Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin. (verwirrt) Nun, so bleiben Sie,
- ich wollte sie nicht kränken - Sie sollen
bleiben - (sie reicht ihm die Hand zum Kuß) ich
verzeihe Ihnen.
Bar. (küßt ihr die Hand) O himmlische
Güte!
Dritter Auftritt.
Der Graf. Die Vorigen.
Gräfin. (erschrickt, als ihr Gemahl plötzlich
herein tritt)
Graf. Warum erschrickst du Emilie?
hab' ich vielleicht gestört?
Gräfin. Die Frage ist seltsam, um
nicht zu sagen beleidigend.
Graf. Beleidigend? wie so? ich trete
unvermuthet in dein Vorzimmer, gerade in
dem Augenblick, da ein junger Mann dir feu-
rig die Hand küßt - ich sehe dich zusammen-
fahren - erröthen - ich bemerke, daß du
Graͤfin. (verwirrt) Nun, so bleiben Sie,
– ich wollte sie nicht kraͤnken – Sie sollen
bleiben – (sie reicht ihm die Hand zum Kuß) ich
verzeihe Ihnen.
Bar. (kuͤßt ihr die Hand) O himmlische
Guͤte!
Dritter Auftritt.
Der Graf. Die Vorigen.
Graͤfin. (erschrickt, als ihr Gemahl ploͤtzlich
herein tritt)
Graf. Warum erschrickst du Emilie?
hab' ich vielleicht gestoͤrt?
Graͤfin. Die Frage ist seltsam, um
nicht zu sagen beleidigend.
Graf. Beleidigend? wie so? ich trete
unvermuthet in dein Vorzimmer, gerade in
dem Augenblick, da ein junger Mann dir feu-
rig die Hand kuͤßt – ich sehe dich zusammen-
fahren – erroͤthen – ich bemerke, daß du 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0061" n="55"/>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(verwirrt)</stage> Nun, so bleiben Sie,<lb/>
&#x2013; ich wollte sie nicht kra&#x0364;nken &#x2013; Sie sollen<lb/>
bleiben &#x2013; <stage>(sie reicht ihm die Hand zum Kuß)</stage> ich<lb/>
verzeihe Ihnen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(ku&#x0364;ßt ihr die Hand)</stage> O himmlische<lb/>
Gu&#x0364;te!</p>
            </sp>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Dritter Auftritt.</head>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Der Graf.</speaker>
              <p><hi rendition="#g">Die Vorigen</hi>.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p>
                <stage>(erschrickt, als ihr Gemahl plo&#x0364;tzlich<lb/>
herein tritt)</stage>
              </p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Warum erschrickst du Emilie?<lb/>
hab' ich vielleicht gesto&#x0364;rt?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Die Frage ist seltsam, um<lb/>
nicht zu sagen beleidigend.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Beleidigend? wie so? ich trete<lb/>
unvermuthet in dein Vorzimmer, gerade in<lb/>
dem Augenblick, da ein junger Mann dir feu-<lb/>
rig die Hand ku&#x0364;ßt &#x2013; ich sehe dich zusammen-<lb/>
fahren &#x2013; erro&#x0364;then &#x2013; ich bemerke, daß du
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0061] Graͤfin. (verwirrt) Nun, so bleiben Sie, – ich wollte sie nicht kraͤnken – Sie sollen bleiben – (sie reicht ihm die Hand zum Kuß) ich verzeihe Ihnen. Bar. (kuͤßt ihr die Hand) O himmlische Guͤte! Dritter Auftritt. Der Graf. Die Vorigen. Graͤfin. (erschrickt, als ihr Gemahl ploͤtzlich herein tritt) Graf. Warum erschrickst du Emilie? hab' ich vielleicht gestoͤrt? Graͤfin. Die Frage ist seltsam, um nicht zu sagen beleidigend. Graf. Beleidigend? wie so? ich trete unvermuthet in dein Vorzimmer, gerade in dem Augenblick, da ein junger Mann dir feu- rig die Hand kuͤßt – ich sehe dich zusammen- fahren – erroͤthen – ich bemerke, daß du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/61
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/61>, abgerufen am 18.05.2024.