Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bürg. Ist denn keine Spur zu entdek-
ken, ob vielleicht eine verruchte Hand zu der
Flucht beförderlich gewesen?
Kl. Der Satan, sonst keine Chri-
stenseele. Das Weib ist im letzten Kriege als
Marketenderin mit in Lothringen gewesen,
da hat sie den Teufel kennen lernen. Eine
abgefeimte Kreatur! Die Worte wußte sie zu
setzen wie eine Edelfrau, und lesen that sie
den ganzen Tag. Ein paar Bücher lagen
auch noch auf dem Tische, und ein schmutzi-
ger Zettel. Ich kann nicht lesen.
Bürg. Her mit dem Zettel! (er liest
beym Licht der Laterne) "Ein Hochweiser Rath
wird verzeihen, daß ich ihm den morgenden
Spaß verderbe --" Spaß? es war nichts
weniger als Spaß.
Kl. Hätten wir dich nur wieder! wir
wollten dich bespaßen.
Bürg. (liest) "Die Zeit wurde mir end-
lich gar zu lang. Ich hatte Lust frische Luft
zu
Buͤrg. Iſt denn keine Spur zu entdek-
ken, ob vielleicht eine verruchte Hand zu der
Flucht befoͤrderlich geweſen?
Kl. Der Satan, ſonſt keine Chri-
ſtenſeele. Das Weib iſt im letzten Kriege als
Marketenderin mit in Lothringen geweſen,
da hat ſie den Teufel kennen lernen. Eine
abgefeimte Kreatur! Die Worte wußte ſie zu
ſetzen wie eine Edelfrau, und leſen that ſie
den ganzen Tag. Ein paar Buͤcher lagen
auch noch auf dem Tiſche, und ein ſchmutzi-
ger Zettel. Ich kann nicht leſen.
Buͤrg. Her mit dem Zettel! (er lieſt
beym Licht der Laterne) „Ein Hochweiſer Rath
wird verzeihen, daß ich ihm den morgenden
Spaß verderbe —“ Spaß? es war nichts
weniger als Spaß.
Kl. Haͤtten wir dich nur wieder! wir
wollten dich beſpaßen.
Buͤrg. (lieſt) „Die Zeit wurde mir end-
lich gar zu lang. Ich hatte Luſt friſche Luft
zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0161" n="155"/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>I&#x017F;t denn keine Spur zu entdek-<lb/>
ken, ob vielleicht eine verruchte Hand zu der<lb/>
Flucht befo&#x0364;rderlich gewe&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Der Satan, &#x017F;on&#x017F;t keine Chri-<lb/>
&#x017F;ten&#x017F;eele. Das Weib i&#x017F;t im letzten Kriege als<lb/>
Marketenderin mit in Lothringen gewe&#x017F;en,<lb/>
da hat &#x017F;ie den Teufel kennen lernen. Eine<lb/>
abgefeimte Kreatur! Die Worte wußte &#x017F;ie zu<lb/>
&#x017F;etzen wie eine Edelfrau, und le&#x017F;en that &#x017F;ie<lb/>
den ganzen Tag. Ein paar Bu&#x0364;cher lagen<lb/>
auch noch auf dem Ti&#x017F;che, und ein &#x017F;chmutzi-<lb/>
ger Zettel. Ich kann nicht le&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Her mit dem Zettel!</p>
            <stage>(er lie&#x017F;t<lb/>
beym Licht der Laterne)</stage>
            <p>&#x201E;Ein Hochwei&#x017F;er Rath<lb/>
wird verzeihen, daß ich ihm den morgenden<lb/>
Spaß verderbe &#x2014;&#x201C; Spaß? es war nichts<lb/>
weniger als Spaß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Ha&#x0364;tten wir dich nur wieder! wir<lb/>
wollten dich be&#x017F;paßen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <stage>(lie&#x017F;t)</stage>
            <p>&#x201E;Die Zeit wurde mir end-<lb/>
lich gar zu lang. Ich hatte Lu&#x017F;t fri&#x017F;che Luft<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0161] Buͤrg. Iſt denn keine Spur zu entdek- ken, ob vielleicht eine verruchte Hand zu der Flucht befoͤrderlich geweſen? Kl. Der Satan, ſonſt keine Chri- ſtenſeele. Das Weib iſt im letzten Kriege als Marketenderin mit in Lothringen geweſen, da hat ſie den Teufel kennen lernen. Eine abgefeimte Kreatur! Die Worte wußte ſie zu ſetzen wie eine Edelfrau, und leſen that ſie den ganzen Tag. Ein paar Buͤcher lagen auch noch auf dem Tiſche, und ein ſchmutzi- ger Zettel. Ich kann nicht leſen. Buͤrg. Her mit dem Zettel! (er lieſt beym Licht der Laterne) „Ein Hochweiſer Rath wird verzeihen, daß ich ihm den morgenden Spaß verderbe —“ Spaß? es war nichts weniger als Spaß. Kl. Haͤtten wir dich nur wieder! wir wollten dich beſpaßen. Buͤrg. (lieſt) „Die Zeit wurde mir end- lich gar zu lang. Ich hatte Luſt friſche Luft zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/161
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/161>, abgerufen am 03.05.2024.