Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
gend zum Tempel erkohren, und einen Verstand,
durch die ausgesuchteste Lectüre gebildet. Ich ließ ab,
mich in ihr Vertrauen eindrängen zu wollen; aber
sie war nun nicht mehr mein Kammermädchen, sie
ward meine Freundin. Als sie mich einst auf einer
Spatzierfahrt hieher begleitete, und ich in ihren
Augen das stille Entzücken las, mit welchem ihre
Seele an den Schönheiten der Natur hing, that
ich ihr den Vorschlag, hier zu bleiben, und sich
der häuslichen Wirthschaft anzunehmen. Sie er-
griff meine Hand, und drückte sie an ihre Lippen
mit ungewöhnlichem Feuer. Ihre dankbare Seele
schwamm in ihren stummen Thränen. Seitdem ist
sie hier, und wirkt unzähliges Gute im Verborge-
nen, und wird angebetet von jedem Geschöpfe, das
sich ihr nähert. (mit einer Verbeugung) Ich bin fer-
tig, Herr Bruder.
Major. Zu wenig, um meine ganze Wißbe-
gierde zu befriedigen, aber doch genug, um den
Vorsatz zur That werden zu lassen. -- Schwester,
steh mir bey! -- ich heurathe sie.
Gräfin. Du?
Major. Ich.
Gräfin. Baron von der Horst?
F 3
gend zum Tempel erkohren, und einen Verſtand,
durch die ausgeſuchteſte Lectuͤre gebildet. Ich ließ ab,
mich in ihr Vertrauen eindraͤngen zu wollen; aber
ſie war nun nicht mehr mein Kammermaͤdchen, ſie
ward meine Freundin. Als ſie mich einſt auf einer
Spatzierfahrt hieher begleitete, und ich in ihren
Augen das ſtille Entzuͤcken las, mit welchem ihre
Seele an den Schoͤnheiten der Natur hing, that
ich ihr den Vorſchlag, hier zu bleiben, und ſich
der haͤuslichen Wirthſchaft anzunehmen. Sie er-
griff meine Hand, und druͤckte ſie an ihre Lippen
mit ungewoͤhnlichem Feuer. Ihre dankbare Seele
ſchwamm in ihren ſtummen Thraͤnen. Seitdem iſt
ſie hier, und wirkt unzaͤhliges Gute im Verborge-
nen, und wird angebetet von jedem Geſchoͤpfe, das
ſich ihr naͤhert. (mit einer Verbeugung) Ich bin fer-
tig, Herr Bruder.
Major. Zu wenig, um meine ganze Wißbe-
gierde zu befriedigen, aber doch genug, um den
Vorſatz zur That werden zu laſſen. — Schweſter,
ſteh mir bey! — ich heurathe ſie.
Graͤfin. Du?
Major. Ich.
Graͤfin. Baron von der Horſt?
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAFIN">
              <p><pb facs="#f0093" n="85"/>
gend zum Tempel erkohren, und einen Ver&#x017F;tand,<lb/>
durch die ausge&#x017F;uchte&#x017F;te Lectu&#x0364;re gebildet. Ich ließ ab,<lb/>
mich in ihr Vertrauen eindra&#x0364;ngen zu wollen; aber<lb/>
&#x017F;ie war nun nicht mehr mein Kammerma&#x0364;dchen, &#x017F;ie<lb/>
ward meine Freundin. Als &#x017F;ie mich ein&#x017F;t auf einer<lb/>
Spatzierfahrt hieher begleitete, und ich in ihren<lb/>
Augen das &#x017F;tille Entzu&#x0364;cken las, mit welchem ihre<lb/>
Seele an den Scho&#x0364;nheiten der Natur hing, that<lb/>
ich ihr den Vor&#x017F;chlag, hier zu bleiben, und &#x017F;ich<lb/>
der ha&#x0364;uslichen Wirth&#x017F;chaft anzunehmen. Sie er-<lb/>
griff meine Hand, und dru&#x0364;ckte &#x017F;ie an ihre Lippen<lb/>
mit ungewo&#x0364;hnlichem Feuer. Ihre dankbare Seele<lb/>
&#x017F;chwamm in ihren &#x017F;tummen Thra&#x0364;nen. Seitdem i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie hier, und wirkt unza&#x0364;hliges Gute im Verborge-<lb/>
nen, und wird angebetet von jedem Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, das<lb/>
&#x017F;ich ihr na&#x0364;hert.</p>
              <stage>(mit einer Verbeugung)</stage>
              <p>Ich bin fer-<lb/>
tig, Herr Bruder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Zu wenig, um meine ganze Wißbe-<lb/>
gierde zu befriedigen, aber doch genug, um den<lb/>
Vor&#x017F;atz zur That werden zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Schwe&#x017F;ter,<lb/>
&#x017F;teh mir bey! &#x2014; ich heurathe &#x017F;ie.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Baron von der Hor&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] gend zum Tempel erkohren, und einen Verſtand, durch die ausgeſuchteſte Lectuͤre gebildet. Ich ließ ab, mich in ihr Vertrauen eindraͤngen zu wollen; aber ſie war nun nicht mehr mein Kammermaͤdchen, ſie ward meine Freundin. Als ſie mich einſt auf einer Spatzierfahrt hieher begleitete, und ich in ihren Augen das ſtille Entzuͤcken las, mit welchem ihre Seele an den Schoͤnheiten der Natur hing, that ich ihr den Vorſchlag, hier zu bleiben, und ſich der haͤuslichen Wirthſchaft anzunehmen. Sie er- griff meine Hand, und druͤckte ſie an ihre Lippen mit ungewoͤhnlichem Feuer. Ihre dankbare Seele ſchwamm in ihren ſtummen Thraͤnen. Seitdem iſt ſie hier, und wirkt unzaͤhliges Gute im Verborge- nen, und wird angebetet von jedem Geſchoͤpfe, das ſich ihr naͤhert. (mit einer Verbeugung) Ich bin fer- tig, Herr Bruder. Major. Zu wenig, um meine ganze Wißbe- gierde zu befriedigen, aber doch genug, um den Vorſatz zur That werden zu laſſen. — Schweſter, ſteh mir bey! — ich heurathe ſie. Graͤfin. Du? Major. Ich. Graͤfin. Baron von der Horſt? F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/93
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/93>, abgerufen am 04.05.2024.