Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. (indem er zurücktritt und seufzt) Auch
zu bestrafen.
Gräfin. (erzwungen lachend) Ich glaube
fürwahr, Sie seufzen?
Bar. Ueber meine Thorheit.
Gräfin. Dann ist Besserung zu hoffen.
Bar. Ach nein gnädige Gräfin! die be-
seufzten Thorheiten sind gewöhnlich die hart-
näckigsten.
Gräfin. (nach einer Pause, um das Gespräch
zu verändern). Wo ist mein Gemahl?
Bar. Ich verließ ihn auf der Jagd.
Gräfin. Sie verließen ihn? warum?
Bar. Eine Frage, die ich an mich selbst
zu richten vermieden habe.
Gräfin. (empfindlich seyn wollend) Ich hat-
te keine Ursach diese Frage zu vermeiden.
Bar. O das weiß ich, denn ich bin nur
ein Thor, kein Geck.
Gräfin. Ich verstehe Sie nicht.
Bar. Wollte Gott ich verstünde mich
selbst nicht.
Bar. (indem er zuruͤcktritt und seufzt) Auch
zu bestrafen.
Graͤfin. (erzwungen lachend) Ich glaube
fuͤrwahr, Sie seufzen?
Bar. Ueber meine Thorheit.
Graͤfin. Dann ist Besserung zu hoffen.
Bar. Ach nein gnaͤdige Graͤfin! die be-
seufzten Thorheiten sind gewoͤhnlich die hart-
naͤckigsten.
Graͤfin. (nach einer Pause, um das Gespraͤch
zu veraͤndern). Wo ist mein Gemahl?
Bar. Ich verließ ihn auf der Jagd.
Graͤfin. Sie verließen ihn? warum?
Bar. Eine Frage, die ich an mich selbst
zu richten vermieden habe.
Graͤfin. (empfindlich seyn wollend) Ich hat-
te keine Ursach diese Frage zu vermeiden.
Bar. O das weiß ich, denn ich bin nur
ein Thor, kein Geck.
Graͤfin. Ich verstehe Sie nicht.
Bar. Wollte Gott ich verstuͤnde mich
selbst nicht. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0058" n="52"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(indem er zuru&#x0364;cktritt und seufzt)</stage> Auch<lb/>
zu bestrafen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(erzwungen lachend)</stage> Ich glaube<lb/>
fu&#x0364;rwahr, Sie seufzen?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ueber meine Thorheit.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Dann ist Besserung zu hoffen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ach nein gna&#x0364;dige Gra&#x0364;fin! die be-<lb/>
seufzten Thorheiten sind gewo&#x0364;hnlich die hart-<lb/>
na&#x0364;ckigsten.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(nach einer Pause, um das Gespra&#x0364;ch<lb/>
zu vera&#x0364;ndern).</stage> Wo ist mein Gemahl?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ich verließ ihn auf der Jagd.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Sie verließen ihn? warum?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Eine Frage, die ich an mich selbst<lb/>
zu richten vermieden habe.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(empfindlich seyn wollend)</stage> Ich hat-<lb/>
te keine Ursach diese Frage zu vermeiden.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> O das weiß ich, denn ich bin nur<lb/>
ein Thor, kein Geck.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Ich verstehe Sie nicht.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Wollte Gott ich verstu&#x0364;nde mich<lb/>
selbst nicht.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0058] Bar. (indem er zuruͤcktritt und seufzt) Auch zu bestrafen. Graͤfin. (erzwungen lachend) Ich glaube fuͤrwahr, Sie seufzen? Bar. Ueber meine Thorheit. Graͤfin. Dann ist Besserung zu hoffen. Bar. Ach nein gnaͤdige Graͤfin! die be- seufzten Thorheiten sind gewoͤhnlich die hart- naͤckigsten. Graͤfin. (nach einer Pause, um das Gespraͤch zu veraͤndern). Wo ist mein Gemahl? Bar. Ich verließ ihn auf der Jagd. Graͤfin. Sie verließen ihn? warum? Bar. Eine Frage, die ich an mich selbst zu richten vermieden habe. Graͤfin. (empfindlich seyn wollend) Ich hat- te keine Ursach diese Frage zu vermeiden. Bar. O das weiß ich, denn ich bin nur ein Thor, kein Geck. Graͤfin. Ich verstehe Sie nicht. Bar. Wollte Gott ich verstuͤnde mich selbst nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/58
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/58>, abgerufen am 19.05.2024.