Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bitterm. Nein, das thut er nicht.

Eulal. Er fällt niemanden zur Last.

Bitterm. Nein, das auch nicht.

Eulal. Nun, was wollen Sie mehr?

Bitterm. Ich will wissen, wer er ist. -- Und
wenn er einem nur Rede stünde, daß man ihn bey
Gelegenheit fein aushohlen könnte! Aber wenn er
mir auch einmal im dunklen Lindengange, oder
unten am Bache aufstößt -- das sind so seine bey-
den Lieblingsspatziergänge -- so heißt es: guten
Tag und guten Weg, und damit holla! -- Ich
habe ein paarmal angefangen: es ist heute schönes
Wetter. -- Ja. -- Die Bäume fangen schon an
auszuschlagen. -- Ja. -- Der Herr machen sich, wie
ich sehe, eine kleine Bewegung. -- Ja. -- Nun so
geh du und der Teufel! Und wie der Herr, so der
Diener; gerade so ein Stax. Ich weiß nicht eine
Sylbe von ihm, als daß er Franz heißt.

Eulal. Sie ereifern sich, lieber Herr Bitter-
mann, und vergessen ganz darüber die Ankunft un-
sers Grafen.

Bitterm. Ach der Teufel! Gott verzeih mir
die Sünde! Da sehn Sie nun, liebe Madam Mül-

Bitterm. Nein, das thut er nicht.

Eulal. Er faͤllt niemanden zur Laſt.

Bitterm. Nein, das auch nicht.

Eulal. Nun, was wollen Sie mehr?

Bitterm. Ich will wiſſen, wer er iſt. — Und
wenn er einem nur Rede ſtuͤnde, daß man ihn bey
Gelegenheit fein aushohlen koͤnnte! Aber wenn er
mir auch einmal im dunklen Lindengange, oder
unten am Bache aufſtoͤßt — das ſind ſo ſeine bey-
den Lieblingsſpatziergaͤnge — ſo heißt es: guten
Tag und guten Weg, und damit holla! — Ich
habe ein paarmal angefangen: es iſt heute ſchoͤnes
Wetter. — Ja. — Die Baͤume fangen ſchon an
auszuſchlagen. — Ja. — Der Herr machen ſich, wie
ich ſehe, eine kleine Bewegung. — Ja. — Nun ſo
geh du und der Teufel! Und wie der Herr, ſo der
Diener; gerade ſo ein Stax. Ich weiß nicht eine
Sylbe von ihm, als daß er Franz heißt.

Eulal. Sie ereifern ſich, lieber Herr Bitter-
mann, und vergeſſen ganz daruͤber die Ankunft un-
ſers Grafen.

Bitterm. Ach der Teufel! Gott verzeih mir
die Suͤnde! Da ſehn Sie nun, liebe Madam Muͤl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0041" n="33"/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Nein, das thut er nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Er fa&#x0364;llt niemanden zur La&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Nein, das auch nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Nun, was wollen Sie mehr?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Ich will wi&#x017F;&#x017F;en, wer er i&#x017F;t. &#x2014; Und<lb/>
wenn er einem nur Rede &#x017F;tu&#x0364;nde, daß man ihn bey<lb/>
Gelegenheit fein aushohlen ko&#x0364;nnte! Aber wenn er<lb/>
mir auch einmal im dunklen Lindengange, oder<lb/>
unten am Bache auf&#x017F;to&#x0364;ßt &#x2014; das &#x017F;ind &#x017F;o &#x017F;eine bey-<lb/>
den Lieblings&#x017F;patzierga&#x0364;nge &#x2014; &#x017F;o heißt es: <hi rendition="#g">guten<lb/>
Tag</hi> und <hi rendition="#g">guten Weg,</hi> und damit holla! &#x2014; Ich<lb/>
habe ein paarmal angefangen: es i&#x017F;t heute &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
Wetter. &#x2014; Ja. &#x2014; Die Ba&#x0364;ume fangen &#x017F;chon an<lb/>
auszu&#x017F;chlagen. &#x2014; Ja. &#x2014; Der Herr machen &#x017F;ich, wie<lb/>
ich &#x017F;ehe, eine kleine Bewegung. &#x2014; Ja. &#x2014; Nun &#x017F;o<lb/>
geh du und der Teufel! Und wie der Herr, &#x017F;o der<lb/>
Diener; gerade &#x017F;o ein Stax. Ich weiß nicht eine<lb/>
Sylbe von ihm, als daß er Franz heißt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Sie ereifern &#x017F;ich, lieber Herr Bitter-<lb/>
mann, und verge&#x017F;&#x017F;en ganz daru&#x0364;ber die Ankunft un-<lb/>
&#x017F;ers Grafen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Ach der Teufel! Gott verzeih mir<lb/>
die Su&#x0364;nde! Da &#x017F;ehn Sie nun, liebe Madam Mu&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0041] Bitterm. Nein, das thut er nicht. Eulal. Er faͤllt niemanden zur Laſt. Bitterm. Nein, das auch nicht. Eulal. Nun, was wollen Sie mehr? Bitterm. Ich will wiſſen, wer er iſt. — Und wenn er einem nur Rede ſtuͤnde, daß man ihn bey Gelegenheit fein aushohlen koͤnnte! Aber wenn er mir auch einmal im dunklen Lindengange, oder unten am Bache aufſtoͤßt — das ſind ſo ſeine bey- den Lieblingsſpatziergaͤnge — ſo heißt es: guten Tag und guten Weg, und damit holla! — Ich habe ein paarmal angefangen: es iſt heute ſchoͤnes Wetter. — Ja. — Die Baͤume fangen ſchon an auszuſchlagen. — Ja. — Der Herr machen ſich, wie ich ſehe, eine kleine Bewegung. — Ja. — Nun ſo geh du und der Teufel! Und wie der Herr, ſo der Diener; gerade ſo ein Stax. Ich weiß nicht eine Sylbe von ihm, als daß er Franz heißt. Eulal. Sie ereifern ſich, lieber Herr Bitter- mann, und vergeſſen ganz daruͤber die Ankunft un- ſers Grafen. Bitterm. Ach der Teufel! Gott verzeih mir die Suͤnde! Da ſehn Sie nun, liebe Madam Muͤl- C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/41
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/41>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.