Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sab. Einer dienstfertigen Muhme hätte
man sich immer vertrauen mögen.
Sperl. Schönste Mademoisell, alle un-
sere Muhmen sind Klatschmäuler.
Olm. Vielleicht glaubte man auch, von
Liebe und Treue bereits so viele Proben ab-
gelegt zu haben, daß man auf edles Vertrauen
rechnen dürfe.
Sperl. Getroffen, mein Herr. Ich bin
ja so treu als der Hund des Melai in Meiß-
ners Skizzen.
Sab. Sie glauben also wirklich. Herr
Olmers, daß mein Geliebter noch eben so
warm für mich empfinde, als vormals?
Sperl. Nur warm? -- siedend heiß!
-- Ja, Mademoisell! hätte Archimedes solche
Liebe empfunden, er hätte seine Spiegel nicht
gebraucht, um die feindliche Flotte in Brand
zu stecken.
Olm. Ich wage zu behaupten, daß seine
Empfindungen durch die Abwesenheit nur
noch heftiger geworden.

Sperl.
Sab. Einer dienſtfertigen Muhme haͤtte
man ſich immer vertrauen moͤgen.
Sperl. Schoͤnſte Mademoiſell, alle un-
ſere Muhmen ſind Klatſchmaͤuler.
Olm. Vielleicht glaubte man auch, von
Liebe und Treue bereits ſo viele Proben ab-
gelegt zu haben, daß man auf edles Vertrauen
rechnen duͤrfe.
Sperl. Getroffen, mein Herr. Ich bin
ja ſo treu als der Hund des Melai in Meiß-
ners Skizzen.
Sab. Sie glauben alſo wirklich. Herr
Olmers, daß mein Geliebter noch eben ſo
warm fuͤr mich empfinde, als vormals?
Sperl. Nur warm? — ſiedend heiß!
— Ja, Mademoiſell! haͤtte Archimedes ſolche
Liebe empfunden, er haͤtte ſeine Spiegel nicht
gebraucht, um die feindliche Flotte in Brand
zu ſtecken.
Olm. Ich wage zu behaupten, daß ſeine
Empfindungen durch die Abweſenheit nur
noch heftiger geworden.

Sperl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0090" n="84"/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Einer dien&#x017F;tfertigen Muhme ha&#x0364;tte<lb/>
man &#x017F;ich immer vertrauen mo&#x0364;gen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Scho&#x0364;n&#x017F;te Mademoi&#x017F;ell, alle un-<lb/>
&#x017F;ere Muhmen &#x017F;ind Klat&#x017F;chma&#x0364;uler.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Vielleicht glaubte man auch, von<lb/>
Liebe und Treue bereits &#x017F;o viele Proben ab-<lb/>
gelegt zu haben, daß man auf edles Vertrauen<lb/>
rechnen du&#x0364;rfe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Getroffen, mein Herr. Ich bin<lb/>
ja &#x017F;o treu als der Hund des Melai in Meiß-<lb/>
ners Skizzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Sie glauben al&#x017F;o wirklich. Herr<lb/>
Olmers, daß mein Geliebter noch eben &#x017F;o<lb/>
warm fu&#x0364;r mich empfinde, als vormals?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Nur warm? &#x2014; &#x017F;iedend heiß!<lb/>
&#x2014; Ja, Mademoi&#x017F;ell! ha&#x0364;tte Archimedes &#x017F;olche<lb/>
Liebe empfunden, er ha&#x0364;tte &#x017F;eine Spiegel nicht<lb/>
gebraucht, um die feindliche Flotte in Brand<lb/>
zu &#x017F;tecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ich wage zu behaupten, daß &#x017F;eine<lb/>
Empfindungen durch die Abwe&#x017F;enheit nur<lb/>
noch heftiger geworden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0090] Sab. Einer dienſtfertigen Muhme haͤtte man ſich immer vertrauen moͤgen. Sperl. Schoͤnſte Mademoiſell, alle un- ſere Muhmen ſind Klatſchmaͤuler. Olm. Vielleicht glaubte man auch, von Liebe und Treue bereits ſo viele Proben ab- gelegt zu haben, daß man auf edles Vertrauen rechnen duͤrfe. Sperl. Getroffen, mein Herr. Ich bin ja ſo treu als der Hund des Melai in Meiß- ners Skizzen. Sab. Sie glauben alſo wirklich. Herr Olmers, daß mein Geliebter noch eben ſo warm fuͤr mich empfinde, als vormals? Sperl. Nur warm? — ſiedend heiß! — Ja, Mademoiſell! haͤtte Archimedes ſolche Liebe empfunden, er haͤtte ſeine Spiegel nicht gebraucht, um die feindliche Flotte in Brand zu ſtecken. Olm. Ich wage zu behaupten, daß ſeine Empfindungen durch die Abweſenheit nur noch heftiger geworden. Sperl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/90
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/90>, abgerufen am 06.05.2024.