Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
eine gewisse Verwirrung vergebens zu verber-
gen strebst - was war denn wohl natürli-
cher als meine Frage?
Gräfin. (fast weinend) Immer besser!
Bar. Die Frau Gräfin reichte mir aus
besonderer Güte die Hand zum Kuß.
Graf. So? ei nun, dagegen hab' ich
nichts. Allein warum war sie denn eben jetzt
so besonders gütig?
Bar. Ich hatte gewagt ihr zu bekennen,
welchen tiefen Eindruck sie auf mich gemacht.
Graf. Wirklich?
Bar. Sie verwies mir meine Kühnheit
mit Strenge.
Graf. Sie hätte ihre Leute rufen sollen,
um den Herrn Stallmeister zum Fenster hin-
aus zu werfen.
Bar. Um mich selbst noch härter zu be-
strafen, wollte ich ihr Haus sogleich verlas-
sen; da gewährte ihr Mitleid mir Verzei-
hung.
eine gewisse Verwirrung vergebens zu verber-
gen strebst – was war denn wohl natuͤrli-
cher als meine Frage?
Graͤfin. (fast weinend) Immer besser!
Bar. Die Frau Graͤfin reichte mir aus
besonderer Guͤte die Hand zum Kuß.
Graf. So? ei nun, dagegen hab' ich
nichts. Allein warum war sie denn eben jetzt
so besonders guͤtig?
Bar. Ich hatte gewagt ihr zu bekennen,
welchen tiefen Eindruck sie auf mich gemacht.
Graf. Wirklich?
Bar. Sie verwies mir meine Kuͤhnheit
mit Strenge.
Graf. Sie haͤtte ihre Leute rufen sollen,
um den Herrn Stallmeister zum Fenster hin-
aus zu werfen.
Bar. Um mich selbst noch haͤrter zu be-
strafen, wollte ich ihr Haus sogleich verlas-
sen; da gewaͤhrte ihr Mitleid mir Verzei-
hung. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAF">
              <p><pb facs="#f0062" n="56"/>
eine gewisse Verwirrung vergebens zu verber-<lb/>
gen strebst &#x2013; was war denn wohl natu&#x0364;rli-<lb/>
cher als meine Frage?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(fast weinend)</stage> Immer besser!</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Die Frau Gra&#x0364;fin reichte mir aus<lb/>
besonderer Gu&#x0364;te die Hand zum Kuß.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> So? ei nun, dagegen hab' ich<lb/>
nichts. Allein warum war sie denn eben jetzt<lb/>
so besonders gu&#x0364;tig?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ich hatte gewagt ihr zu bekennen,<lb/>
welchen tiefen Eindruck sie auf mich gemacht.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Wirklich?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Sie verwies mir meine Ku&#x0364;hnheit<lb/>
mit Strenge.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Sie ha&#x0364;tte ihre Leute rufen sollen,<lb/>
um den Herrn Stallmeister zum Fenster hin-<lb/>
aus zu werfen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Um mich selbst noch ha&#x0364;rter zu be-<lb/>
strafen, wollte ich ihr Haus sogleich verlas-<lb/>
sen; da gewa&#x0364;hrte ihr Mitleid mir Verzei-<lb/>
hung.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0062] eine gewisse Verwirrung vergebens zu verber- gen strebst – was war denn wohl natuͤrli- cher als meine Frage? Graͤfin. (fast weinend) Immer besser! Bar. Die Frau Graͤfin reichte mir aus besonderer Guͤte die Hand zum Kuß. Graf. So? ei nun, dagegen hab' ich nichts. Allein warum war sie denn eben jetzt so besonders guͤtig? Bar. Ich hatte gewagt ihr zu bekennen, welchen tiefen Eindruck sie auf mich gemacht. Graf. Wirklich? Bar. Sie verwies mir meine Kuͤhnheit mit Strenge. Graf. Sie haͤtte ihre Leute rufen sollen, um den Herrn Stallmeister zum Fenster hin- aus zu werfen. Bar. Um mich selbst noch haͤrter zu be- strafen, wollte ich ihr Haus sogleich verlas- sen; da gewaͤhrte ihr Mitleid mir Verzei- hung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/62
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/62>, abgerufen am 20.05.2024.