Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
pachtet, und wenn ich doch einmal einen Pacht
verlieren soll, lieber das Bauergut als dich.
Grete. Einfaltspinsel!
Pacht. Ja, ich weiß wohl, daß diejeni-
gen Männer Einfaltspinsel sind, die ihre hüb-
schen Weiber für sich allein behalten wollen;
aber ich kann mir nicht helfen, das ist so
meine Manier.
Grete. Ich werd' ihn gar nicht fragen,
ich geh' auf's Schloß.
Pacht. Ne Gretchen, potz alle Hagel!
Du bleibst hier! in allen andern Stücken füh-
re du das Regiment im Hause; aber was
meine Stirn betrifft, da bin ich verdammt
kitzlich.
Grete. Was? er traut mir nicht? er
hält mich für eine schlechte Person? - hab'
ich das um ihn verdient? O Jemine! o Je-
mine! (sie setzt sich auf die Bank unter der Linde
und schluchzt.)
Pacht. Deine Thränchen fallen mir, weiß
Gott!
pachtet, und wenn ich doch einmal einen Pacht
verlieren soll, lieber das Bauergut als dich.
Grete. Einfaltspinsel!
Pacht. Ja, ich weiß wohl, daß diejeni-
gen Maͤnner Einfaltspinsel sind, die ihre huͤb-
schen Weiber fuͤr sich allein behalten wollen;
aber ich kann mir nicht helfen, das ist so
meine Manier.
Grete. Ich werd' ihn gar nicht fragen,
ich geh' auf's Schloß.
Pacht. Ne Gretchen, potz alle Hagel!
Du bleibst hier! in allen andern Stuͤcken fuͤh-
re du das Regiment im Hause; aber was
meine Stirn betrifft, da bin ich verdammt
kitzlich.
Grete. Was? er traut mir nicht? er
haͤlt mich fuͤr eine schlechte Person? – hab'
ich das um ihn verdient? O Jemine! o Je-
mine! (sie setzt sich auf die Bank unter der Linde
und schluchzt.)
Pacht. Deine Thraͤnchen fallen mir, weiß
Gott!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PAC">
              <p><pb facs="#f0031" n="25"/>
pachtet, und wenn ich doch einmal einen Pacht<lb/>
verlieren soll, lieber das Bauergut als dich.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Einfaltspinsel!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ja, ich weiß wohl, daß diejeni-<lb/>
gen Ma&#x0364;nner Einfaltspinsel sind, die ihre hu&#x0364;b-<lb/>
schen Weiber fu&#x0364;r sich allein behalten wollen;<lb/>
aber ich kann mir nicht helfen, das ist so<lb/>
meine Manier.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Ich werd' ihn gar nicht fragen,<lb/>
ich geh' auf's Schloß.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ne Gretchen, potz alle Hagel!<lb/>
Du bleibst hier! in allen andern Stu&#x0364;cken fu&#x0364;h-<lb/>
re du das Regiment im Hause; aber was<lb/>
meine Stirn betrifft, da bin ich verdammt<lb/>
kitzlich.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Was? er traut mir nicht? er<lb/>
ha&#x0364;lt mich fu&#x0364;r eine schlechte Person? &#x2013; hab'<lb/>
ich das um ihn verdient? O Jemine! o Je-<lb/>
mine! <stage>(sie setzt sich auf die Bank unter der Linde<lb/>
und schluchzt.)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Deine Thra&#x0364;nchen fallen mir, weiß<lb/>
Gott!<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0031] pachtet, und wenn ich doch einmal einen Pacht verlieren soll, lieber das Bauergut als dich. Grete. Einfaltspinsel! Pacht. Ja, ich weiß wohl, daß diejeni- gen Maͤnner Einfaltspinsel sind, die ihre huͤb- schen Weiber fuͤr sich allein behalten wollen; aber ich kann mir nicht helfen, das ist so meine Manier. Grete. Ich werd' ihn gar nicht fragen, ich geh' auf's Schloß. Pacht. Ne Gretchen, potz alle Hagel! Du bleibst hier! in allen andern Stuͤcken fuͤh- re du das Regiment im Hause; aber was meine Stirn betrifft, da bin ich verdammt kitzlich. Grete. Was? er traut mir nicht? er haͤlt mich fuͤr eine schlechte Person? – hab' ich das um ihn verdient? O Jemine! o Je- mine! (sie setzt sich auf die Bank unter der Linde und schluchzt.) Pacht. Deine Thraͤnchen fallen mir, weiß Gott!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/31
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/31>, abgerufen am 02.05.2024.