Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ziehen, so sehr ich auch gewünscht hätte, wenigstens auf
dem Platze zu stehen, wo die Gebeine der Unglücklichen
und Bösewichter unter einander gemischt ruhen. -- Eine
Dame versicherte mich nachher, der Platz sey nicht allein
noch zu finden, sondern sogar mit drei Lilien be-
pflanzt; allein, der Eigenthümer, der zu sehr überlaufen
worden, habe aus Furcht sein Gärtchen aller Welt ver-
schlossen. -- Daran hat er Recht gethan.

Das Boulogner-Holz, (bois de Boulogne)
wo die Eisenfresser sich herumschießen, und die Elegants
ihre Gäule und Cabriolets tummeln, ist eigentlich kein
Holz, sondern ein Gesträuch, das durch keine An-
muth locket. Eine Menge Alleen durchkreuzen sich. Jst
man einmal darinn, so mag man immer bis zu dem Schloß
Bagatelle fahren, einst dem Grafen Artois gehörig,
wo man auf einem kleinen Raume die niedlichste Einrich-
tung finden wird. Auch steht über dem Eingang: Parca
sed apta. Jetzt hauset ein Traiteur darinn, der sich für
den Einlaß 15 Sous, und für ein Glas schlechten Ma-
derawein 50 Sous bezahlen läßt. Die Aussicht ist rei-
zend, der Park sehr angenehm, obwohl verwildert. Jn
einigen Zimmern stehen noch die alten Möbeln, die mei-
sten Zimmer aber sind ausgeplündert. Die Eintheilung
des Hauses ist sehr bemerkenswerth. Schwerlich mag es
möglich seyn, auf einem so beschränkten Platze mehr
Schönheit und Bequemlichkeit zu vereinigen. -- Auf
dem Rückwege fährt man an einem Schlosse des vorma-
ligen Königs, Muette genannt, vorüber. Hier schlief
Maria Antoinette die Nacht vor ihrer Vermählung, und
sah gewiß die Zukunft nicht im Traume.

ziehen, so sehr ich auch gewuͤnscht haͤtte, wenigstens auf
dem Platze zu stehen, wo die Gebeine der Ungluͤcklichen
und Boͤsewichter unter einander gemischt ruhen. — Eine
Dame versicherte mich nachher, der Platz sey nicht allein
noch zu finden, sondern sogar mit drei Lilien be-
pflanzt; allein, der Eigenthuͤmer, der zu sehr uͤberlaufen
worden, habe aus Furcht sein Gaͤrtchen aller Welt ver-
schlossen. — Daran hat er Recht gethan.

