Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
mer mich verkleidete? sollte ich wohl ausse-
hen wie eine junge hübsche Frau?
Pacht. O ja, ganz passabel. Er ist
glatt genug um's Kinn.
Baronin. Nun, wißt ihr was: gebt
mir Weiberkleider, geht mit mir nach dem
Schlosse, sprecht, ich wäre eure Frau, und
ich bitte für euch um Gnade.
Pacht. Hä! hä! hä! ein närrischer Ein-
fall. Wenn nun aber der Herr Graf wirk-
lich Belieben an dem jungen Herrn fände?
he?
Baronin. Ich will ihn schon in Re-
spekt halten.
Pacht. Und wenn es am Ende zu ei-
ner verdrießlichen Entdeckung käme, wie?
Baronin. Seyd unbesorgt, ich bin ein
alter Freund des Grafen, am Ende mache
ich einen Spaß daraus. Ihr sollt auf jeden
Fall nichts dabei verlieren.
Pacht. J nu, was meinst du Grete?
mer mich verkleidete? sollte ich wohl ausse-
hen wie eine junge huͤbsche Frau?
Pacht. O ja, ganz passabel. Er ist
glatt genug um's Kinn.
Baronin. Nun, wißt ihr was: gebt
mir Weiberkleider, geht mit mir nach dem
Schlosse, sprecht, ich waͤre eure Frau, und
ich bitte fuͤr euch um Gnade.
Pacht. Haͤ! haͤ! haͤ! ein naͤrrischer Ein-
fall. Wenn nun aber der Herr Graf wirk-
lich Belieben an dem jungen Herrn faͤnde?
he?
Baronin. Ich will ihn schon in Re-
spekt halten.
Pacht. Und wenn es am Ende zu ei-
ner verdrießlichen Entdeckung kaͤme, wie?
Baronin. Seyd unbesorgt, ich bin ein
alter Freund des Grafen, am Ende mache
ich einen Spaß daraus. Ihr sollt auf jeden
Fall nichts dabei verlieren.
Pacht. J nu, was meinst du Grete? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BAR">
              <p><pb facs="#f0042" n="36"/>
mer mich verkleidete? sollte ich wohl ausse-<lb/>
hen wie eine junge hu&#x0364;bsche Frau?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> O ja, ganz passabel. Er ist<lb/>
glatt genug um's Kinn.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Nun, wißt ihr was: gebt<lb/>
mir Weiberkleider, geht mit mir nach dem<lb/>
Schlosse, sprecht, ich wa&#x0364;re eure Frau, und<lb/>
ich bitte fu&#x0364;r euch um Gnade.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ha&#x0364;! ha&#x0364;! ha&#x0364;! ein na&#x0364;rrischer Ein-<lb/>
fall. Wenn nun aber der Herr Graf wirk-<lb/>
lich Belieben an dem jungen Herrn fa&#x0364;nde?<lb/>
he?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ich will ihn schon in Re-<lb/>
spekt halten.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Und wenn es am Ende zu ei-<lb/>
ner verdrießlichen Entdeckung ka&#x0364;me, wie?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Seyd unbesorgt, ich bin ein<lb/>
alter Freund des Grafen, am Ende mache<lb/>
ich einen Spaß daraus. Ihr sollt auf jeden<lb/>
Fall nichts dabei verlieren.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> J nu, was meinst du Grete?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0042] mer mich verkleidete? sollte ich wohl ausse- hen wie eine junge huͤbsche Frau? Pacht. O ja, ganz passabel. Er ist glatt genug um's Kinn. Baronin. Nun, wißt ihr was: gebt mir Weiberkleider, geht mit mir nach dem Schlosse, sprecht, ich waͤre eure Frau, und ich bitte fuͤr euch um Gnade. Pacht. Haͤ! haͤ! haͤ! ein naͤrrischer Ein- fall. Wenn nun aber der Herr Graf wirk- lich Belieben an dem jungen Herrn faͤnde? he? Baronin. Ich will ihn schon in Re- spekt halten. Pacht. Und wenn es am Ende zu ei- ner verdrießlichen Entdeckung kaͤme, wie? Baronin. Seyd unbesorgt, ich bin ein alter Freund des Grafen, am Ende mache ich einen Spaß daraus. Ihr sollt auf jeden Fall nichts dabei verlieren. Pacht. J nu, was meinst du Grete?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/42
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/42>, abgerufen am 22.12.2024.