Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

du mich nun auch für ein so gar geselliges Thier
hälst, daß ich selbst meiner Frau gegenüber, dann
und wann Langeweile empfinden müßte; hab' ich
denn nicht Freunde? eine zärtliche, muthwillige
Schwester? einen jovialischen Schwager? -- oder
-- wie? -- wäre diese Schwägerin der Frau Grä-
fin vielleicht nicht anständig?

Gräfin. Du wirst unartig.

Major. Nun, was hindert denn noch?

Gräfin. Das ist alles sehr schön und rührend.
Der Plan ist vortreflich; nur einen kleinen Um-
stand hast du vergessen.

Major. Der wäre?

Gräfin. Ob Madam Müller dich haben will.

Major. Das ist es eben, liebe Schwester, wo-
zu ich deinen Beystand nöthig habe. (sie bey der
Hand fassend) Gute Henriette! du kennst mein Herz,
du weißt, daß ich nicht fasele. In französischen
Diensten aufgewachsen, unter geschminkten, ver-
buhlten Weibern, ward euer Geschlecht mir ver-
haßt. Der Hof bot mir ein ewiges, ekelhaftes
Einerley, und in Privathäusern fand ich, wenns
hoch kam, Eheleute, die sich ertrugen, weil sie
mußten, und einander liebkosten, weil es nun ein-

du mich nun auch fuͤr ein ſo gar geſelliges Thier
haͤlſt, daß ich ſelbſt meiner Frau gegenuͤber, dann
und wann Langeweile empfinden muͤßte; hab’ ich
denn nicht Freunde? eine zaͤrtliche, muthwillige
Schweſter? einen jovialiſchen Schwager? — oder
— wie? — waͤre dieſe Schwaͤgerin der Frau Graͤ-
fin vielleicht nicht anſtaͤndig?

Graͤfin. Du wirſt unartig.

Major. Nun, was hindert denn noch?

Graͤfin. Das iſt alles ſehr ſchoͤn und ruͤhrend.
Der Plan iſt vortreflich; nur einen kleinen Um-
ſtand haſt du vergeſſen.

Major. Der waͤre?

Graͤfin. Ob Madam Muͤller dich haben will.

Major. Das iſt es eben, liebe Schweſter, wo-
zu ich deinen Beyſtand noͤthig habe. (ſie bey der
Hand faſſend) Gute Henriette! du kennſt mein Herz,
du weißt, daß ich nicht faſele. In franzoͤſiſchen
Dienſten aufgewachſen, unter geſchminkten, ver-
buhlten Weibern, ward euer Geſchlecht mir ver-
haßt. Der Hof bot mir ein ewiges, ekelhaftes
Einerley, und in Privathaͤuſern fand ich, wenns
hoch kam, Eheleute, die ſich ertrugen, weil ſie
mußten, und einander liebkoſten, weil es nun ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAJ">
              <p><pb facs="#f0096" n="88"/>
du mich nun auch fu&#x0364;r ein &#x017F;o gar ge&#x017F;elliges Thier<lb/>
ha&#x0364;l&#x017F;t, daß ich &#x017F;elb&#x017F;t meiner Frau gegenu&#x0364;ber, dann<lb/>
und wann Langeweile empfinden mu&#x0364;ßte; hab&#x2019; ich<lb/>
denn nicht Freunde? eine za&#x0364;rtliche, muthwillige<lb/>
Schwe&#x017F;ter? einen joviali&#x017F;chen Schwager? &#x2014; oder<lb/>
&#x2014; wie? &#x2014; wa&#x0364;re die&#x017F;e Schwa&#x0364;gerin der Frau <hi rendition="#g">Gra&#x0364;-<lb/>
fin</hi> vielleicht nicht an&#x017F;ta&#x0364;ndig?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Du wir&#x017F;t unartig.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Nun, was hindert denn noch?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Das i&#x017F;t alles &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n und ru&#x0364;hrend.<lb/>
Der Plan i&#x017F;t vortreflich; nur einen kleinen Um-<lb/>
&#x017F;tand ha&#x017F;t du verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Der wa&#x0364;re?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Ob Madam Mu&#x0364;ller dich haben will.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Das i&#x017F;t es eben, liebe Schwe&#x017F;ter, wo-<lb/>
zu ich deinen Bey&#x017F;tand no&#x0364;thig habe.</p>
              <stage>(&#x017F;ie bey der<lb/>
Hand fa&#x017F;&#x017F;end)</stage>
              <p>Gute Henriette! du kenn&#x017F;t mein Herz,<lb/>
du weißt, daß ich nicht fa&#x017F;ele. In franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Dien&#x017F;ten aufgewach&#x017F;en, unter ge&#x017F;chminkten, ver-<lb/>
buhlten Weibern, ward euer Ge&#x017F;chlecht mir ver-<lb/>
haßt. Der Hof bot mir ein ewiges, ekelhaftes<lb/>
Einerley, und in Privatha&#x0364;u&#x017F;ern fand ich, wenns<lb/>
hoch kam, Eheleute, die &#x017F;ich ertrugen, weil &#x017F;ie<lb/>
mußten, und einander liebko&#x017F;ten, weil es nun ein-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0096] du mich nun auch fuͤr ein ſo gar geſelliges Thier haͤlſt, daß ich ſelbſt meiner Frau gegenuͤber, dann und wann Langeweile empfinden muͤßte; hab’ ich denn nicht Freunde? eine zaͤrtliche, muthwillige Schweſter? einen jovialiſchen Schwager? — oder — wie? — waͤre dieſe Schwaͤgerin der Frau Graͤ- fin vielleicht nicht anſtaͤndig? Graͤfin. Du wirſt unartig. Major. Nun, was hindert denn noch? Graͤfin. Das iſt alles ſehr ſchoͤn und ruͤhrend. Der Plan iſt vortreflich; nur einen kleinen Um- ſtand haſt du vergeſſen. Major. Der waͤre? Graͤfin. Ob Madam Muͤller dich haben will. Major. Das iſt es eben, liebe Schweſter, wo- zu ich deinen Beyſtand noͤthig habe. (ſie bey der Hand faſſend) Gute Henriette! du kennſt mein Herz, du weißt, daß ich nicht faſele. In franzoͤſiſchen Dienſten aufgewachſen, unter geſchminkten, ver- buhlten Weibern, ward euer Geſchlecht mir ver- haßt. Der Hof bot mir ein ewiges, ekelhaftes Einerley, und in Privathaͤuſern fand ich, wenns hoch kam, Eheleute, die ſich ertrugen, weil ſie mußten, und einander liebkoſten, weil es nun ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/96
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/96>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.