Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
wohl nicht Unrecht zu behaupten: Der reiche
Baron Wolkenstein könnte leicht durch erkün-
stelte Gegenliebe getäuscht werden? Mir
selbst will ich ein Herz verdanken; niemand
soll mich kennen, und auch ich will durchaus
nicht wissen, wie deine schönen Gäste heißen:
ob sie reich oder arm, bürgerlich oder ade-
lich sind, bis ich dir in's Ohr flüstere: die
dort habe ich gewählt; jetzt nenne mir sie.
Graf. Und wenn es nun ein Kammer-
mädchen wäre?
Bar. Gleichviel.
Graf. Oder eine Bauerdirne?
Bar. Gleichviel.
Graf. Oder schon verheirathet?
Bar. Das wäre ein verdammter Streich!
Graf. Dann wärst du wohl gar im
Stande, sie ihrem Manne abspenstig zu ma-
chen?
wohl nicht Unrecht zu behaupten: Der reiche
Baron Wolkenstein koͤnnte leicht durch erkuͤn-
stelte Gegenliebe getaͤuscht werden? Mir
selbst will ich ein Herz verdanken; niemand
soll mich kennen, und auch ich will durchaus
nicht wissen, wie deine schoͤnen Gaͤste heißen:
ob sie reich oder arm, buͤrgerlich oder ade-
lich sind, bis ich dir in's Ohr fluͤstere: die
dort habe ich gewaͤhlt; jetzt nenne mir sie.
Graf. Und wenn es nun ein Kammer-
maͤdchen waͤre?
Bar. Gleichviel.
Graf. Oder eine Bauerdirne?
Bar. Gleichviel.
Graf. Oder schon verheirathet?
Bar. Das waͤre ein verdammter Streich!
Graf. Dann waͤrst du wohl gar im
Stande, sie ihrem Manne abspenstig zu ma-
chen? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BA">
              <p><pb facs="#f0016" n="10"/>
wohl nicht Unrecht zu behaupten: Der reiche<lb/>
Baron Wolkenstein ko&#x0364;nnte leicht durch <hi rendition="#g">erku&#x0364;n-<lb/>
stelte</hi> Gegenliebe geta&#x0364;uscht werden? Mir<lb/>
selbst will ich ein Herz verdanken; niemand<lb/>
soll mich kennen, und auch ich will durchaus<lb/>
nicht wissen, wie deine scho&#x0364;nen Ga&#x0364;ste heißen:<lb/>
ob sie reich oder arm, bu&#x0364;rgerlich oder ade-<lb/>
lich sind, bis ich dir in's Ohr flu&#x0364;stere: die<lb/>
dort habe ich gewa&#x0364;hlt; jetzt nenne mir sie.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Und wenn es nun ein Kammer-<lb/>
ma&#x0364;dchen wa&#x0364;re?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Gleichviel.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Oder eine Bauerdirne?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Gleichviel.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Oder schon verheirathet?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Das wa&#x0364;re ein verdammter Streich!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Dann wa&#x0364;rst du wohl gar im<lb/>
Stande, sie ihrem Manne abspenstig zu ma-<lb/>
chen?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0016] wohl nicht Unrecht zu behaupten: Der reiche Baron Wolkenstein koͤnnte leicht durch erkuͤn- stelte Gegenliebe getaͤuscht werden? Mir selbst will ich ein Herz verdanken; niemand soll mich kennen, und auch ich will durchaus nicht wissen, wie deine schoͤnen Gaͤste heißen: ob sie reich oder arm, buͤrgerlich oder ade- lich sind, bis ich dir in's Ohr fluͤstere: die dort habe ich gewaͤhlt; jetzt nenne mir sie. Graf. Und wenn es nun ein Kammer- maͤdchen waͤre? Bar. Gleichviel. Graf. Oder eine Bauerdirne? Bar. Gleichviel. Graf. Oder schon verheirathet? Bar. Das waͤre ein verdammter Streich! Graf. Dann waͤrst du wohl gar im Stande, sie ihrem Manne abspenstig zu ma- chen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/16
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/16>, abgerufen am 22.12.2024.