Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. (kopfschüttelnd) Bälle sind Ausstellun-
gen in Amors Kunst-Akademie.
Graf. Gesetzt, du fändest keine, deren
Blick dich fesselte, nun so haben wir ja noch
meine Schwester, deren Ankunft ich täglich er-
warte, die ich freilich seit ihrer Kindheit nicht
gesehen habe, die aber von allen, die sie ken-
nen, als ein holdes munteres Weibchen ge-
schildert wird. Auch sie ist Witwe seit Jahr
und Tag, auch sie wandelte auf Dornen in ih-
rer ersten Ehe - welche Freude für mich,
wenn ihr euch wechselseitig behagtet! wenn du
zwiefach mein Bruder würdest! ich glücklich
durch deine Schwester, du glücklich durch
die Meinige. Schon hab' ich in meinen
Briefen ihr einen Wink gegeben -
Bar. Daran hast du sehr übel gethan;
denn gerade, daß wir Beide wissen, unser Zu- sammentreffen sey eine Gelegenheitsmacherei,
das möchte uns von einander entfernen.
Graf. Grille.
Bar. (kopfschüttelnd) Baͤlle sind Ausstellun-
gen in Amors Kunst-Akademie.
Graf. Gesetzt, du faͤndest keine, deren
Blick dich fesselte, nun so haben wir ja noch
meine Schwester, deren Ankunft ich taͤglich er-
warte, die ich freilich seit ihrer Kindheit nicht
gesehen habe, die aber von allen, die sie ken-
nen, als ein holdes munteres Weibchen ge-
schildert wird. Auch sie ist Witwe seit Jahr
und Tag, auch sie wandelte auf Dornen in ih-
rer ersten Ehe – welche Freude fuͤr mich,
wenn ihr euch wechselseitig behagtet! wenn du
zwiefach mein Bruder wuͤrdest! ich gluͤcklich
durch deine Schwester, du gluͤcklich durch
die Meinige. Schon hab' ich in meinen
Briefen ihr einen Wink gegeben –
Bar. Daran hast du sehr uͤbel gethan;
denn gerade, daß wir Beide wissen, unser Zu- sammentreffen sey eine Gelegenheitsmacherei,
das moͤchte uns von einander entfernen.
Graf. Grille. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0013" n="7"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(kopfschüttelnd)</stage> Ba&#x0364;lle sind Ausstellun-<lb/>
gen in Amors Kunst-Akademie.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Gesetzt, du fa&#x0364;ndest keine, deren<lb/>
Blick dich fesselte, nun so haben wir ja noch<lb/>
meine Schwester, deren Ankunft ich ta&#x0364;glich er-<lb/>
warte, die ich freilich seit ihrer Kindheit nicht<lb/>
gesehen habe, die aber von allen, die sie ken-<lb/>
nen, als ein holdes munteres Weibchen ge-<lb/>
schildert wird. Auch sie ist Witwe seit Jahr<lb/>
und Tag, auch sie wandelte auf Dornen in ih-<lb/>
rer ersten Ehe &#x2013; welche Freude fu&#x0364;r mich,<lb/>
wenn ihr euch wechselseitig behagtet! wenn du<lb/>
zwiefach mein Bruder wu&#x0364;rdest! <hi rendition="#g">ich</hi> glu&#x0364;cklich<lb/>
durch <hi rendition="#g">deine</hi> Schwester, <hi rendition="#g">du</hi> glu&#x0364;cklich durch<lb/>
die <hi rendition="#g">Meinige</hi>. Schon hab' ich in meinen<lb/>
Briefen ihr einen Wink gegeben &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Daran hast du sehr u&#x0364;bel gethan;<lb/>
denn gerade, daß wir Beide wissen, unser Zu- sammentreffen sey eine Gelegenheitsmacherei,<lb/>
das mo&#x0364;chte uns von einander entfernen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Grille.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0013] Bar. (kopfschüttelnd) Baͤlle sind Ausstellun- gen in Amors Kunst-Akademie. Graf. Gesetzt, du faͤndest keine, deren Blick dich fesselte, nun so haben wir ja noch meine Schwester, deren Ankunft ich taͤglich er- warte, die ich freilich seit ihrer Kindheit nicht gesehen habe, die aber von allen, die sie ken- nen, als ein holdes munteres Weibchen ge- schildert wird. Auch sie ist Witwe seit Jahr und Tag, auch sie wandelte auf Dornen in ih- rer ersten Ehe – welche Freude fuͤr mich, wenn ihr euch wechselseitig behagtet! wenn du zwiefach mein Bruder wuͤrdest! ich gluͤcklich durch deine Schwester, du gluͤcklich durch die Meinige. Schon hab' ich in meinen Briefen ihr einen Wink gegeben – Bar. Daran hast du sehr uͤbel gethan; denn gerade, daß wir Beide wissen, unser Zu- sammentreffen sey eine Gelegenheitsmacherei, das moͤchte uns von einander entfernen. Graf. Grille.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/13
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/13>, abgerufen am 02.05.2024.