Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sperl. Freylich, freylich. Als sie in der
Stadt war, wollt' ich rasend werden.
Sab. Nun so bin ich beruhigt.
Sperl. Endlich!
Olm. Auch ich.
Sperl. Sie sind ein scharmanter Mann,
daß Sie um meinetwillen sich so beunruhigt
haben. Ich bitte mir Ihre Freundschaft aus.
Olm. Gehorsamer Diener.
Sab. Wer mich aufrichtig liebt, wird es
aber nicht blos mir sagen.
Sperl. Wem sonst?
Olm. Vermuthlich wird er sich Ihrem
Herrn Vater entdecken.
Sperl. Ist ja schon geschehn.
Sab. Was noch zu thun wäre, muß
bald geschehn, da meine Verlobung bereits
auf Morgen festgesetzt worden.
Sperl. Eben deswegen ist nichts mehr
vonnöthen.
Olm. Und wäre noch etwas vonnöthen,
so wird es sicher diesen Abend geschehn.

Sperl.
Sperl. Freylich, freylich. Als ſie in der
Stadt war, wollt’ ich raſend werden.
Sab. Nun ſo bin ich beruhigt.
Sperl. Endlich!
Olm. Auch ich.
Sperl. Sie ſind ein ſcharmanter Mann,
daß Sie um meinetwillen ſich ſo beunruhigt
haben. Ich bitte mir Ihre Freundſchaft aus.
Olm. Gehorſamer Diener.
Sab. Wer mich aufrichtig liebt, wird es
aber nicht blos mir ſagen.
Sperl. Wem ſonſt?
Olm. Vermuthlich wird er ſich Ihrem
Herrn Vater entdecken.
Sperl. Iſt ja ſchon geſchehn.
Sab. Was noch zu thun waͤre, muß
bald geſchehn, da meine Verlobung bereits
auf Morgen feſtgeſetzt worden.
Sperl. Eben deswegen iſt nichts mehr
vonnoͤthen.
Olm. Und waͤre noch etwas vonnoͤthen,
ſo wird es ſicher dieſen Abend geſchehn.

Sperl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0091" n="85"/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Freylich, freylich. Als &#x017F;ie in der<lb/>
Stadt war, wollt&#x2019; ich ra&#x017F;end werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;o bin ich beruhigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Endlich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Auch ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ind ein &#x017F;charmanter Mann,<lb/>
daß Sie um meinetwillen &#x017F;ich &#x017F;o beunruhigt<lb/>
haben. Ich bitte mir Ihre Freund&#x017F;chaft aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Gehor&#x017F;amer Diener.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Wer mich aufrichtig liebt, wird es<lb/>
aber nicht blos <hi rendition="#g">mir</hi> &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Wem &#x017F;on&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Vermuthlich wird er &#x017F;ich Ihrem<lb/>
Herrn Vater entdecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>I&#x017F;t ja &#x017F;chon ge&#x017F;chehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Was noch zu thun wa&#x0364;re, muß<lb/><hi rendition="#g">bald</hi> ge&#x017F;chehn, da meine Verlobung bereits<lb/>
auf Morgen fe&#x017F;tge&#x017F;etzt worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Eben deswegen i&#x017F;t nichts mehr<lb/>
vonno&#x0364;then.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Und <hi rendition="#g">wa&#x0364;re</hi> noch etwas vonno&#x0364;then,<lb/>
&#x017F;o wird es &#x017F;icher die&#x017F;en Abend ge&#x017F;chehn.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0091] Sperl. Freylich, freylich. Als ſie in der Stadt war, wollt’ ich raſend werden. Sab. Nun ſo bin ich beruhigt. Sperl. Endlich! Olm. Auch ich. Sperl. Sie ſind ein ſcharmanter Mann, daß Sie um meinetwillen ſich ſo beunruhigt haben. Ich bitte mir Ihre Freundſchaft aus. Olm. Gehorſamer Diener. Sab. Wer mich aufrichtig liebt, wird es aber nicht blos mir ſagen. Sperl. Wem ſonſt? Olm. Vermuthlich wird er ſich Ihrem Herrn Vater entdecken. Sperl. Iſt ja ſchon geſchehn. Sab. Was noch zu thun waͤre, muß bald geſchehn, da meine Verlobung bereits auf Morgen feſtgeſetzt worden. Sperl. Eben deswegen iſt nichts mehr vonnoͤthen. Olm. Und waͤre noch etwas vonnoͤthen, ſo wird es ſicher dieſen Abend geſchehn. Sperl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/91
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/91>, abgerufen am 24.11.2024.