Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
neue Bücher aus der Stadt. (sie blättert)
Nichts als französisch. Der Bücherverleiher
hat wohl gedacht: weil ich eine deutsche
Gräfin bin, so dürfe er mir nichts deut-
sches schicken. Aber die Zeiten sind vorbei,
wo der deutsche Adel sich seiner Mutterspra-
che schämte. Auch diese Fesseln - vielleicht
die gefährlichsten - sind zerbrochen. - (Auf
den Titel einer Brochüre blickend) Charaden
und Räthsel. Das ist nichts für mich.
Bin ich mir doch selbst ein großes Räthsel
und weiß es nicht zu lösen. Wie lange hab'
ich den Wunsch genährt, meinen Gatten aus
dem Gewühl der Stadt in die ländliche Ein-
samkeit zu führen, wo ich seine Treue siche-
rer hüten könnte - weil doch nun einmal
Männertreue stets gehütet werden muß! -
Nun ist mein Wunsch erfüllt, ich bin ruhi-
ger - allein fürwahr es thäte Noth, ich
bewachte nun mich selbst, trotz meines Stol-
zes und meiner strengen Grundsätze.
neue Buͤcher aus der Stadt. (sie blaͤttert)
Nichts als franzoͤsisch. Der Buͤcherverleiher
hat wohl gedacht: weil ich eine deutsche
Graͤfin bin, so duͤrfe er mir nichts deut-
sches schicken. Aber die Zeiten sind vorbei,
wo der deutsche Adel sich seiner Mutterspra-
che schaͤmte. Auch diese Fesseln – vielleicht
die gefaͤhrlichsten – sind zerbrochen. – (Auf
den Titel einer Brochuͤre blickend) Charaden
und Raͤthsel. Das ist nichts fuͤr mich.
Bin ich mir doch selbst ein großes Raͤthsel
und weiß es nicht zu loͤsen. Wie lange hab'
ich den Wunsch genaͤhrt, meinen Gatten aus
dem Gewuͤhl der Stadt in die laͤndliche Ein-
samkeit zu fuͤhren, wo ich seine Treue siche-
rer huͤten koͤnnte – weil doch nun einmal
Maͤnnertreue stets gehuͤtet werden muß! –
Nun ist mein Wunsch erfuͤllt, ich bin ruhi-
ger – allein fuͤrwahr es thaͤte Noth, ich
bewachte nun mich selbst, trotz meines Stol-
zes und meiner strengen Grundsaͤtze. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAFI">
              <p><pb facs="#f0056" n="50"/>
neue Bu&#x0364;cher aus der Stadt. <stage>(sie bla&#x0364;ttert)</stage><lb/>
Nichts als franzo&#x0364;sisch. Der Bu&#x0364;cherverleiher<lb/>
hat wohl gedacht: weil ich eine <hi rendition="#g">deutsche<lb/>
Gra&#x0364;fin</hi> bin, so du&#x0364;rfe er mir nichts deut-<lb/>
sches schicken. Aber die Zeiten sind vorbei,<lb/>
wo der deutsche Adel sich seiner Mutterspra-<lb/>
che scha&#x0364;mte. Auch diese Fesseln &#x2013; vielleicht<lb/>
die gefa&#x0364;hrlichsten &#x2013; sind zerbrochen. &#x2013; <stage>(Auf<lb/>
den Titel einer Brochu&#x0364;re blickend)</stage> <hi rendition="#g">Charaden<lb/>
und Ra&#x0364;thsel</hi>. Das ist nichts fu&#x0364;r mich.<lb/>
Bin ich mir doch selbst ein großes Ra&#x0364;thsel<lb/>
und weiß es nicht zu lo&#x0364;sen. Wie lange hab'<lb/>
ich den Wunsch gena&#x0364;hrt, meinen Gatten aus<lb/>
dem Gewu&#x0364;hl der Stadt in die la&#x0364;ndliche Ein-<lb/>
samkeit zu fu&#x0364;hren, wo ich seine Treue siche-<lb/>
rer hu&#x0364;ten ko&#x0364;nnte &#x2013; weil doch nun einmal<lb/>
Ma&#x0364;nnertreue stets gehu&#x0364;tet werden muß! &#x2013;<lb/>
Nun ist mein Wunsch erfu&#x0364;llt, ich bin ruhi-<lb/>
ger &#x2013; allein fu&#x0364;rwahr es tha&#x0364;te Noth, ich<lb/>
bewachte nun mich selbst, trotz meines Stol-<lb/>
zes und meiner strengen Grundsa&#x0364;tze.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0056] neue Buͤcher aus der Stadt. (sie blaͤttert) Nichts als franzoͤsisch. Der Buͤcherverleiher hat wohl gedacht: weil ich eine deutsche Graͤfin bin, so duͤrfe er mir nichts deut- sches schicken. Aber die Zeiten sind vorbei, wo der deutsche Adel sich seiner Mutterspra- che schaͤmte. Auch diese Fesseln – vielleicht die gefaͤhrlichsten – sind zerbrochen. – (Auf den Titel einer Brochuͤre blickend) Charaden und Raͤthsel. Das ist nichts fuͤr mich. Bin ich mir doch selbst ein großes Raͤthsel und weiß es nicht zu loͤsen. Wie lange hab' ich den Wunsch genaͤhrt, meinen Gatten aus dem Gewuͤhl der Stadt in die laͤndliche Ein- samkeit zu fuͤhren, wo ich seine Treue siche- rer huͤten koͤnnte – weil doch nun einmal Maͤnnertreue stets gehuͤtet werden muß! – Nun ist mein Wunsch erfuͤllt, ich bin ruhi- ger – allein fuͤrwahr es thaͤte Noth, ich bewachte nun mich selbst, trotz meines Stol- zes und meiner strengen Grundsaͤtze.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/56
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/56>, abgerufen am 19.05.2024.