Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf. In der That, es fängt an, mich
zu beunruhigen.
Bar. Du wirst auf deinen Schwager doch
nicht eifersüchtig werden?
Graf. Warum nicht? Emilie hält dich
nicht für ihren Bruder, folglich wenn ihr
Herz -
Bar. Sey unbesorgt. Entweder ich wäh-
le mir Morgen eine Frau, oder ich ziehe wei-
ter.
Graf. Doch nicht ohne meine Schwester
gesehn zu haben?
Bar. Das kann ich dir nicht versprechen.
Ja, ich muß dir nur gestehn: der Gedanke,
sie sey mir bestimmt, macht sie mir schon
zuwider, und wenn ich rasch eine andere wäh-
le, so geschieht es zum Theil, um ihr auszu-
weichen. Nur meinem Herzen will ich folgen.
Graf. Sprich lieber: deinem Kopfe, der
dem Herzen allerlei vorgrübelt.
Bar. Wie du willst. Mein Kopf hat doch
wohl
Graf. In der That, es faͤngt an, mich
zu beunruhigen.
Bar. Du wirst auf deinen Schwager doch
nicht eifersuͤchtig werden?
Graf. Warum nicht? Emilie haͤlt dich
nicht fuͤr ihren Bruder, folglich wenn ihr
Herz –
Bar. Sey unbesorgt. Entweder ich waͤh-
le mir Morgen eine Frau, oder ich ziehe wei-
ter.
Graf. Doch nicht ohne meine Schwester
gesehn zu haben?
Bar. Das kann ich dir nicht versprechen.
Ja, ich muß dir nur gestehn: der Gedanke,
sie sey mir bestimmt, macht sie mir schon
zuwider, und wenn ich rasch eine andere waͤh-
le, so geschieht es zum Theil, um ihr auszu-
weichen. Nur meinem Herzen will ich folgen.
Graf. Sprich lieber: deinem Kopfe, der
dem Herzen allerlei vorgruͤbelt.
Bar. Wie du willst. Mein Kopf hat doch
wohl
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0015" n="9"/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> In der That, es fa&#x0364;ngt an, mich<lb/>
zu beunruhigen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Du wirst auf deinen Schwager doch<lb/>
nicht eifersu&#x0364;chtig werden?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Warum nicht? Emilie ha&#x0364;lt dich<lb/>
nicht fu&#x0364;r ihren Bruder, folglich wenn ihr<lb/>
Herz &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Sey unbesorgt. Entweder ich wa&#x0364;h-<lb/>
le mir Morgen eine Frau, oder ich ziehe wei-<lb/>
ter.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Doch nicht ohne meine Schwester<lb/>
gesehn zu haben?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Das kann ich dir nicht versprechen.<lb/>
Ja, ich muß dir nur gestehn: der Gedanke,<lb/>
sie sey mir <hi rendition="#g">bestimmt</hi>, macht sie mir schon<lb/>
zuwider, und wenn ich rasch eine andere wa&#x0364;h-<lb/>
le, so geschieht es zum Theil, um ihr auszu-<lb/>
weichen. Nur meinem Herzen will ich folgen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Sprich lieber: deinem Kopfe, der<lb/>
dem Herzen allerlei vorgru&#x0364;belt.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Wie du willst. Mein Kopf hat doch<lb/>
wohl<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0015] Graf. In der That, es faͤngt an, mich zu beunruhigen. Bar. Du wirst auf deinen Schwager doch nicht eifersuͤchtig werden? Graf. Warum nicht? Emilie haͤlt dich nicht fuͤr ihren Bruder, folglich wenn ihr Herz – Bar. Sey unbesorgt. Entweder ich waͤh- le mir Morgen eine Frau, oder ich ziehe wei- ter. Graf. Doch nicht ohne meine Schwester gesehn zu haben? Bar. Das kann ich dir nicht versprechen. Ja, ich muß dir nur gestehn: der Gedanke, sie sey mir bestimmt, macht sie mir schon zuwider, und wenn ich rasch eine andere waͤh- le, so geschieht es zum Theil, um ihr auszu- weichen. Nur meinem Herzen will ich folgen. Graf. Sprich lieber: deinem Kopfe, der dem Herzen allerlei vorgruͤbelt. Bar. Wie du willst. Mein Kopf hat doch wohl

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/15
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/15>, abgerufen am 02.05.2024.