Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Major. Pfuy! -- wenn ich dich recht verstehe.
Gräfin. Nur nicht gleich so bitter! Die großen,
erhabenen Grundsätze von Gleichheit aller Stände,
und so weiter, sind herrlich in einem Roman; aber
wir leben nun einmal nicht in der Ideenwelt. Der
Herr Baron will seine Gemahlin nach Hofe führen,
das geht nicht an; er will seine Söhne zu Dom-
herrn machen, das geht nicht an; er will seine
Töchter in einem Stift versorgen, das geht wieder
nicht an.
Major. Predige mir nicht Gemeinsprüche! Ich
dürfte dir nur antworten, daß ich liebe, leiden-
schaftlich liebe, und du müßtest schweigen; denn
die Liebe kehrt sich weder an Domherrn, noch an
Stiftsfräulein. Aber ich bin kein brausender Jüng-
ling mehr; du hast einen Mann vor dir, der --
Gräfin. Der eine Frau nehmen will.
Major. Nein, der vernünftig und kalt Vor-
theil gegen Nachtheil abgewogen, häusliche Ruhe
und Zufriedenheit gegen Glanz des Hofes, Glück
des Lebens gegen eitle Convenienz. Ich kenne die
Verhältnisse in der bürgerlichen Gesellschaft; ich
kenne und ehre sie. Sie waren einst sehr nothwen-
dig, und sind es vielleicht noch. Ich werde nie
Major. Pfuy! — wenn ich dich recht verſtehe.
Graͤfin. Nur nicht gleich ſo bitter! Die großen,
erhabenen Grundſaͤtze von Gleichheit aller Staͤnde,
und ſo weiter, ſind herrlich in einem Roman; aber
wir leben nun einmal nicht in der Ideenwelt. Der
Herr Baron will ſeine Gemahlin nach Hofe fuͤhren,
das geht nicht an; er will ſeine Soͤhne zu Dom-
herrn machen, das geht nicht an; er will ſeine
Toͤchter in einem Stift verſorgen, das geht wieder
nicht an.
Major. Predige mir nicht Gemeinſpruͤche! Ich
duͤrfte dir nur antworten, daß ich liebe, leiden-
ſchaftlich liebe, und du muͤßteſt ſchweigen; denn
die Liebe kehrt ſich weder an Domherrn, noch an
Stiftsfraͤulein. Aber ich bin kein brauſender Juͤng-
ling mehr; du haſt einen Mann vor dir, der —
Graͤfin. Der eine Frau nehmen will.
Major. Nein, der vernuͤnftig und kalt Vor-
theil gegen Nachtheil abgewogen, haͤusliche Ruhe
und Zufriedenheit gegen Glanz des Hofes, Gluͤck
des Lebens gegen eitle Convenienz. Ich kenne die
Verhaͤltniſſe in der buͤrgerlichen Geſellſchaft; ich
kenne und ehre ſie. Sie waren einſt ſehr nothwen-
dig, und ſind es vielleicht noch. Ich werde nie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0094" n="86"/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Pfuy! &#x2014; wenn ich dich recht ver&#x017F;tehe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Nur nicht gleich &#x017F;o bitter! Die großen,<lb/>
erhabenen Grund&#x017F;a&#x0364;tze von Gleichheit aller Sta&#x0364;nde,<lb/>
und &#x017F;o weiter, &#x017F;ind herrlich in einem Roman; aber<lb/>
wir leben nun einmal nicht in der Ideenwelt. Der<lb/>
Herr Baron will &#x017F;eine Gemahlin nach Hofe fu&#x0364;hren,<lb/>
das geht nicht an; er will &#x017F;eine So&#x0364;hne zu Dom-<lb/>
herrn machen, das geht nicht an; er will &#x017F;eine<lb/>
To&#x0364;chter in einem Stift ver&#x017F;orgen, das geht wieder<lb/>
nicht an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Predige mir nicht Gemein&#x017F;pru&#x0364;che! Ich<lb/>
du&#x0364;rfte dir nur antworten, daß ich liebe, leiden-<lb/>
&#x017F;chaftlich liebe, und du mu&#x0364;ßte&#x017F;t &#x017F;chweigen; denn<lb/>
die Liebe kehrt &#x017F;ich weder an Domherrn, noch an<lb/>
Stiftsfra&#x0364;ulein. Aber ich bin kein brau&#x017F;ender Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling mehr; du ha&#x017F;t einen Mann vor dir, der &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Der eine Frau nehmen will.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Nein, der vernu&#x0364;nftig und kalt Vor-<lb/>
theil gegen Nachtheil abgewogen, ha&#x0364;usliche Ruhe<lb/>
und Zufriedenheit gegen Glanz des Hofes, Glu&#x0364;ck<lb/>
des Lebens gegen eitle Convenienz. Ich kenne die<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e in der bu&#x0364;rgerlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft; ich<lb/>
kenne und ehre &#x017F;ie. Sie waren ein&#x017F;t &#x017F;ehr nothwen-<lb/>
dig, und &#x017F;ind es vielleicht noch. Ich werde nie<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0094] Major. Pfuy! — wenn ich dich recht verſtehe. Graͤfin. Nur nicht gleich ſo bitter! Die großen, erhabenen Grundſaͤtze von Gleichheit aller Staͤnde, und ſo weiter, ſind herrlich in einem Roman; aber wir leben nun einmal nicht in der Ideenwelt. Der Herr Baron will ſeine Gemahlin nach Hofe fuͤhren, das geht nicht an; er will ſeine Soͤhne zu Dom- herrn machen, das geht nicht an; er will ſeine Toͤchter in einem Stift verſorgen, das geht wieder nicht an. Major. Predige mir nicht Gemeinſpruͤche! Ich duͤrfte dir nur antworten, daß ich liebe, leiden- ſchaftlich liebe, und du muͤßteſt ſchweigen; denn die Liebe kehrt ſich weder an Domherrn, noch an Stiftsfraͤulein. Aber ich bin kein brauſender Juͤng- ling mehr; du haſt einen Mann vor dir, der — Graͤfin. Der eine Frau nehmen will. Major. Nein, der vernuͤnftig und kalt Vor- theil gegen Nachtheil abgewogen, haͤusliche Ruhe und Zufriedenheit gegen Glanz des Hofes, Gluͤck des Lebens gegen eitle Convenienz. Ich kenne die Verhaͤltniſſe in der buͤrgerlichen Geſellſchaft; ich kenne und ehre ſie. Sie waren einſt ſehr nothwen- dig, und ſind es vielleicht noch. Ich werde nie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/94
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/94>, abgerufen am 04.05.2024.