicken. Er ist ja eine Mannsperson. Baroni. Wenn gleich. In meinem Stande werden auch die Mannspersonen scham- haft erzogen. Pacht. Den Henker auch! da koͤnnt' ich ihm Exempel erzaͤhlen –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/88
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/88>, abgerufen am 17.05.2024.