Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

genblicken ward der Bund geknüpft, der unsere
Seelen an einander kettete; in einem jener seligen
Augenblicke gabst du mir diesen Ring zum Pfande
deiner Liebe. Erinnerst du dich dessen noch?

Unbek. O ja.

Major. Bin ich seitdem deines Vertrauens un-
werth geworden?

Unbek. Nein, nein.

Major. Waren wir je bloße Alltagsfreunde,
durch Laune, Zufall und Lustbarkeiten an einander
geknüpft? Haben wir uns nur in bunten Zirkeln
mit einander herumgetrieben? oder haben wir auch
dem Tode unter den Batterien von Gibraltar,
Hand in Hand, getrotzt? -- Karl! es thut mir
weh, daß ich meine Rechte auf dich so geltend
machen muß. -- Kennst du diese Narbe?

Unbek. Bruder! Es war der Hieb, der mir
den Kopf spalten sollte. Ich hab' es nicht verges-
sen. Ach! du wußtest freylich nicht, welch ein
elendes Geschenk du mir machtest.

Major. So rede, ich bitte dich!

Unbek. Du kannst mir doch nicht helfen.

Major. So kann ich mit dir trauren.

genblicken ward der Bund geknuͤpft, der unſere
Seelen an einander kettete; in einem jener ſeligen
Augenblicke gabſt du mir dieſen Ring zum Pfande
deiner Liebe. Erinnerſt du dich deſſen noch?

Unbek. O ja.

Major. Bin ich ſeitdem deines Vertrauens un-
werth geworden?

Unbek. Nein, nein.

Major. Waren wir je bloße Alltagsfreunde,
durch Laune, Zufall und Luſtbarkeiten an einander
geknuͤpft? Haben wir uns nur in bunten Zirkeln
mit einander herumgetrieben? oder haben wir auch
dem Tode unter den Batterien von Gibraltar,
Hand in Hand, getrotzt? — Karl! es thut mir
weh, daß ich meine Rechte auf dich ſo geltend
machen muß. — Kennſt du dieſe Narbe?

Unbek. Bruder! Es war der Hieb, der mir
den Kopf ſpalten ſollte. Ich hab’ es nicht vergeſ-
ſen. Ach! du wußteſt freylich nicht, welch ein
elendes Geſchenk du mir machteſt.

Major. So rede, ich bitte dich!

Unbek. Du kannſt mir doch nicht helfen.

Major. So kann ich mit dir trauren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAJ">
              <p><pb facs="#f0119" n="111"/>
genblicken ward der Bund geknu&#x0364;pft, der un&#x017F;ere<lb/>
Seelen an einander kettete; in einem jener &#x017F;eligen<lb/>
Augenblicke gab&#x017F;t du mir die&#x017F;en Ring zum Pfande<lb/>
deiner Liebe. Erinner&#x017F;t du dich de&#x017F;&#x017F;en noch?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>O ja.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Bin ich &#x017F;eitdem deines Vertrauens un-<lb/>
werth geworden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Nein, nein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Waren wir je bloße Alltagsfreunde,<lb/>
durch Laune, Zufall und Lu&#x017F;tbarkeiten an einander<lb/>
geknu&#x0364;pft? Haben wir uns nur in bunten Zirkeln<lb/>
mit einander herumgetrieben? oder haben wir auch<lb/>
dem Tode unter den Batterien von Gibraltar,<lb/>
Hand in Hand, getrotzt? &#x2014; Karl! es thut mir<lb/>
weh, daß ich meine Rechte auf dich &#x017F;o geltend<lb/>
machen muß. &#x2014; Kenn&#x017F;t du die&#x017F;e Narbe?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#g">Bruder!</hi> Es war der Hieb, der <hi rendition="#g">mir</hi><lb/>
den Kopf &#x017F;palten &#x017F;ollte. Ich hab&#x2019; es nicht verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Ach! du wußte&#x017F;t freylich nicht, welch ein<lb/>
elendes Ge&#x017F;chenk du mir machte&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>So rede, ich bitte dich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Du kann&#x017F;t mir doch nicht helfen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>So kann ich mit dir trauren.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0119] genblicken ward der Bund geknuͤpft, der unſere Seelen an einander kettete; in einem jener ſeligen Augenblicke gabſt du mir dieſen Ring zum Pfande deiner Liebe. Erinnerſt du dich deſſen noch? Unbek. O ja. Major. Bin ich ſeitdem deines Vertrauens un- werth geworden? Unbek. Nein, nein. Major. Waren wir je bloße Alltagsfreunde, durch Laune, Zufall und Luſtbarkeiten an einander geknuͤpft? Haben wir uns nur in bunten Zirkeln mit einander herumgetrieben? oder haben wir auch dem Tode unter den Batterien von Gibraltar, Hand in Hand, getrotzt? — Karl! es thut mir weh, daß ich meine Rechte auf dich ſo geltend machen muß. — Kennſt du dieſe Narbe? Unbek. Bruder! Es war der Hieb, der mir den Kopf ſpalten ſollte. Ich hab’ es nicht vergeſ- ſen. Ach! du wußteſt freylich nicht, welch ein elendes Geſchenk du mir machteſt. Major. So rede, ich bitte dich! Unbek. Du kannſt mir doch nicht helfen. Major. So kann ich mit dir trauren.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/119
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/119>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.