Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mal so Sitte, ist. Ueberall Bilder des Ueberdrusses
und der Reue; überall eitle Weiber und zu Grunde
gerichtete Männer, thörichte Mütter und verzogene
Kinder.

Gräfin. Ein sauberes Gemählde! aber -- nimm
mirs nicht übel, -- mit Hogarths Pinsel entwor-
fen -- Carricatur.

Major. Ach liebe Henriette, auch meine Stun-
de ist gekommen.

Gräfin. Es geschieht dir schon Recht. Nur
Schade, daß du eben an eine sanfte holde Seele ge-
rathen bist. Eine Xantippe hätte den Herrn Bru-
der an ihren Triumphwagen spannen sollen.

Major. Nur eine solche Seele vermochte dieß
widerspenstige Herz zu fesseln. Und nun -- liebe
Henriette -- du, mit der ich an einer Brust lag --

Gräfin. Um Vergebung! Ich hatte eine Amme.

Major. Grausamer Muthwille!

Gräfin. Wunderlicher Mensch! wozu denn
stöhnen und seufzen, da sich dir die reizendste Aus-
sicht öffnet? Hier hast du meine Hand! Ohne
glänzendes Wortgepränge, ich thue, was ich ver-
mag. St! beynahe wären wir überrascht wor-
den. Sie kommen. Weg mit der Ehestands-

F 5

mal ſo Sitte, iſt. Ueberall Bilder des Ueberdruſſes
und der Reue; uͤberall eitle Weiber und zu Grunde
gerichtete Maͤnner, thoͤrichte Muͤtter und verzogene
Kinder.

Graͤfin. Ein ſauberes Gemaͤhlde! aber — nimm
mirs nicht uͤbel, — mit Hogarths Pinſel entwor-
fen — Carricatur.

Major. Ach liebe Henriette, auch meine Stun-
de iſt gekommen.

Graͤfin. Es geſchieht dir ſchon Recht. Nur
Schade, daß du eben an eine ſanfte holde Seele ge-
rathen biſt. Eine Xantippe haͤtte den Herrn Bru-
der an ihren Triumphwagen ſpannen ſollen.

Major. Nur eine ſolche Seele vermochte dieß
widerſpenſtige Herz zu feſſeln. Und nun — liebe
Henriette — du, mit der ich an einer Bruſt lag —

Graͤfin. Um Vergebung! Ich hatte eine Amme.

Major. Grauſamer Muthwille!

Graͤfin. Wunderlicher Menſch! wozu denn
ſtoͤhnen und ſeufzen, da ſich dir die reizendſte Aus-
ſicht oͤffnet? Hier haſt du meine Hand! Ohne
glaͤnzendes Wortgepraͤnge, ich thue, was ich ver-
mag. St! beynahe waͤren wir uͤberraſcht wor-
den. Sie kommen. Weg mit der Eheſtands-

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAJ">
              <p><pb facs="#f0097" n="89"/>
mal &#x017F;o Sitte, i&#x017F;t. Ueberall Bilder des Ueberdru&#x017F;&#x017F;es<lb/>
und der Reue; u&#x0364;berall eitle Weiber und zu Grunde<lb/>
gerichtete Ma&#x0364;nner, tho&#x0364;richte Mu&#x0364;tter und verzogene<lb/>
Kinder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Ein &#x017F;auberes Gema&#x0364;hlde! aber &#x2014; nimm<lb/>
mirs nicht u&#x0364;bel, &#x2014; mit Hogarths Pin&#x017F;el entwor-<lb/>
fen &#x2014; Carricatur.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Ach liebe Henriette, auch meine Stun-<lb/>
de i&#x017F;t gekommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Es ge&#x017F;chieht dir &#x017F;chon Recht. Nur<lb/>
Schade, daß du eben an eine &#x017F;anfte holde Seele ge-<lb/>
rathen bi&#x017F;t. Eine Xantippe ha&#x0364;tte den Herrn Bru-<lb/>
der an ihren Triumphwagen &#x017F;pannen &#x017F;ollen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Nur eine &#x017F;olche Seele vermochte dieß<lb/>
wider&#x017F;pen&#x017F;tige Herz zu fe&#x017F;&#x017F;eln. Und nun &#x2014; liebe<lb/>
Henriette &#x2014; du, mit der ich an einer Bru&#x017F;t lag &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Um Vergebung! Ich hatte eine Amme.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Grau&#x017F;amer Muthwille!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Wunderlicher Men&#x017F;ch! wozu denn<lb/>
&#x017F;to&#x0364;hnen und &#x017F;eufzen, da &#x017F;ich dir die reizend&#x017F;te Aus-<lb/>
&#x017F;icht o&#x0364;ffnet? Hier ha&#x017F;t du meine Hand! Ohne<lb/>
gla&#x0364;nzendes Wortgepra&#x0364;nge, ich thue, was ich ver-<lb/>
mag. St! beynahe wa&#x0364;ren wir u&#x0364;berra&#x017F;cht wor-<lb/>
den. Sie kommen. Weg mit der Ehe&#x017F;tands-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0097] mal ſo Sitte, iſt. Ueberall Bilder des Ueberdruſſes und der Reue; uͤberall eitle Weiber und zu Grunde gerichtete Maͤnner, thoͤrichte Muͤtter und verzogene Kinder. Graͤfin. Ein ſauberes Gemaͤhlde! aber — nimm mirs nicht uͤbel, — mit Hogarths Pinſel entwor- fen — Carricatur. Major. Ach liebe Henriette, auch meine Stun- de iſt gekommen. Graͤfin. Es geſchieht dir ſchon Recht. Nur Schade, daß du eben an eine ſanfte holde Seele ge- rathen biſt. Eine Xantippe haͤtte den Herrn Bru- der an ihren Triumphwagen ſpannen ſollen. Major. Nur eine ſolche Seele vermochte dieß widerſpenſtige Herz zu feſſeln. Und nun — liebe Henriette — du, mit der ich an einer Bruſt lag — Graͤfin. Um Vergebung! Ich hatte eine Amme. Major. Grauſamer Muthwille! Graͤfin. Wunderlicher Menſch! wozu denn ſtoͤhnen und ſeufzen, da ſich dir die reizendſte Aus- ſicht oͤffnet? Hier haſt du meine Hand! Ohne glaͤnzendes Wortgepraͤnge, ich thue, was ich ver- mag. St! beynahe waͤren wir uͤberraſcht wor- den. Sie kommen. Weg mit der Eheſtands- F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/97
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/97>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.