Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ich bedenklich: denen ist längst verboten auf
dem Rathhaufe zu erscheinen, seitdem, zur
höchsten Ungebühr, einst eine Katze den Stuhl
des Herrn Bürgermeisters zum Wochenbette
erkohren.
Bürg. Nur weiter.
Kl. Ich horche -- ich lausche -- ich
muthmaße -- ich verwundre mich -- das
mag wohl so eine halbe Stunde gedauert
haben --
Bürg. Viel zu lange!
Kl. Endlich sammle ich meine Lebensgei-
ster. Ich stehe auf, zünde mein Laterngen
an, schleiche hinauf, riegle los, stecke den Kopf
hinein -- rührt mich der Schlag auf der
Stelle! das Nest leer -- der Vogel ausge-
flogen!
Bürg. Mit Satans Hülse?
Kl. Wie sonst? Die Handschellen hat
sie abgestreift, die Wand durchbrochen, ist in
meine Schinkenkammer gestiegen, hat einen
Schin-
ich bedenklich: denen iſt laͤngſt verboten auf
dem Rathhaufe zu erſcheinen, ſeitdem, zur
hoͤchſten Ungebuͤhr, einſt eine Katze den Stuhl
des Herrn Buͤrgermeiſters zum Wochenbette
erkohren.
Buͤrg. Nur weiter.
Kl. Ich horche — ich lauſche — ich
muthmaße — ich verwundre mich — das
mag wohl ſo eine halbe Stunde gedauert
haben —
Buͤrg. Viel zu lange!
Kl. Endlich ſammle ich meine Lebensgei-
ſter. Ich ſtehe auf, zuͤnde mein Laterngen
an, ſchleiche hinauf, riegle los, ſtecke den Kopf
hinein — ruͤhrt mich der Schlag auf der
Stelle! das Neſt leer — der Vogel ausge-
flogen!
Buͤrg. Mit Satans Huͤlſe?
Kl. Wie ſonſt? Die Handſchellen hat
ſie abgeſtreift, die Wand durchbrochen, iſt in
meine Schinkenkammer geſtiegen, hat einen
Schin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KLA">
            <p><pb facs="#f0159" n="153"/>
ich bedenklich: denen i&#x017F;t la&#x0364;ng&#x017F;t verboten auf<lb/>
dem Rathhaufe zu er&#x017F;cheinen, &#x017F;eitdem, zur<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ungebu&#x0364;hr, ein&#x017F;t eine Katze den Stuhl<lb/>
des Herrn Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ters zum Wochenbette<lb/>
erkohren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Nur weiter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Ich horche &#x2014; ich lau&#x017F;che &#x2014; ich<lb/>
muthmaße &#x2014; ich verwundre mich &#x2014; das<lb/>
mag wohl &#x017F;o eine halbe Stunde gedauert<lb/>
haben &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Viel zu lange!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Endlich &#x017F;ammle ich meine Lebensgei-<lb/>
&#x017F;ter. Ich &#x017F;tehe auf, zu&#x0364;nde mein Laterngen<lb/>
an, &#x017F;chleiche hinauf, riegle los, &#x017F;tecke den Kopf<lb/>
hinein &#x2014; ru&#x0364;hrt mich der Schlag auf der<lb/>
Stelle! das Ne&#x017F;t leer &#x2014; der Vogel ausge-<lb/>
flogen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Mit Satans Hu&#x0364;l&#x017F;e?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;on&#x017F;t? Die Hand&#x017F;chellen hat<lb/>
&#x017F;ie abge&#x017F;treift, die Wand durchbrochen, i&#x017F;t in<lb/>
meine Schinkenkammer ge&#x017F;tiegen, hat einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schin-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0159] ich bedenklich: denen iſt laͤngſt verboten auf dem Rathhaufe zu erſcheinen, ſeitdem, zur hoͤchſten Ungebuͤhr, einſt eine Katze den Stuhl des Herrn Buͤrgermeiſters zum Wochenbette erkohren. Buͤrg. Nur weiter. Kl. Ich horche — ich lauſche — ich muthmaße — ich verwundre mich — das mag wohl ſo eine halbe Stunde gedauert haben — Buͤrg. Viel zu lange! Kl. Endlich ſammle ich meine Lebensgei- ſter. Ich ſtehe auf, zuͤnde mein Laterngen an, ſchleiche hinauf, riegle los, ſtecke den Kopf hinein — ruͤhrt mich der Schlag auf der Stelle! das Neſt leer — der Vogel ausge- flogen! Buͤrg. Mit Satans Huͤlſe? Kl. Wie ſonſt? Die Handſchellen hat ſie abgeſtreift, die Wand durchbrochen, iſt in meine Schinkenkammer geſtiegen, hat einen Schin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/159
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/159>, abgerufen am 24.11.2024.