Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unbek. Pfuy, das mag ich nicht. Auch hab'
ich selbst schon lange keine Thränen mehr.

Major. So gieb mir Worte statt Thränen;
beyde erleichtern das Herz.

Unbek. Das meinige ist gleich einem lange ver-
schlossenen Grabe. Laß faulen und verwesen, was
dort verscharrt wurde! Warum es öfnen und die
Luft umher verpesten?

Major. Lüften wollen wirs und reinigen, da-
mit das ganze Gebäude ein anderes Ansehen ge-
winne. -- Wie du aussiehst! Schäme dich! Ein
Mann von deinem Kopfe, von deinen Talenten;
ein Mann wie du, der immer die Weltweisheit
praktisch übte; und sich so unter dem Pantoffel des
Schicksals zu beugen! -- Bist du von Schurken
verfolgt und von Buben geneckt worden, so mag es
hingehn; hast du Jahre lang in Ketten gesessen, so
will ich dir verzeihen.

Unbek. Horst, du thust mir Unrecht. Zwar
glaubt' ich, es sey mir gleichgültig geworden, was
irgend ein Mensch in der Welt von mir denken mag;
aber ich fühle in diesem Augenblicke, es ist nicht
ganz so. Der Freund soll den abgeschiedenen Schat-
ten des Freundes nicht verlassen, ohne zu erfahren,

wie

Unbek. Pfuy, das mag ich nicht. Auch hab’
ich ſelbſt ſchon lange keine Thraͤnen mehr.

Major. So gieb mir Worte ſtatt Thraͤnen;
beyde erleichtern das Herz.

Unbek. Das meinige iſt gleich einem lange ver-
ſchloſſenen Grabe. Laß faulen und verweſen, was
dort verſcharrt wurde! Warum es oͤfnen und die
Luft umher verpeſten?

Major. Luͤften wollen wirs und reinigen, da-
mit das ganze Gebaͤude ein anderes Anſehen ge-
winne. — Wie du ausſiehſt! Schaͤme dich! Ein
Mann von deinem Kopfe, von deinen Talenten;
ein Mann wie du, der immer die Weltweisheit
praktiſch uͤbte; und ſich ſo unter dem Pantoffel des
Schickſals zu beugen! — Biſt du von Schurken
verfolgt und von Buben geneckt worden, ſo mag es
hingehn; haſt du Jahre lang in Ketten geſeſſen, ſo
will ich dir verzeihen.

Unbek. Horſt, du thuſt mir Unrecht. Zwar
glaubt’ ich, es ſey mir gleichguͤltig geworden, was
irgend ein Menſch in der Welt von mir denken mag;
aber ich fuͤhle in dieſem Augenblicke, es iſt nicht
ganz ſo. Der Freund ſoll den abgeſchiedenen Schat-
ten des Freundes nicht verlaſſen, ohne zu erfahren,

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0120" n="112"/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Pfuy, das mag ich nicht. Auch hab&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon lange keine Thra&#x0364;nen mehr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>So gieb mir Worte &#x017F;tatt Thra&#x0364;nen;<lb/>
beyde erleichtern das Herz.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Das meinige i&#x017F;t gleich einem lange ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Grabe. Laß faulen und verwe&#x017F;en, was<lb/>
dort ver&#x017F;charrt wurde! Warum es o&#x0364;fnen und die<lb/>
Luft umher verpe&#x017F;ten?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Lu&#x0364;ften wollen wirs und reinigen, da-<lb/>
mit das ganze Geba&#x0364;ude ein anderes An&#x017F;ehen ge-<lb/>
winne. &#x2014; Wie du aus&#x017F;ieh&#x017F;t! Scha&#x0364;me dich! Ein<lb/>
Mann von deinem Kopfe, von deinen Talenten;<lb/>
ein Mann wie du, der immer die Weltweisheit<lb/>
prakti&#x017F;ch u&#x0364;bte; und &#x017F;ich &#x017F;o unter dem Pantoffel des<lb/>
Schick&#x017F;als zu beugen! &#x2014; Bi&#x017F;t du von Schurken<lb/>
verfolgt und von Buben geneckt worden, &#x017F;o mag es<lb/>
hingehn; ha&#x017F;t du Jahre lang in Ketten ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
will ich dir verzeihen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Hor&#x017F;t, du thu&#x017F;t mir Unrecht. Zwar<lb/>
glaubt&#x2019; ich, es &#x017F;ey mir gleichgu&#x0364;ltig geworden, was<lb/>
irgend ein Men&#x017F;ch in der Welt von mir denken mag;<lb/>
aber ich fu&#x0364;hle in die&#x017F;em Augenblicke, es i&#x017F;t nicht<lb/>
ganz &#x017F;o. Der Freund &#x017F;oll den abge&#x017F;chiedenen Schat-<lb/>
ten des Freundes nicht verla&#x017F;&#x017F;en, ohne zu erfahren,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0120] Unbek. Pfuy, das mag ich nicht. Auch hab’ ich ſelbſt ſchon lange keine Thraͤnen mehr. Major. So gieb mir Worte ſtatt Thraͤnen; beyde erleichtern das Herz. Unbek. Das meinige iſt gleich einem lange ver- ſchloſſenen Grabe. Laß faulen und verweſen, was dort verſcharrt wurde! Warum es oͤfnen und die Luft umher verpeſten? Major. Luͤften wollen wirs und reinigen, da- mit das ganze Gebaͤude ein anderes Anſehen ge- winne. — Wie du ausſiehſt! Schaͤme dich! Ein Mann von deinem Kopfe, von deinen Talenten; ein Mann wie du, der immer die Weltweisheit praktiſch uͤbte; und ſich ſo unter dem Pantoffel des Schickſals zu beugen! — Biſt du von Schurken verfolgt und von Buben geneckt worden, ſo mag es hingehn; haſt du Jahre lang in Ketten geſeſſen, ſo will ich dir verzeihen. Unbek. Horſt, du thuſt mir Unrecht. Zwar glaubt’ ich, es ſey mir gleichguͤltig geworden, was irgend ein Menſch in der Welt von mir denken mag; aber ich fuͤhle in dieſem Augenblicke, es iſt nicht ganz ſo. Der Freund ſoll den abgeſchiedenen Schat- ten des Freundes nicht verlaſſen, ohne zu erfahren, wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/120
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/120>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.