Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so lange entbehrt, und dessen es gerade in diesem
Augenblick so sehr bedarf.

Unbek. Ja, ich bin dein Freund, dein wahrer
Freund. Du bist ein guter Mensch, ein seltner
Mensch. Mein Herz ist unverändert gegen dich.
Ist aber diese Versicherung dir lieb und werth --
so -- Horst! -- so verlaß mich und komme nie wie-
der zu mir.

Major. Alles, was ich von dir sehe, alles,
was ich von dir höre, ist mir ein Räthsel. Du
bist es, dein Gesicht schwebt vor mir, aber das
sind nicht die Züge, welche einst unsere französi-
schen Mädchen bezauberten, Freude in jede Ver-
sammlung brachten, dir Freunde erwarben, ehe
du noch den Mund aufthatest.

Unbek. Du vergissest, daß ich sieben Jahre äl-
ter geworden bin.

Major. Freylich, dann bist du ein paar Jahre
über dreyßig. -- Warum vermeidest du mich an-
zusehn? ist Freundesantlitz dir zuwider geworden?
oder bist du scheu, dein Auge zum Spiegel deiner
Seele zu machen? Wo ist der offene Feuerblick, der
sonst in aller Herzen las?

ſo lange entbehrt, und deſſen es gerade in dieſem
Augenblick ſo ſehr bedarf.

Unbek. Ja, ich bin dein Freund, dein wahrer
Freund. Du biſt ein guter Menſch, ein ſeltner
Menſch. Mein Herz iſt unveraͤndert gegen dich.
Iſt aber dieſe Verſicherung dir lieb und werth —
ſo — Horſt! — ſo verlaß mich und komme nie wie-
der zu mir.

Major. Alles, was ich von dir ſehe, alles,
was ich von dir hoͤre, iſt mir ein Raͤthſel. Du
biſt es, dein Geſicht ſchwebt vor mir, aber das
ſind nicht die Zuͤge, welche einſt unſere franzoͤſi-
ſchen Maͤdchen bezauberten, Freude in jede Ver-
ſammlung brachten, dir Freunde erwarben, ehe
du noch den Mund aufthateſt.

Unbek. Du vergiſſeſt, daß ich ſieben Jahre aͤl-
ter geworden bin.

Major. Freylich, dann biſt du ein paar Jahre
uͤber dreyßig. — Warum vermeideſt du mich an-
zuſehn? iſt Freundesantlitz dir zuwider geworden?
oder biſt du ſcheu, dein Auge zum Spiegel deiner
Seele zu machen? Wo iſt der offene Feuerblick, der
ſonſt in aller Herzen las?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAJ">
              <p><pb facs="#f0117" n="109"/>
&#x017F;o lange entbehrt, und de&#x017F;&#x017F;en es gerade in die&#x017F;em<lb/>
Augenblick &#x017F;o &#x017F;ehr bedarf.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Ja, ich bin dein Freund, dein wahrer<lb/>
Freund. Du bi&#x017F;t ein guter Men&#x017F;ch, ein &#x017F;eltner<lb/>
Men&#x017F;ch. Mein Herz i&#x017F;t unvera&#x0364;ndert gegen dich.<lb/>
I&#x017F;t aber die&#x017F;e Ver&#x017F;icherung dir lieb und werth &#x2014;<lb/>
&#x017F;o &#x2014; Hor&#x017F;t! &#x2014; &#x017F;o verlaß mich und komme nie wie-<lb/>
der zu mir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Alles, was ich von dir &#x017F;ehe, alles,<lb/>
was ich von dir ho&#x0364;re, i&#x017F;t mir ein Ra&#x0364;th&#x017F;el. Du<lb/>
bi&#x017F;t es, dein Ge&#x017F;icht &#x017F;chwebt vor mir, aber das<lb/>
&#x017F;ind nicht die Zu&#x0364;ge, welche ein&#x017F;t un&#x017F;ere franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Ma&#x0364;dchen bezauberten, Freude in jede Ver-<lb/>
&#x017F;ammlung brachten, dir Freunde erwarben, ehe<lb/>
du noch den Mund aufthate&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Du vergi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, daß ich &#x017F;ieben Jahre a&#x0364;l-<lb/>
ter geworden bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Freylich, dann bi&#x017F;t du ein paar Jahre<lb/>
u&#x0364;ber dreyßig. &#x2014; Warum vermeide&#x017F;t du mich an-<lb/>
zu&#x017F;ehn? i&#x017F;t Freundesantlitz dir zuwider geworden?<lb/>
oder bi&#x017F;t du &#x017F;cheu, dein Auge zum Spiegel deiner<lb/>
Seele zu machen? Wo i&#x017F;t der offene Feuerblick, der<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t in aller Herzen las?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0117] ſo lange entbehrt, und deſſen es gerade in dieſem Augenblick ſo ſehr bedarf. Unbek. Ja, ich bin dein Freund, dein wahrer Freund. Du biſt ein guter Menſch, ein ſeltner Menſch. Mein Herz iſt unveraͤndert gegen dich. Iſt aber dieſe Verſicherung dir lieb und werth — ſo — Horſt! — ſo verlaß mich und komme nie wie- der zu mir. Major. Alles, was ich von dir ſehe, alles, was ich von dir hoͤre, iſt mir ein Raͤthſel. Du biſt es, dein Geſicht ſchwebt vor mir, aber das ſind nicht die Zuͤge, welche einſt unſere franzoͤſi- ſchen Maͤdchen bezauberten, Freude in jede Ver- ſammlung brachten, dir Freunde erwarben, ehe du noch den Mund aufthateſt. Unbek. Du vergiſſeſt, daß ich ſieben Jahre aͤl- ter geworden bin. Major. Freylich, dann biſt du ein paar Jahre uͤber dreyßig. — Warum vermeideſt du mich an- zuſehn? iſt Freundesantlitz dir zuwider geworden? oder biſt du ſcheu, dein Auge zum Spiegel deiner Seele zu machen? Wo iſt der offene Feuerblick, der ſonſt in aller Herzen las?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/117
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/117>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.