Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Auftritt.

Die Vorige. Der Baron.

Gräfin. (als sie ihn erblickt, entschlüpft ihr
ein leises Ha! sie nimmt sich aber sogleich zusammen.)
Bar. Ich habe zu melden, gnädige Grä-
fin, daß Sie morgen wieder spatzieren reiten
können; Glycerion ist leider völlig hergestellt
Gräfin. Leider? warum leider?
Bar. Weil ich dadurch des Glücks be-
raubt werde, Ihnen täglich zu rapportiren.
Gräfin. (mit erzwungenem Stolze) Viel zu
galant für einen Stallmeister.
Bar. Eben darum läßt sich vermuthen,
daß ich nur die Wahrheit sprach.
Gräfin. Bravo! ein Rossebändiger muß
Gegenwart des Geistes haben.
Bar. (sich ihr nähernd) Sie reicht nicht im-
mer hin, um sich selbst im Zaum zu halten.
Gräfin. (mit wahrem Stolze) Strenge
Freunde wissen nachzuhelfen.
Zweiter Auftritt.

Die Vorige. Der Baron.

Graͤfin. (als sie ihn erblickt, entschluͤpft ihr
ein leises Ha! sie nimmt sich aber sogleich zusammen.)
Bar. Ich habe zu melden, gnaͤdige Graͤ-
fin, daß Sie morgen wieder spatzieren reiten
koͤnnen; Glycerion ist leider voͤllig hergestellt
Graͤfin. Leider? warum leider?
Bar. Weil ich dadurch des Gluͤcks be-
raubt werde, Ihnen taͤglich zu rapportiren.
Graͤfin. (mit erzwungenem Stolze) Viel zu
galant fuͤr einen Stallmeister.
Bar. Eben darum laͤßt sich vermuthen,
daß ich nur die Wahrheit sprach.
Graͤfin. Bravo! ein Rossebaͤndiger muß
Gegenwart des Geistes haben.
Bar. (sich ihr naͤhernd) Sie reicht nicht im-
mer hin, um sich selbst im Zaum zu halten.
Graͤfin. (mit wahrem Stolze) Strenge
Freunde wissen nachzuhelfen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0057" n="51"/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Zweiter Auftritt.</head>
            <p><hi rendition="#g">Die Vorige</hi>. <hi rendition="#g">Der Baron</hi>.</p>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p>
                <stage>(als sie ihn erblickt, entschlu&#x0364;pft ihr<lb/><choice><sic>in</sic><corr>ein</corr></choice> leises Ha! sie nimmt sich aber sogleich zusammen.)</stage>
              </p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ich habe zu melden, gna&#x0364;dige Gra&#x0364;-<lb/>
fin, daß Sie morgen wieder spatzieren reiten<lb/>
ko&#x0364;nnen; Glycerion ist leider vo&#x0364;llig hergestellt</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Leider? warum leider?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Weil ich dadurch des Glu&#x0364;cks be-<lb/>
raubt werde, Ihnen ta&#x0364;glich zu rapportiren.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(mit erzwungenem Stolze)</stage> Viel zu<lb/>
galant fu&#x0364;r einen Stallmeister.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Eben darum la&#x0364;ßt sich vermuthen,<lb/>
daß ich nur die Wahrheit sprach.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Bravo! ein Rosseba&#x0364;ndiger muß<lb/>
Gegenwart des Geistes haben.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(sich ihr na&#x0364;hernd)</stage> Sie reicht nicht im-<lb/>
mer hin, um sich selbst im Zaum zu halten.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(mit wahrem Stolze)</stage> Strenge<lb/>
Freunde wissen nachzuhelfen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0057] Zweiter Auftritt. Die Vorige. Der Baron. Graͤfin. (als sie ihn erblickt, entschluͤpft ihr ein leises Ha! sie nimmt sich aber sogleich zusammen.) Bar. Ich habe zu melden, gnaͤdige Graͤ- fin, daß Sie morgen wieder spatzieren reiten koͤnnen; Glycerion ist leider voͤllig hergestellt Graͤfin. Leider? warum leider? Bar. Weil ich dadurch des Gluͤcks be- raubt werde, Ihnen taͤglich zu rapportiren. Graͤfin. (mit erzwungenem Stolze) Viel zu galant fuͤr einen Stallmeister. Bar. Eben darum laͤßt sich vermuthen, daß ich nur die Wahrheit sprach. Graͤfin. Bravo! ein Rossebaͤndiger muß Gegenwart des Geistes haben. Bar. (sich ihr naͤhernd) Sie reicht nicht im- mer hin, um sich selbst im Zaum zu halten. Graͤfin. (mit wahrem Stolze) Strenge Freunde wissen nachzuhelfen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/57
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/57>, abgerufen am 20.05.2024.