Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
thöricht genug seyn, zu verlangen, daß man um
meinetwillen auch nur ein Tüttelchen an der wohl-
hergebrachten Hofetikette ändre, oder ein Quent-
chen vom uralten Adelswahn fahren lasse. Meine
Frau wird also nicht bey Hofe erscheinen; und da
fragt sichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder
verlieren werden?
Gräfin. Darum mußt du den alten Hofmar-
schall fragen; der kann dir das am besten erklären.
Major. Meine Söhne werden weder Domherrn,
noch meine Töchter Stiftsfräulein seyn. Das heißt
mit andern Worten: meine Söhne werden da nicht
erndten, wo sie nicht gesäet haben, und meinen
Töchtern -- wenn sie die Tugenden ihrer Mutter
erben -- wird es nie an braven Männern fehlen.
Gräfin. Besonders, wenn sie sich nach ihrer
Tante bilden.
Major. Ich ziehe aufs Land; ich bin mir selbst
genug. Um meine Bauern glücklich zu machen, be-
darf ich keines Titels, und mein eignes Glück zu
fühlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie
diese -- einst Vater von Kindern, die ihr gleichen --
reich genug, um Wohlstand um mich her zu ver-
breiten -- was will der Mensch mehr? Oder wenn
F 4
thoͤricht genug ſeyn, zu verlangen, daß man um
meinetwillen auch nur ein Tuͤttelchen an der wohl-
hergebrachten Hofetikette aͤndre, oder ein Quent-
chen vom uralten Adelswahn fahren laſſe. Meine
Frau wird alſo nicht bey Hofe erſcheinen; und da
fragt ſichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder
verlieren werden?
Graͤfin. Darum mußt du den alten Hofmar-
ſchall fragen; der kann dir das am beſten erklaͤren.
Major. Meine Soͤhne werden weder Domherrn,
noch meine Toͤchter Stiftsfraͤulein ſeyn. Das heißt
mit andern Worten: meine Soͤhne werden da nicht
erndten, wo ſie nicht geſaͤet haben, und meinen
Toͤchtern — wenn ſie die Tugenden ihrer Mutter
erben — wird es nie an braven Maͤnnern fehlen.
Graͤfin. Beſonders, wenn ſie ſich nach ihrer
Tante bilden.
Major. Ich ziehe aufs Land; ich bin mir ſelbſt
genug. Um meine Bauern gluͤcklich zu machen, be-
darf ich keines Titels, und mein eignes Gluͤck zu
fuͤhlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie
dieſe — einſt Vater von Kindern, die ihr gleichen —
reich genug, um Wohlſtand um mich her zu ver-
breiten — was will der Menſch mehr? Oder wenn
F 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAJ">
              <p><pb facs="#f0095" n="87"/>
tho&#x0364;richt genug &#x017F;eyn, zu verlangen, daß man um<lb/>
meinetwillen auch nur ein Tu&#x0364;ttelchen an der wohl-<lb/>
hergebrachten Hofetikette a&#x0364;ndre, oder ein Quent-<lb/>
chen vom uralten Adelswahn fahren la&#x017F;&#x017F;e. Meine<lb/>
Frau wird al&#x017F;o nicht bey Hofe er&#x017F;cheinen; und da<lb/>
fragt &#x017F;ichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder<lb/>
verlieren werden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Darum mußt du den alten Hofmar-<lb/>
&#x017F;chall fragen; der kann dir das am be&#x017F;ten erkla&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Meine So&#x0364;hne werden weder Domherrn,<lb/>
noch meine To&#x0364;chter Stiftsfra&#x0364;ulein &#x017F;eyn. Das heißt<lb/>
mit andern Worten: meine So&#x0364;hne werden da nicht<lb/>
erndten, wo &#x017F;ie nicht ge&#x017F;a&#x0364;et haben, und meinen<lb/>
To&#x0364;chtern &#x2014; wenn &#x017F;ie die Tugenden ihrer Mutter<lb/>
erben &#x2014; wird es nie an braven Ma&#x0364;nnern fehlen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Be&#x017F;onders, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich nach ihrer<lb/>
Tante bilden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Ich ziehe aufs Land; ich bin mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
genug. Um meine Bauern glu&#x0364;cklich zu machen, be-<lb/>
darf ich keines Titels, und mein eignes Glu&#x0364;ck zu<lb/>
fu&#x0364;hlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie<lb/>
die&#x017F;e &#x2014; ein&#x017F;t Vater von Kindern, die ihr gleichen &#x2014;<lb/>
reich genug, um Wohl&#x017F;tand um mich her zu ver-<lb/>
breiten &#x2014; was will der Men&#x017F;ch mehr? Oder wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0095] thoͤricht genug ſeyn, zu verlangen, daß man um meinetwillen auch nur ein Tuͤttelchen an der wohl- hergebrachten Hofetikette aͤndre, oder ein Quent- chen vom uralten Adelswahn fahren laſſe. Meine Frau wird alſo nicht bey Hofe erſcheinen; und da fragt ſichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder verlieren werden? Graͤfin. Darum mußt du den alten Hofmar- ſchall fragen; der kann dir das am beſten erklaͤren. Major. Meine Soͤhne werden weder Domherrn, noch meine Toͤchter Stiftsfraͤulein ſeyn. Das heißt mit andern Worten: meine Soͤhne werden da nicht erndten, wo ſie nicht geſaͤet haben, und meinen Toͤchtern — wenn ſie die Tugenden ihrer Mutter erben — wird es nie an braven Maͤnnern fehlen. Graͤfin. Beſonders, wenn ſie ſich nach ihrer Tante bilden. Major. Ich ziehe aufs Land; ich bin mir ſelbſt genug. Um meine Bauern gluͤcklich zu machen, be- darf ich keines Titels, und mein eignes Gluͤck zu fuͤhlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie dieſe — einſt Vater von Kindern, die ihr gleichen — reich genug, um Wohlſtand um mich her zu ver- breiten — was will der Menſch mehr? Oder wenn F 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/95
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/95>, abgerufen am 04.05.2024.