Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin. (zieht ihn bei Seite) Der Mann
muß verabschiedet werden.
Graf. Willst du es ihm ankündigen?
Gräfin. Warum ich?
Graf. Der arme junge Mann! was soll
aus ihm werden?
Gräfin. Man könnte ja auf andre
Weise für ihn sorgen.
Graf. Aber ich behielte ihn so gern.
Gräfin. Und meinst doch, er sey mir
nicht gleichgültig?
Graf. Ich verlange sogar, daß du ihm
herzlich gut seyn sollst.
Gräfin. Unbegreiflich!
Vierter Auftritt.

Die Baronin. Die Vorigen.

Baronin. (die Schüchternheit einer Bäuerin
nachahmend, doch mit Grazie) Ist es erlaubt,
herein zu treten?
Graͤfin. (zieht ihn bei Seite) Der Mann
muß verabschiedet werden.
Graf. Willst du es ihm ankuͤndigen?
Graͤfin. Warum ich?
Graf. Der arme junge Mann! was soll
aus ihm werden?
Graͤfin. Man koͤnnte ja auf andre
Weise fuͤr ihn sorgen.
Graf. Aber ich behielte ihn so gern.
Graͤfin. Und meinst doch, er sey mir
nicht gleichguͤltig?
Graf. Ich verlange sogar, daß du ihm
herzlich gut seyn sollst.
Graͤfin. Unbegreiflich!
Vierter Auftritt.

Die Baronin. Die Vorigen.

Baronin. (die Schuͤchternheit einer Baͤuerin
nachahmend, doch mit Grazie) Ist es erlaubt,
herein zu treten? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0065" n="59"/>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(zieht ihn bei Seite)</stage> Der Mann<lb/>
muß verabschiedet werden.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Willst du es ihm anku&#x0364;ndigen?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Warum ich?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Der arme junge Mann! was soll<lb/>
aus ihm werden?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Man ko&#x0364;nnte ja auf andre<lb/>
Weise fu&#x0364;r ihn sorgen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Aber ich behielte ihn so gern.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Und meinst doch, er sey mir<lb/>
nicht gleichgu&#x0364;ltig?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Ich verlange sogar, daß du ihm<lb/>
herzlich gut seyn sollst.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Unbegreiflich!</p>
            </sp>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Vierter Auftritt.</head>
            <p><hi rendition="#g">Die Baronin</hi>. <hi rendition="#g">Die Vorigen</hi>.</p>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(die Schu&#x0364;chternheit einer Ba&#x0364;uerin<lb/>
nachahmend, doch mit Grazie)</stage> Ist es erlaubt,<lb/>
herein zu treten?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0065] Graͤfin. (zieht ihn bei Seite) Der Mann muß verabschiedet werden. Graf. Willst du es ihm ankuͤndigen? Graͤfin. Warum ich? Graf. Der arme junge Mann! was soll aus ihm werden? Graͤfin. Man koͤnnte ja auf andre Weise fuͤr ihn sorgen. Graf. Aber ich behielte ihn so gern. Graͤfin. Und meinst doch, er sey mir nicht gleichguͤltig? Graf. Ich verlange sogar, daß du ihm herzlich gut seyn sollst. Graͤfin. Unbegreiflich! Vierter Auftritt. Die Baronin. Die Vorigen. Baronin. (die Schuͤchternheit einer Baͤuerin nachahmend, doch mit Grazie) Ist es erlaubt, herein zu treten?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/65
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/65>, abgerufen am 22.12.2024.