Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schinken und drey Würste aufgepackt, und
fort ist sie!
Bürg. Eine Hexe! sie muß verbrannt
werden! ich mache einen Bericht an die
Kammer -- der Oberförster muß herrschaftli-
ches Holz zum Scheiterhaufen liefern.
Kl. Ja wenn wir sie nur erst wieder
hätten!
Bürg. Verdammter Streich[!] Neun
Jahre lang hab' ich es mir sauer werden las-
sen, zu der Höhe eines Stockwerks sind die
Acten angewachsen, (mit Pathos) morgen er-
schien endlich der große Tag, an dem ich die
Früchte meines Fleißes erndten sollte -- schon
harrt ganz Krähwinkel der feyerlichen Stunde
entgegen -- schon winkt der Pranger zu Ehr'
und Ruhm des Hochweisen Stadtrathes --
und siehe, zerplatzt sind meine stolzen Hoff-
nungen wie die Seifenblasen der Gassen-
buben!
Kl. Meine Reputation! meine Sporteln!
mein Schinken!

Bürg.
Schinken und drey Wuͤrſte aufgepackt, und
fort iſt ſie!
Buͤrg. Eine Hexe! ſie muß verbrannt
werden! ich mache einen Bericht an die
Kammer — der Oberfoͤrſter muß herrſchaftli-
ches Holz zum Scheiterhaufen liefern.
Kl. Ja wenn wir ſie nur erſt wieder
haͤtten!
Buͤrg. Verdammter Streich[!] Neun
Jahre lang hab’ ich es mir ſauer werden laſ-
ſen, zu der Hoͤhe eines Stockwerks ſind die
Acten angewachſen, (mit Pathos) morgen er-
ſchien endlich der große Tag, an dem ich die
Fruͤchte meines Fleißes erndten ſollte — ſchon
harrt ganz Kraͤhwinkel der feyerlichen Stunde
entgegen — ſchon winkt der Pranger zu Ehr’
und Ruhm des Hochweiſen Stadtrathes —
und ſiehe, zerplatzt ſind meine ſtolzen Hoff-
nungen wie die Seifenblaſen der Gaſſen-
buben!
Kl. Meine Reputation! meine Sporteln!
mein Schinken!

Buͤrg.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KLA">
            <p><pb facs="#f0160" n="154"/>
Schinken und drey Wu&#x0364;r&#x017F;te aufgepackt, und<lb/>
fort i&#x017F;t &#x017F;ie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Eine Hexe! &#x017F;ie muß verbrannt<lb/>
werden! ich mache einen Bericht an die<lb/>
Kammer &#x2014; der Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter muß herr&#x017F;chaftli-<lb/>
ches Holz zum Scheiterhaufen liefern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Ja wenn wir &#x017F;ie nur er&#x017F;t wieder<lb/>
ha&#x0364;tten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Verdammter Streich<supplied>!</supplied> Neun<lb/>
Jahre lang hab&#x2019; ich es mir &#x017F;auer werden la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, zu der Ho&#x0364;he eines Stockwerks &#x017F;ind die<lb/>
Acten angewach&#x017F;en,</p>
            <stage>(mit Pathos)</stage>
            <p>morgen er-<lb/>
&#x017F;chien endlich der große Tag, an dem ich die<lb/>
Fru&#x0364;chte meines Fleißes erndten &#x017F;ollte &#x2014; &#x017F;chon<lb/>
harrt ganz Kra&#x0364;hwinkel der feyerlichen Stunde<lb/>
entgegen &#x2014; &#x017F;chon winkt der Pranger zu Ehr&#x2019;<lb/>
und Ruhm des Hochwei&#x017F;en Stadtrathes &#x2014;<lb/>
und &#x017F;iehe, zerplatzt &#x017F;ind meine &#x017F;tolzen Hoff-<lb/>
nungen wie die Seifenbla&#x017F;en der Ga&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
buben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Meine Reputation! meine Sporteln!<lb/>
mein Schinken!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0160] Schinken und drey Wuͤrſte aufgepackt, und fort iſt ſie! Buͤrg. Eine Hexe! ſie muß verbrannt werden! ich mache einen Bericht an die Kammer — der Oberfoͤrſter muß herrſchaftli- ches Holz zum Scheiterhaufen liefern. Kl. Ja wenn wir ſie nur erſt wieder haͤtten! Buͤrg. Verdammter Streich! Neun Jahre lang hab’ ich es mir ſauer werden laſ- ſen, zu der Hoͤhe eines Stockwerks ſind die Acten angewachſen, (mit Pathos) morgen er- ſchien endlich der große Tag, an dem ich die Fruͤchte meines Fleißes erndten ſollte — ſchon harrt ganz Kraͤhwinkel der feyerlichen Stunde entgegen — ſchon winkt der Pranger zu Ehr’ und Ruhm des Hochweiſen Stadtrathes — und ſiehe, zerplatzt ſind meine ſtolzen Hoff- nungen wie die Seifenblaſen der Gaſſen- buben! Kl. Meine Reputation! meine Sporteln! mein Schinken! Buͤrg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/160
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/160>, abgerufen am 04.05.2024.