Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unbek. (nimmt es und zerreißt es) Es sey auf ewig
vernichtet! Nein, Eulalia! Du allein hast in mei-
nem Herzen geherrscht, und -- ich schäme mich
nicht, es zu bekennen -- Du allein wirst ewig dar-
in herrschen! Dein eigenes Gefühl für Tugend und
Ehre verbietet dir, diese Schwachheit nutzen zu
wollen; und wär' es -- nun bey Gott! diese
Schwachheit ist meiner Ehre untergeordnet. Aber
nie, nie wird ein anderes Weib mir Eulalien er-
setzen!

Eulal. (zitternd) Nun, so bliebe mir nichts weiter
übrig -- als Abschied von Ihnen zu nehmen.

Unbek. Halt! Noch einen Augenblick. Wir ha-
ben einige Monate lang, ohne es zu wissen, ein-
ander sehr nahe gelebt; ich habe viel Gutes von
Ihnen erfahren; Sie haben ein Herz, weich ge-
schaffen für die Noth Ihrer armen Brüder. Das
freut mich. Es muß Ihnen nie an Mitteln fehlen,
diesen Hang zu befriedigen -- auch Sie selbst müs-
sen nie Mangel leiden. Diese Schrift versichert
Ihnen eine Leibrente von tausend Thalern, welche
der Banquier Schmidt in Cassel Ihnen alljährlich
auszahlen wird.

Unbek. (nimmt es und zerreißt es) Es ſey auf ewig
vernichtet! Nein, Eulalia! Du allein haſt in mei-
nem Herzen geherrſcht, und — ich ſchaͤme mich
nicht, es zu bekennen — Du allein wirſt ewig dar-
in herrſchen! Dein eigenes Gefuͤhl fuͤr Tugend und
Ehre verbietet dir, dieſe Schwachheit nutzen zu
wollen; und waͤr’ es — nun bey Gott! dieſe
Schwachheit iſt meiner Ehre untergeordnet. Aber
nie, nie wird ein anderes Weib mir Eulalien er-
ſetzen!

Eulal. (zitternd) Nun, ſo bliebe mir nichts weiter
uͤbrig — als Abſchied von Ihnen zu nehmen.

Unbek. Halt! Noch einen Augenblick. Wir ha-
ben einige Monate lang, ohne es zu wiſſen, ein-
ander ſehr nahe gelebt; ich habe viel Gutes von
Ihnen erfahren; Sie haben ein Herz, weich ge-
ſchaffen fuͤr die Noth Ihrer armen Bruͤder. Das
freut mich. Es muß Ihnen nie an Mitteln fehlen,
dieſen Hang zu befriedigen — auch Sie ſelbſt muͤſ-
ſen nie Mangel leiden. Dieſe Schrift verſichert
Ihnen eine Leibrente von tauſend Thalern, welche
der Banquier Schmidt in Caſſel Ihnen alljaͤhrlich
auszahlen wird.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0169" n="161"/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <stage>(nimmt es und zerreißt es)</stage>
              <p>Es &#x017F;ey auf ewig<lb/>
vernichtet! Nein, Eulalia! Du allein ha&#x017F;t in mei-<lb/>
nem Herzen geherr&#x017F;cht, und &#x2014; ich &#x017F;cha&#x0364;me mich<lb/>
nicht, es zu bekennen &#x2014; Du allein wir&#x017F;t ewig dar-<lb/>
in herr&#x017F;chen! Dein eigenes Gefu&#x0364;hl fu&#x0364;r Tugend und<lb/>
Ehre verbietet dir, die&#x017F;e Schwachheit nutzen zu<lb/>
wollen; und wa&#x0364;r&#x2019; es &#x2014; nun bey Gott! die&#x017F;e<lb/>
Schwachheit i&#x017F;t meiner Ehre untergeordnet. Aber<lb/>
nie, nie wird ein anderes Weib mir Eulalien er-<lb/>
&#x017F;etzen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <stage>(zitternd)</stage>
              <p>Nun, &#x017F;o bliebe mir nichts weiter<lb/>
u&#x0364;brig &#x2014; als Ab&#x017F;chied von Ihnen zu nehmen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Halt! Noch einen Augenblick. Wir ha-<lb/>
ben einige Monate lang, ohne es zu wi&#x017F;&#x017F;en, ein-<lb/>
ander &#x017F;ehr nahe gelebt; ich habe viel Gutes von<lb/>
Ihnen erfahren; Sie haben ein Herz, weich ge-<lb/>
&#x017F;chaffen fu&#x0364;r die Noth Ihrer armen Bru&#x0364;der. Das<lb/>
freut mich. Es muß Ihnen nie an Mitteln fehlen,<lb/>
die&#x017F;en Hang zu befriedigen &#x2014; auch Sie &#x017F;elb&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en nie Mangel leiden. Die&#x017F;e Schrift ver&#x017F;ichert<lb/>
Ihnen eine Leibrente von tau&#x017F;end Thalern, welche<lb/>
der Banquier Schmidt in Ca&#x017F;&#x017F;el Ihnen allja&#x0364;hrlich<lb/>
auszahlen wird.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0169] Unbek. (nimmt es und zerreißt es) Es ſey auf ewig vernichtet! Nein, Eulalia! Du allein haſt in mei- nem Herzen geherrſcht, und — ich ſchaͤme mich nicht, es zu bekennen — Du allein wirſt ewig dar- in herrſchen! Dein eigenes Gefuͤhl fuͤr Tugend und Ehre verbietet dir, dieſe Schwachheit nutzen zu wollen; und waͤr’ es — nun bey Gott! dieſe Schwachheit iſt meiner Ehre untergeordnet. Aber nie, nie wird ein anderes Weib mir Eulalien er- ſetzen! Eulal. (zitternd) Nun, ſo bliebe mir nichts weiter uͤbrig — als Abſchied von Ihnen zu nehmen. Unbek. Halt! Noch einen Augenblick. Wir ha- ben einige Monate lang, ohne es zu wiſſen, ein- ander ſehr nahe gelebt; ich habe viel Gutes von Ihnen erfahren; Sie haben ein Herz, weich ge- ſchaffen fuͤr die Noth Ihrer armen Bruͤder. Das freut mich. Es muß Ihnen nie an Mitteln fehlen, dieſen Hang zu befriedigen — auch Sie ſelbſt muͤſ- ſen nie Mangel leiden. Dieſe Schrift verſichert Ihnen eine Leibrente von tauſend Thalern, welche der Banquier Schmidt in Caſſel Ihnen alljaͤhrlich auszahlen wird. L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/169
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/169>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.