Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eulal. Er quält Sie? wodurch?
Bitterm. Zerbrech' ich mir denn nicht schon
seit ganzen Monaten vergebens den Kopf, um hin-
ter das Geheimniß zu kommen? Zwar hatt' ich
vor kurzem einen Brief aus Spanien, in welchem
man mir meldet, daß sich in hiesigen Gegenden
ein Spion aufhalte; und der Beschreibung nach --
Eulal. (lächelnd) Leicht möglich! Der König
von Spanien hat von Ihrer vortreflichen Schaf-
zucht gehört, und da seine eigenen Schafe nicht
viel taugen, so will er Ihnen die Kunstgriffe ab-
lauren lassen. Nein, lieber Herr Bittermann, las-
sen Sie den fremden, geheimnißvollen Mann zu-
frieden. Er ist mir zwar noch nie in den Wurf ge-
kommen, und ich bin auch eben nicht neugierig,
ihn zu sehen; aber alles, was ich von ihm höre,
charakterisirt ihn als einen Menschen, den man
allenthalben wohl dulden mag. -- Er lebt still und
friedlich.
Bitterm. Das thut er.
Eulal. Er erzeigt manche Wohlthat im Ver-
borgenen.
Bitterm. Das thut er.
Eulal. Er beleidigt kein Kind.
Bitterm.
Eulal. Er quaͤlt Sie? wodurch?
Bitterm. Zerbrech’ ich mir denn nicht ſchon
ſeit ganzen Monaten vergebens den Kopf, um hin-
ter das Geheimniß zu kommen? Zwar hatt’ ich
vor kurzem einen Brief aus Spanien, in welchem
man mir meldet, daß ſich in hieſigen Gegenden
ein Spion aufhalte; und der Beſchreibung nach —
Eulal. (lächelnd) Leicht moͤglich! Der Koͤnig
von Spanien hat von Ihrer vortreflichen Schaf-
zucht gehoͤrt, und da ſeine eigenen Schafe nicht
viel taugen, ſo will er Ihnen die Kunſtgriffe ab-
lauren laſſen. Nein, lieber Herr Bittermann, laſ-
ſen Sie den fremden, geheimnißvollen Mann zu-
frieden. Er iſt mir zwar noch nie in den Wurf ge-
kommen, und ich bin auch eben nicht neugierig,
ihn zu ſehen; aber alles, was ich von ihm hoͤre,
charakteriſirt ihn als einen Menſchen, den man
allenthalben wohl dulden mag. — Er lebt ſtill und
friedlich.
Bitterm. Das thut er.
Eulal. Er erzeigt manche Wohlthat im Ver-
borgenen.
Bitterm. Das thut er.
Eulal. Er beleidigt kein Kind.
Bitterm.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0040" n="32"/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Er qua&#x0364;lt Sie? wodurch?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Zerbrech&#x2019; ich mir denn nicht &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;eit ganzen Monaten vergebens den Kopf, um hin-<lb/>
ter das Geheimniß zu kommen? Zwar hatt&#x2019; ich<lb/>
vor kurzem einen Brief aus Spanien, in welchem<lb/>
man mir meldet, daß &#x017F;ich in hie&#x017F;igen Gegenden<lb/>
ein Spion aufhalte; <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> der Be&#x017F;chreibung nach &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <stage>(lächelnd)</stage>
              <p>Leicht mo&#x0364;glich! Der Ko&#x0364;nig<lb/>
von Spanien hat von Ihrer vortreflichen Schaf-<lb/>
zucht geho&#x0364;rt, und da &#x017F;eine eigenen Schafe nicht<lb/>
viel taugen, &#x017F;o will er Ihnen die Kun&#x017F;tgriffe ab-<lb/>
lauren la&#x017F;&#x017F;en. Nein, lieber Herr Bittermann, la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Sie den fremden, geheimnißvollen Mann zu-<lb/>
frieden. Er i&#x017F;t mir zwar noch nie in den Wurf ge-<lb/>
kommen, und ich bin auch eben nicht neugierig,<lb/>
ihn zu &#x017F;ehen; aber alles, was ich von ihm ho&#x0364;re,<lb/>
charakteri&#x017F;irt ihn als einen Men&#x017F;chen, den man<lb/>
allenthalben wohl dulden mag. &#x2014; Er lebt &#x017F;till und<lb/>
friedlich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Das thut er.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Er erzeigt manche Wohlthat im Ver-<lb/>
borgenen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Das thut er.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Er beleidigt kein Kind.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0040] Eulal. Er quaͤlt Sie? wodurch? Bitterm. Zerbrech’ ich mir denn nicht ſchon ſeit ganzen Monaten vergebens den Kopf, um hin- ter das Geheimniß zu kommen? Zwar hatt’ ich vor kurzem einen Brief aus Spanien, in welchem man mir meldet, daß ſich in hieſigen Gegenden ein Spion aufhalte; und der Beſchreibung nach — Eulal. (lächelnd) Leicht moͤglich! Der Koͤnig von Spanien hat von Ihrer vortreflichen Schaf- zucht gehoͤrt, und da ſeine eigenen Schafe nicht viel taugen, ſo will er Ihnen die Kunſtgriffe ab- lauren laſſen. Nein, lieber Herr Bittermann, laſ- ſen Sie den fremden, geheimnißvollen Mann zu- frieden. Er iſt mir zwar noch nie in den Wurf ge- kommen, und ich bin auch eben nicht neugierig, ihn zu ſehen; aber alles, was ich von ihm hoͤre, charakteriſirt ihn als einen Menſchen, den man allenthalben wohl dulden mag. — Er lebt ſtill und friedlich. Bitterm. Das thut er. Eulal. Er erzeigt manche Wohlthat im Ver- borgenen. Bitterm. Das thut er. Eulal. Er beleidigt kein Kind. Bitterm.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/40
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/40>, abgerufen am 18.04.2024.