Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daß ich ein Herz habe, das zu fühlen, und
trotz meines geringen Standes nicht fähig
bin, es zu verbergen, das ist mein Verbre-
chen. Ich will mich selbst dafür bestrafen -
Sie sehen mich zum letzten Male.
Gräfin. Das klingt hochtragisch! -
Seyn Sie ruhig. Für Schwachheiten hab'
ich kein Gedächtniß. Sie sind ein Mann
von Erziehung; ich weiß das zu schätzen und
darum hab' ich Sie ausgezeichnet. Sie mö-
gen bleiben - vorausgesetzt, daß Sie nie
sich vergessen werden.
Bar. Kann ich dafür bürgen? und wenn
auch die Zunge mir gehorcht, kann ich mei-
nen Augen gebieten? Besser ich gehe.
Gräfin. (empfindlich) Vorwand. Sie ha-
ben ohne Zweifel einen Dienst gefunden, der
einträglicher -
Bar. (stellt sich beleidigt) Dieser Argwohn
zeigt mir, daß Sie meine Gesinnungen für
eben so niedrig halten, als meinen Stand.
Daß ich ein Herz habe, das zu fuͤhlen, und
trotz meines geringen Standes nicht faͤhig
bin, es zu verbergen, das ist mein Verbre-
chen. Ich will mich selbst dafuͤr bestrafen –
Sie sehen mich zum letzten Male.
Graͤfin. Das klingt hochtragisch! –
Seyn Sie ruhig. Fuͤr Schwachheiten hab'
ich kein Gedaͤchtniß. Sie sind ein Mann
von Erziehung; ich weiß das zu schaͤtzen und
darum hab' ich Sie ausgezeichnet. Sie moͤ-
gen bleiben – vorausgesetzt, daß Sie nie
sich vergessen werden.
Bar. Kann ich dafuͤr buͤrgen? und wenn
auch die Zunge mir gehorcht, kann ich mei-
nen Augen gebieten? Besser ich gehe.
Graͤfin. (empfindlich) Vorwand. Sie ha-
ben ohne Zweifel einen Dienst gefunden, der
eintraͤglicher –
Bar. (stellt sich beleidigt) Dieser Argwohn
zeigt mir, daß Sie meine Gesinnungen fuͤr
eben so niedrig halten, als meinen Stand. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BA">
              <p><pb facs="#f0060" n="54"/>
Daß ich ein Herz habe, das zu fu&#x0364;hlen, und<lb/>
trotz meines geringen Standes nicht fa&#x0364;hig<lb/>
bin, es zu verbergen, das ist mein Verbre-<lb/>
chen. Ich will mich selbst dafu&#x0364;r bestrafen &#x2013;<lb/>
Sie sehen mich zum letzten Male.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Das klingt hochtragisch! &#x2013;<lb/>
Seyn Sie ruhig. Fu&#x0364;r Schwachheiten hab'<lb/>
ich kein Geda&#x0364;chtniß. Sie sind ein Mann<lb/>
von Erziehung; ich weiß das zu scha&#x0364;tzen und<lb/>
darum hab' ich Sie ausgezeichnet. Sie mo&#x0364;-<lb/>
gen bleiben &#x2013; vorausgesetzt, daß Sie nie<lb/>
sich vergessen werden.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Kann ich dafu&#x0364;r bu&#x0364;rgen? und wenn<lb/>
auch die Zunge mir gehorcht, kann ich mei-<lb/>
nen Augen gebieten? Besser ich gehe.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(empfindlich)</stage> Vorwand. Sie ha-<lb/>
ben ohne Zweifel einen Dienst gefunden, der<lb/>
eintra&#x0364;glicher &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(stellt sich beleidigt)</stage> Dieser Argwohn<lb/>
zeigt mir, daß Sie meine Gesinnungen fu&#x0364;r<lb/>
eben so niedrig halten, als meinen Stand.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0060] Daß ich ein Herz habe, das zu fuͤhlen, und trotz meines geringen Standes nicht faͤhig bin, es zu verbergen, das ist mein Verbre- chen. Ich will mich selbst dafuͤr bestrafen – Sie sehen mich zum letzten Male. Graͤfin. Das klingt hochtragisch! – Seyn Sie ruhig. Fuͤr Schwachheiten hab' ich kein Gedaͤchtniß. Sie sind ein Mann von Erziehung; ich weiß das zu schaͤtzen und darum hab' ich Sie ausgezeichnet. Sie moͤ- gen bleiben – vorausgesetzt, daß Sie nie sich vergessen werden. Bar. Kann ich dafuͤr buͤrgen? und wenn auch die Zunge mir gehorcht, kann ich mei- nen Augen gebieten? Besser ich gehe. Graͤfin. (empfindlich) Vorwand. Sie ha- ben ohne Zweifel einen Dienst gefunden, der eintraͤglicher – Bar. (stellt sich beleidigt) Dieser Argwohn zeigt mir, daß Sie meine Gesinnungen fuͤr eben so niedrig halten, als meinen Stand.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/60
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/60>, abgerufen am 17.05.2024.