Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unbek. (bitter) Mein Blick las in aller Her-
zen? Ha! ha! ha!

Major. O Gott! lieber hätt' ich gewünscht,
dich nie lachen zu hören, als in diesem Tone. --
Freund, was ist dir widerfahren?

Unbek. Alltägliche Dinge -- der Welt Lauf --
Begebenheiten, wie man sie auf allen Straßen
hört. -- Horst! wenn ich dich nicht hassen soll, so
verschone mich mit Fragen; und wenn ich dich lie-
ben soll, so verlaß mich!

Major. Pfuy, wie das Schicksal einen Men-
schen verhunzen kann! Ich bitte dich, wecke die
schlummernden Ideen von Freuden der Vergangen-
heit, daß dein Herz wieder warm werde, und
fühle, daß ein Freund ihm nahe ist. Erinnere dich
unserer froh durchlebten Tage im Elsaß, nicht jener
tollen Schwärmereyen im lärmenden Gewühl unse-
rer Kriegskameraden; nein, jener heitern sanften
Stunden, wo wir uns von allem, was uns umgab,
losrissen, wo wir einsam wandelten, Arm in Arm,
auf den Wällen von Strasburg, oder am Ufer des
Rheins, wo die Schönheiten der Natur unsere
Herzen öfneten, und sie für Wohlwollen und Freund-
schaft empfänglich machten. In jenen seligen Au-

Unbek. (bitter) Mein Blick las in aller Her-
zen? Ha! ha! ha!

Major. O Gott! lieber haͤtt’ ich gewuͤnſcht,
dich nie lachen zu hoͤren, als in dieſem Tone. —
Freund, was iſt dir widerfahren?

Unbek. Alltaͤgliche Dinge — der Welt Lauf —
Begebenheiten, wie man ſie auf allen Straßen
hoͤrt. — Horſt! wenn ich dich nicht haſſen ſoll, ſo
verſchone mich mit Fragen; und wenn ich dich lie-
ben ſoll, ſo verlaß mich!

Major. Pfuy, wie das Schickſal einen Men-
ſchen verhunzen kann! Ich bitte dich, wecke die
ſchlummernden Ideen von Freuden der Vergangen-
heit, daß dein Herz wieder warm werde, und
fuͤhle, daß ein Freund ihm nahe iſt. Erinnere dich
unſerer froh durchlebten Tage im Elſaß, nicht jener
tollen Schwaͤrmereyen im laͤrmenden Gewuͤhl unſe-
rer Kriegskameraden; nein, jener heitern ſanften
Stunden, wo wir uns von allem, was uns umgab,
losriſſen, wo wir einſam wandelten, Arm in Arm,
auf den Waͤllen von Strasburg, oder am Ufer des
Rheins, wo die Schoͤnheiten der Natur unſere
Herzen oͤfneten, und ſie fuͤr Wohlwollen und Freund-
ſchaft empfaͤnglich machten. In jenen ſeligen Au-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0118" n="110"/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <stage>(bitter)</stage>
              <p>Mein Blick las in aller Her-<lb/>
zen? Ha! ha! ha!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>O Gott! lieber ha&#x0364;tt&#x2019; ich gewu&#x0364;n&#x017F;cht,<lb/>
dich nie lachen zu ho&#x0364;ren, als in die&#x017F;em Tone. &#x2014;<lb/>
Freund, was i&#x017F;t dir widerfahren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Allta&#x0364;gliche Dinge &#x2014; der Welt Lauf &#x2014;<lb/>
Begebenheiten, wie man &#x017F;ie auf allen Straßen<lb/>
ho&#x0364;rt. &#x2014; Hor&#x017F;t! wenn ich dich nicht ha&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, &#x017F;o<lb/>
ver&#x017F;chone mich mit Fragen; und wenn ich dich lie-<lb/>
ben &#x017F;oll, &#x017F;o verlaß mich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Pfuy, wie das Schick&#x017F;al einen Men-<lb/>
&#x017F;chen verhunzen kann! Ich bitte dich, wecke die<lb/>
&#x017F;chlummernden Ideen von Freuden der Vergangen-<lb/>
heit, daß dein Herz wieder warm werde, und<lb/>
fu&#x0364;hle, daß ein Freund ihm nahe i&#x017F;t. Erinnere dich<lb/>
un&#x017F;erer froh durchlebten Tage im El&#x017F;aß, nicht jener<lb/>
tollen Schwa&#x0364;rmereyen im la&#x0364;rmenden Gewu&#x0364;hl un&#x017F;e-<lb/>
rer Kriegskameraden; nein, jener heitern &#x017F;anften<lb/>
Stunden, wo wir uns von allem, was uns umgab,<lb/>
losri&#x017F;&#x017F;en, wo wir ein&#x017F;am wandelten, Arm in Arm,<lb/>
auf den Wa&#x0364;llen von Strasburg, oder am Ufer des<lb/>
Rheins, wo die Scho&#x0364;nheiten der Natur un&#x017F;ere<lb/>
Herzen o&#x0364;fneten, und &#x017F;ie fu&#x0364;r Wohlwollen und Freund-<lb/>
&#x017F;chaft empfa&#x0364;nglich machten. In jenen &#x017F;eligen Au-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0118] Unbek. (bitter) Mein Blick las in aller Her- zen? Ha! ha! ha! Major. O Gott! lieber haͤtt’ ich gewuͤnſcht, dich nie lachen zu hoͤren, als in dieſem Tone. — Freund, was iſt dir widerfahren? Unbek. Alltaͤgliche Dinge — der Welt Lauf — Begebenheiten, wie man ſie auf allen Straßen hoͤrt. — Horſt! wenn ich dich nicht haſſen ſoll, ſo verſchone mich mit Fragen; und wenn ich dich lie- ben ſoll, ſo verlaß mich! Major. Pfuy, wie das Schickſal einen Men- ſchen verhunzen kann! Ich bitte dich, wecke die ſchlummernden Ideen von Freuden der Vergangen- heit, daß dein Herz wieder warm werde, und fuͤhle, daß ein Freund ihm nahe iſt. Erinnere dich unſerer froh durchlebten Tage im Elſaß, nicht jener tollen Schwaͤrmereyen im laͤrmenden Gewuͤhl unſe- rer Kriegskameraden; nein, jener heitern ſanften Stunden, wo wir uns von allem, was uns umgab, losriſſen, wo wir einſam wandelten, Arm in Arm, auf den Waͤllen von Strasburg, oder am Ufer des Rheins, wo die Schoͤnheiten der Natur unſere Herzen oͤfneten, und ſie fuͤr Wohlwollen und Freund- ſchaft empfaͤnglich machten. In jenen ſeligen Au-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/118
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/118>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.