Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Olm. So ists mein Herr.
Sperl. Also bey Nacht! und zwar in
der Geisterstunde! um Mitternacht!
Sab. Das mögte bedenklich seyn, weil
das Mädgen zwar munter und muthwillig,
aber doch sehr sittsam geschildert worden.
Olm. Das hätte doch so viel nicht zu
bedeuten, da der Ritter ohnehin schon halb
und halb ihr Bräutigam ist.
Sab. Nein, Herr Olmers, die Ehre
Ihrer Heldin ist mir zu lieb. Um Mitter-
nacht wird nichts daraus. Allenfalls den
Abend.
Sperl. Wohl, wohl, den Abend. Ver-
muthlich ist der Nebenbuhler eine Schlaf-
mütze, die früh zu Bett geht?
Sab. Getroffen.
Sperl. Nun, so bleiben wir bey dem
Abend. Da ist denn ein langer, einsamer
Gang in der Burg, von einem Lämpgen
schwach erleuchtet --

Sab.
Olm. So iſts mein Herr.
Sperl. Alſo bey Nacht! und zwar in
der Geiſterſtunde! um Mitternacht!
Sab. Das moͤgte bedenklich ſeyn, weil
das Maͤdgen zwar munter und muthwillig,
aber doch ſehr ſittſam geſchildert worden.
Olm. Das haͤtte doch ſo viel nicht zu
bedeuten, da der Ritter ohnehin ſchon halb
und halb ihr Braͤutigam iſt.
Sab. Nein, Herr Olmers, die Ehre
Ihrer Heldin iſt mir zu lieb. Um Mitter-
nacht wird nichts daraus. Allenfalls den
Abend.
Sperl. Wohl, wohl, den Abend. Ver-
muthlich iſt der Nebenbuhler eine Schlaf-
muͤtze, die fruͤh zu Bett geht?
Sab. Getroffen.
Sperl. Nun, ſo bleiben wir bey dem
Abend. Da iſt denn ein langer, einſamer
Gang in der Burg, von einem Laͤmpgen
ſchwach erleuchtet —

Sab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0132" n="126"/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>So i&#x017F;ts mein Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Al&#x017F;o bey Nacht! und zwar in<lb/>
der Gei&#x017F;ter&#x017F;tunde! um Mitternacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Das mo&#x0364;gte bedenklich &#x017F;eyn, weil<lb/>
das Ma&#x0364;dgen zwar munter und muthwillig,<lb/>
aber doch &#x017F;ehr &#x017F;itt&#x017F;am ge&#x017F;childert worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Das ha&#x0364;tte doch &#x017F;o viel nicht zu<lb/>
bedeuten, da der Ritter ohnehin &#x017F;chon halb<lb/>
und halb ihr Bra&#x0364;utigam i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Nein, Herr Olmers, die Ehre<lb/>
Ihrer Heldin i&#x017F;t mir zu lieb. Um Mitter-<lb/>
nacht wird nichts daraus. Allenfalls den<lb/>
Abend.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Wohl, wohl, den Abend. Ver-<lb/>
muthlich i&#x017F;t der Nebenbuhler eine Schlaf-<lb/>
mu&#x0364;tze, die fru&#x0364;h zu Bett geht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Getroffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Nun, &#x017F;o bleiben wir bey dem<lb/>
Abend. Da i&#x017F;t denn ein langer, ein&#x017F;amer<lb/>
Gang in der Burg, von einem La&#x0364;mpgen<lb/>
&#x017F;chwach erleuchtet &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sab</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0132] Olm. So iſts mein Herr. Sperl. Alſo bey Nacht! und zwar in der Geiſterſtunde! um Mitternacht! Sab. Das moͤgte bedenklich ſeyn, weil das Maͤdgen zwar munter und muthwillig, aber doch ſehr ſittſam geſchildert worden. Olm. Das haͤtte doch ſo viel nicht zu bedeuten, da der Ritter ohnehin ſchon halb und halb ihr Braͤutigam iſt. Sab. Nein, Herr Olmers, die Ehre Ihrer Heldin iſt mir zu lieb. Um Mitter- nacht wird nichts daraus. Allenfalls den Abend. Sperl. Wohl, wohl, den Abend. Ver- muthlich iſt der Nebenbuhler eine Schlaf- muͤtze, die fruͤh zu Bett geht? Sab. Getroffen. Sperl. Nun, ſo bleiben wir bey dem Abend. Da iſt denn ein langer, einſamer Gang in der Burg, von einem Laͤmpgen ſchwach erleuchtet — Sab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/132
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/132>, abgerufen am 04.05.2024.