Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gott! auf die Seele wie brennendes Siegel-
lack, aber ich denke doch immer: besser be-
wahrt als beklagt. (Er setzt sich zu ihr und will
sie liebkosen.)
Grete. (stößt ihn von sich und kehrt ihm den
Rücken zu.)
Pacht. Allerliebstes Gretchen! weine nur
nicht! - es wird mir ganz wunderlich zu
Muthe - na, da haben wir's! hi! hi! hi!
- da kommen meine Thränen geschossen, als
ob der Spund vom Fasse gesprungen wäre.
(er schluchzt mit seiner Frau um die Wette.)
Grete. (immer schluchzend) Ich sehe, mein
lieber Grauschimmel hat doch ein gutes Herz.
Pacht. Ja, das hab' ich.
Grete. Er ist bewegt -
Pacht. Bis auf die Knochen!
Grete. (plötzlich freundlich sich zu ihm kehrend.)
Also geh' ich auf's Schloß?
Pacht. Ne Gretchen, wenn ich auch die
Thränen stoßweise von mir geben müßte, so
bleib
Gott! auf die Seele wie brennendes Siegel-
lack, aber ich denke doch immer: besser be-
wahrt als beklagt. (Er setzt sich zu ihr und will
sie liebkosen.)
Grete. (stößt ihn von sich und kehrt ihm den
Rücken zu.)
Pacht. Allerliebstes Gretchen! weine nur
nicht! – es wird mir ganz wunderlich zu
Muthe – na, da haben wir's! hi! hi! hi!
– da kommen meine Thraͤnen geschossen, als
ob der Spund vom Fasse gesprungen waͤre.
(er schluchzt mit seiner Frau um die Wette.)
Grete. (immer schluchzend) Ich sehe, mein
lieber Grauschimmel hat doch ein gutes Herz.
Pacht. Ja, das hab' ich.
Grete. Er ist bewegt –
Pacht. Bis auf die Knochen!
Grete. (ploͤtzlich freundlich sich zu ihm kehrend.)
Also geh' ich auf's Schloß?
Pacht. Ne Gretchen, wenn ich auch die
Thraͤnen stoßweise von mir geben muͤßte, so
bleib
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PAC">
              <p><pb facs="#f0032" n="26"/>
Gott! auf die Seele wie brennendes Siegel-<lb/>
lack, aber ich denke doch immer: besser be-<lb/>
wahrt als beklagt. <stage>(Er setzt sich zu ihr und will<lb/>
sie liebkosen.)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p>
                <stage>(stößt ihn von sich und kehrt ihm den<lb/>
Rücken zu.)</stage>
              </p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Allerliebstes Gretchen! weine nur<lb/>
nicht! &#x2013; es wird mir ganz wunderlich zu<lb/>
Muthe &#x2013; na, da haben wir's! hi! hi! hi!<lb/>
&#x2013; da kommen meine Thra&#x0364;nen geschossen, als<lb/>
ob der Spund vom Fasse gesprungen wa&#x0364;re. <stage><lb/>
(er schluchzt mit seiner Frau um die Wette.)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p><stage>(immer schluchzend)</stage> Ich sehe, mein<lb/>
lieber Grauschimmel hat doch ein gutes Herz.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ja, das hab' ich.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Er ist bewegt &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Bis auf die Knochen!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p><stage>(plo&#x0364;tzlich freundlich sich zu ihm kehrend.)</stage><lb/>
Also geh' ich auf's Schloß?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ne Gretchen, wenn ich auch die<lb/>
Thra&#x0364;nen stoßweise von mir geben mu&#x0364;ßte, so<lb/>
bleib<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0032] Gott! auf die Seele wie brennendes Siegel- lack, aber ich denke doch immer: besser be- wahrt als beklagt. (Er setzt sich zu ihr und will sie liebkosen.) Grete. (stößt ihn von sich und kehrt ihm den Rücken zu.) Pacht. Allerliebstes Gretchen! weine nur nicht! – es wird mir ganz wunderlich zu Muthe – na, da haben wir's! hi! hi! hi! – da kommen meine Thraͤnen geschossen, als ob der Spund vom Fasse gesprungen waͤre. (er schluchzt mit seiner Frau um die Wette.) Grete. (immer schluchzend) Ich sehe, mein lieber Grauschimmel hat doch ein gutes Herz. Pacht. Ja, das hab' ich. Grete. Er ist bewegt – Pacht. Bis auf die Knochen! Grete. (ploͤtzlich freundlich sich zu ihm kehrend.) Also geh' ich auf's Schloß? Pacht. Ne Gretchen, wenn ich auch die Thraͤnen stoßweise von mir geben muͤßte, so bleib

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/32
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/32>, abgerufen am 02.05.2024.