Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sperl. Natürlich.
Sab. Ich schwebe zwischen Furcht und
Hoffnung.
Sperl. Werfen Sie sich der Hoffnung
getrost in die Arme.
Olm. Mächtige Fürsprache kann Gutes
bewirken.
Sperl. Wozu? die Familie ist einig.
Der Schmetterling vermählt sich mit der
Rose.
Und trinkt entzückt den Thau aus ihrem
Schoose.
Sab. Wohlan! in Gegenwart dieses
Herrn schwör' ich nochmals ewige Liebe!
Olm. Ich empfange den Schwur im Na-
men des Geliebten.
Sperl. Ach wie rührend!
Sab. Keine Gewalt soll mich von ihm
trennen!
Olm. Er ist auf ewig mit Ihnen ver-
bunden.
Sperl. Meine Thränen fließen.

Sab.
Sperl. Natuͤrlich.
Sab. Ich ſchwebe zwiſchen Furcht und
Hoffnung.
Sperl. Werfen Sie ſich der Hoffnung
getroſt in die Arme.
Olm. Maͤchtige Fuͤrſprache kann Gutes
bewirken.
Sperl. Wozu? die Familie iſt einig.
Der Schmetterling vermaͤhlt ſich mit der
Roſe.
Und trinkt entzuͤckt den Thau aus ihrem
Schooſe.
Sab. Wohlan! in Gegenwart dieſes
Herrn ſchwoͤr’ ich nochmals ewige Liebe!
Olm. Ich empfange den Schwur im Na-
men des Geliebten.
Sperl. Ach wie ruͤhrend!
Sab. Keine Gewalt ſoll mich von ihm
trennen!
Olm. Er iſt auf ewig mit Ihnen ver-
bunden.
Sperl. Meine Thraͤnen fließen.

Sab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0092" n="86"/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Natu&#x0364;rlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Ich &#x017F;chwebe zwi&#x017F;chen Furcht und<lb/>
Hoffnung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Werfen Sie &#x017F;ich der Hoffnung<lb/>
getro&#x017F;t in die Arme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ma&#x0364;chtige Fu&#x0364;r&#x017F;prache kann Gutes<lb/>
bewirken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Wozu? die Familie i&#x017F;t einig.</p><lb/>
            <p>Der Schmetterling verma&#x0364;hlt &#x017F;ich mit der<lb/>
Ro&#x017F;e.<lb/>
Und trinkt entzu&#x0364;ckt den Thau aus ihrem<lb/>
Schoo&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Wohlan! in Gegenwart die&#x017F;es<lb/>
Herrn &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; ich nochmals ewige Liebe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ich empfange den Schwur im Na-<lb/>
men des Geliebten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Ach wie ru&#x0364;hrend!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Keine Gewalt &#x017F;oll mich von ihm<lb/>
trennen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Er i&#x017F;t auf ewig mit Ihnen ver-<lb/>
bunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Meine Thra&#x0364;nen fließen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sab</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0092] Sperl. Natuͤrlich. Sab. Ich ſchwebe zwiſchen Furcht und Hoffnung. Sperl. Werfen Sie ſich der Hoffnung getroſt in die Arme. Olm. Maͤchtige Fuͤrſprache kann Gutes bewirken. Sperl. Wozu? die Familie iſt einig. Der Schmetterling vermaͤhlt ſich mit der Roſe. Und trinkt entzuͤckt den Thau aus ihrem Schooſe. Sab. Wohlan! in Gegenwart dieſes Herrn ſchwoͤr’ ich nochmals ewige Liebe! Olm. Ich empfange den Schwur im Na- men des Geliebten. Sperl. Ach wie ruͤhrend! Sab. Keine Gewalt ſoll mich von ihm trennen! Olm. Er iſt auf ewig mit Ihnen ver- bunden. Sperl. Meine Thraͤnen fließen. Sab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/92
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/92>, abgerufen am 07.05.2024.