Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin. Die Frau soll allein hier blei-
ben? das wird der Mann schwerlich zuge-
ben?
Pacht. O ja, warum nicht? die lass'
ich hier in Gottes Namen.
Gräfin. Habt ihr so viel Vertrauen zu
eurer Frau?
Pacht. J nu, ich pflege immer zu sa-
gen: besser bewahrt als beklagt; und wenn
ich an die Erdbeeren denke -
Baronin. Du sollst ja nicht denken.
Pacht. Ja so.
Gräfin. Es schickt sich aber nicht, daß
du dein junges Weib im Stiche lässest. Wo
sollte sie auch bleiben?
Graf. Sie kann ja bei deiner Kammer-
jungfer schlafen.
Pacht. Die soll bei der Kammerjungfer
schlafen? Hä! hä! J nu, meinethalben,
wenn's die Kammerjungfer zufrieden ist.
Gräfin. Nein, nein, ihr bleibt beide
Graͤfin. Die Frau soll allein hier blei-
ben? das wird der Mann schwerlich zuge-
ben?
Pacht. O ja, warum nicht? die lass'
ich hier in Gottes Namen.
Graͤfin. Habt ihr so viel Vertrauen zu
eurer Frau?
Pacht. J nu, ich pflege immer zu sa-
gen: besser bewahrt als beklagt; und wenn
ich an die Erdbeeren denke –
Baronin. Du sollst ja nicht denken.
Pacht. Ja so.
Graͤfin. Es schickt sich aber nicht, daß
du dein junges Weib im Stiche laͤssest. Wo
sollte sie auch bleiben?
Graf. Sie kann ja bei deiner Kammer-
jungfer schlafen.
Pacht. Die soll bei der Kammerjungfer
schlafen? Haͤ! haͤ! J nu, meinethalben,
wenn's die Kammerjungfer zufrieden ist.
Graͤfin. Nein, nein, ihr bleibt beide 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0080" n="74"/>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Die Frau soll allein hier blei-<lb/>
ben? das wird der Mann schwerlich zuge-<lb/>
ben?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> O ja, warum nicht? die lass'<lb/>
ich hier in Gottes Namen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Habt ihr so viel Vertrauen zu<lb/>
eurer Frau?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> J nu, ich pflege immer zu sa-<lb/>
gen: besser bewahrt als beklagt; und wenn<lb/>
ich an die Erdbeeren denke &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Du sollst ja nicht denken.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ja so.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Es schickt sich aber nicht, daß<lb/>
du dein junges Weib im Stiche la&#x0364;ssest. Wo<lb/>
sollte sie auch bleiben?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Sie kann ja bei deiner Kammer-<lb/>
jungfer schlafen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Die soll bei der Kammerjungfer<lb/>
schlafen? Ha&#x0364;! ha&#x0364;! J nu, meinethalben,<lb/>
wenn's die Kammerjungfer zufrieden ist.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Nein, nein, ihr bleibt <hi rendition="#g">beide</hi> </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Graͤfin. Die Frau soll allein hier blei- ben? das wird der Mann schwerlich zuge- ben? Pacht. O ja, warum nicht? die lass' ich hier in Gottes Namen. Graͤfin. Habt ihr so viel Vertrauen zu eurer Frau? Pacht. J nu, ich pflege immer zu sa- gen: besser bewahrt als beklagt; und wenn ich an die Erdbeeren denke – Baronin. Du sollst ja nicht denken. Pacht. Ja so. Graͤfin. Es schickt sich aber nicht, daß du dein junges Weib im Stiche laͤssest. Wo sollte sie auch bleiben? Graf. Sie kann ja bei deiner Kammer- jungfer schlafen. Pacht. Die soll bei der Kammerjungfer schlafen? Haͤ! haͤ! J nu, meinethalben, wenn's die Kammerjungfer zufrieden ist. Graͤfin. Nein, nein, ihr bleibt beide

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/80
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/80>, abgerufen am 17.05.2024.