Das Boulogner-Holz, (bois de Boulogne)
wo die Eisenfresser sich herumschießen, und die Elegants
ihre Gaͤule und Cabriolets tummeln, ist eigentlich kein
Holz, sondern ein Gestraͤuch, das durch keine An-
muth locket. Eine Menge Alleen durchkreuzen sich. Jst
man einmal darinn, so mag man immer bis zu dem Schloß
Bagatelle fahren, einst dem Grafen Artois gehoͤrig,
wo man auf einem kleinen Raume die niedlichste Einrich-
tung finden wird. Auch steht uͤber dem Eingang: Parca
sed apta. Jetzt hauset ein Traiteur darinn, der sich fuͤr
den Einlaß 15 Sous, und fuͤr ein Glas schlechten Ma-
derawein 50 Sous bezahlen laͤßt. Die Aussicht ist rei-
zend, der Park sehr angenehm, obwohl verwildert. Jn
einigen Zimmern stehen noch die alten Moͤbeln, die mei-
sten Zimmer aber sind ausgepluͤndert. Die Eintheilung
des Hauses ist sehr bemerkenswerth. Schwerlich mag es
moͤglich seyn, auf einem so beschraͤnkten Platze mehr
Schoͤnheit und Bequemlichkeit zu vereinigen. — Auf
dem Ruͤckwege faͤhrt man an einem Schlosse des vorma-
ligen Koͤnigs, Muette genannt, voruͤber. Hier schlief
Maria Antoinette die Nacht vor ihrer Vermaͤhlung, und
sah gewiß die Zukunft nicht im Traume.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="184"/>
ziehen, so sehr ich auch gewu&#x0364;nscht ha&#x0364;tte, wenigstens auf<lb/>
dem <hi rendition="#g">Platze</hi> zu stehen, wo die Gebeine der Unglu&#x0364;cklichen<lb/>
und Bo&#x0364;sewichter unter einander gemischt ruhen. &#x2014; Eine<lb/>
Dame versicherte mich nachher, der Platz sey nicht allein<lb/>
noch zu finden, sondern sogar mit <hi rendition="#g">drei Lilien</hi> be-<lb/>
pflanzt; allein, der Eigenthu&#x0364;mer, der zu sehr u&#x0364;berlaufen<lb/>
worden, habe aus Furcht sein Ga&#x0364;rtchen aller Welt ver-<lb/>
schlossen. &#x2014; Daran hat er Recht gethan.</p><lb/>
        <p>Das <hi rendition="#g">Boulogner-Holz,</hi> (bois de Boulogne)<lb/>
wo die Eisenfresser sich herumschießen, und die Elegants<lb/>
ihre Ga&#x0364;ule und Cabriolets tummeln, ist eigentlich kein<lb/><hi rendition="#g">Holz,</hi> sondern ein <hi rendition="#g">Gestra&#x0364;uch,</hi> das durch keine An-<lb/>
muth locket. Eine Menge Alleen durchkreuzen sich. Jst<lb/>
man einmal darinn, so mag man immer bis zu dem Schloß<lb/>
Bagatelle fahren, einst dem Grafen <hi rendition="#g">Artois</hi> geho&#x0364;rig,<lb/>
wo man auf einem kleinen Raume die niedlichste Einrich-<lb/>
tung finden wird. Auch steht u&#x0364;ber dem Eingang: Parca<lb/>
sed apta. Jetzt hauset ein Traiteur darinn, der sich fu&#x0364;r<lb/>
den Einlaß 15 Sous, und fu&#x0364;r ein Glas schlechten Ma-<lb/>
derawein 50 Sous bezahlen la&#x0364;ßt. Die Aussicht ist rei-<lb/>
zend, der Park sehr angenehm, obwohl verwildert. Jn<lb/>
einigen Zimmern stehen noch die alten Mo&#x0364;beln, die mei-<lb/>
sten Zimmer aber sind ausgeplu&#x0364;ndert. Die Eintheilung<lb/>
des Hauses ist sehr bemerkenswerth. Schwerlich mag es<lb/>
mo&#x0364;glich seyn, auf einem so beschra&#x0364;nkten Platze mehr<lb/>
Scho&#x0364;nheit und Bequemlichkeit zu vereinigen. &#x2014; Auf<lb/>
dem Ru&#x0364;ckwege fa&#x0364;hrt man an einem Schlosse des vorma-<lb/>
ligen Ko&#x0364;nigs, Muette genannt, voru&#x0364;ber. Hier schlief<lb/>
Maria Antoinette die Nacht vor ihrer Verma&#x0364;hlung, und<lb/>
sah gewiß die Zukunft nicht im Traume.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0184] ziehen, so sehr ich auch gewuͤnscht haͤtte, wenigstens auf dem Platze zu stehen, wo die Gebeine der Ungluͤcklichen und Boͤsewichter unter einander gemischt ruhen. — Eine Dame versicherte mich nachher, der Platz sey nicht allein noch zu finden, sondern sogar mit drei Lilien be- pflanzt; allein, der Eigenthuͤmer, der zu sehr uͤberlaufen worden, habe aus Furcht sein Gaͤrtchen aller Welt ver- schlossen. — Daran hat er Recht gethan. Das Boulogner-Holz, (bois de Boulogne) wo die Eisenfresser sich herumschießen, und die Elegants ihre Gaͤule und Cabriolets tummeln, ist eigentlich kein Holz, sondern ein Gestraͤuch, das durch keine An- muth locket. Eine Menge Alleen durchkreuzen sich. Jst man einmal darinn, so mag man immer bis zu dem Schloß Bagatelle fahren, einst dem Grafen Artois gehoͤrig, wo man auf einem kleinen Raume die niedlichste Einrich- tung finden wird. Auch steht uͤber dem Eingang: Parca sed apta. Jetzt hauset ein Traiteur darinn, der sich fuͤr den Einlaß 15 Sous, und fuͤr ein Glas schlechten Ma- derawein 50 Sous bezahlen laͤßt. Die Aussicht ist rei- zend, der Park sehr angenehm, obwohl verwildert. Jn einigen Zimmern stehen noch die alten Moͤbeln, die mei- sten Zimmer aber sind ausgepluͤndert. Die Eintheilung des Hauses ist sehr bemerkenswerth. Schwerlich mag es moͤglich seyn, auf einem so beschraͤnkten Platze mehr Schoͤnheit und Bequemlichkeit zu vereinigen. — Auf dem Ruͤckwege faͤhrt man an einem Schlosse des vorma- ligen Koͤnigs, Muette genannt, voruͤber. Hier schlief Maria Antoinette die Nacht vor ihrer Vermaͤhlung, und sah gewiß die Zukunft nicht im Traume.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/184
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/184>, abgerufen am 16.02.2025.