Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ein junger Mensch kam aus der Provinz, seine
Braut zu besuchen, er fand sie allein mit einem jungen
Manne, vor ihr eine Akademie (Gypsstatüe), sie
nahm, des Zeichnens halber, Unterricht in der Anato-
mie. Wir waren eben, sagt der Meister, bei den Mus-
keln der Lenden, jetzt wollen wir zum Abdomen über-
gehen, und so springt des Mädchens Einbildungskraft
von Muskel zu Muskel. -- Der Bräutigam fragt nach
der Mutter. "O," antwortete die Braut, "das ist eine
"kleine Libertine, sie hat in voriger Nacht zu viel ge-
"walzt." -- Jetzt ersucht sie den Bräutigam, sie auf
die Reitbahn zu begleiten. Dort schwingt sie sich auf
den raschen Gaul und fliegt dahin im sausenden Gallop.
Das gute Männchen aus der Provinz gafft ihr mit off-
nem Munde nach.

Von der Reitbahn geht es in die Schwimm-
schule (ecole de natation), hier begiebt sich die holde
Braut in ein Kabinet, und erscheint bald darauf in einem
weiten Badehemde; aber auch dieß läßt sie fallen, und
steht da in Weste und Pantalons von Nankin, die sich
fein glatt an den Leib anschmiegen, und so springt sie
beherzt in's Wasser, -- Der Bräutigam, der alle diese
Reize nicht eher als am Hochzeittage zu sehen hoffte,
läßt sie schwimmen, eilt nach Hause, hilft selbst anspan-
nen, und kehrt über Hals und Kopf ohne Abschied in
seine Provinz zurück.

Obige Bemerkungen rühren nicht alle von mir selbst,
sondern zum Theil von einem sehr unterrichteten Beob-
ter her.

Ein junger Mensch kam aus der Provinz, seine
Braut zu besuchen, er fand sie allein mit einem jungen
Manne, vor ihr eine Akademie (Gypsstatuͤe), sie
nahm, des Zeichnens halber, Unterricht in der Anato-
mie. Wir waren eben, sagt der Meister, bei den Mus-
keln der Lenden, jetzt wollen wir zum Abdomen uͤber-
gehen, und so springt des Maͤdchens Einbildungskraft
von Muskel zu Muskel. — Der Braͤutigam fragt nach
der Mutter. „O,“ antwortete die Braut, „das ist eine
„kleine Libertine, sie hat in voriger Nacht zu viel ge-
„walzt.“ — Jetzt ersucht sie den Braͤutigam, sie auf
die Reitbahn zu begleiten. Dort schwingt sie sich auf
den raschen Gaul und fliegt dahin im sausenden Gallop.
Das gute Maͤnnchen aus der Provinz gafft ihr mit off-
nem Munde nach.

Von der Reitbahn geht es in die Schwimm-
schule (école de natation), hier begiebt sich die holde
Braut in ein Kabinet, und erscheint bald darauf in einem
weiten Badehemde; aber auch dieß laͤßt sie fallen, und
steht da in Weste und Pantalons von Nankin, die sich
fein glatt an den Leib anschmiegen, und so springt sie
beherzt in's Wasser, — Der Braͤutigam, der alle diese
Reize nicht eher als am Hochzeittage zu sehen hoffte,
laͤßt sie schwimmen, eilt nach Hause, hilft selbst anspan-
nen, und kehrt uͤber Hals und Kopf ohne Abschied in
seine Provinz zuruͤck.

Obige Bemerkungen ruͤhren nicht alle von mir selbst,
sondern zum Theil von einem sehr unterrichteten Beob-
ter her.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0182" n="182"/>
        <p>Ein junger Mensch kam aus der Provinz, seine<lb/>
Braut zu besuchen, er fand sie allein mit einem jungen<lb/>
Manne, vor ihr eine <hi rendition="#g">Akademie</hi> (Gypsstatu&#x0364;e), sie<lb/>
nahm, des Zeichnens halber, Unterricht in der Anato-<lb/>
mie. Wir waren eben, sagt der Meister, bei den Mus-<lb/>
keln der Lenden, jetzt wollen wir zum <hi rendition="#g">Abdomen</hi> u&#x0364;ber-<lb/>
gehen, und so springt des Ma&#x0364;dchens Einbildungskraft<lb/>
von Muskel zu Muskel. &#x2014; Der Bra&#x0364;utigam fragt nach<lb/>
der Mutter. &#x201E;O,&#x201C; antwortete die Braut, &#x201E;das ist eine<lb/>
&#x201E;kleine Libertine, sie hat in voriger Nacht zu viel ge-<lb/>
&#x201E;walzt.&#x201C; &#x2014; Jetzt ersucht sie den Bra&#x0364;utigam, sie auf<lb/>
die <hi rendition="#g">Reitbahn</hi> zu begleiten. Dort schwingt sie sich auf<lb/>
den raschen Gaul und fliegt dahin im sausenden Gallop.<lb/>
Das gute Ma&#x0364;nnchen aus der Provinz gafft ihr mit off-<lb/>
nem Munde nach.</p><lb/>
        <p>Von der <hi rendition="#g">Reitbahn</hi> geht es in die <hi rendition="#g">Schwimm-<lb/>
schule</hi> (école de natation), hier begiebt sich die holde<lb/>
Braut in ein Kabinet, und erscheint bald darauf in einem<lb/>
weiten Badehemde; aber auch dieß la&#x0364;ßt sie fallen, und<lb/>
steht da in Weste und Pantalons von Nankin, die sich<lb/>
fein glatt an den Leib anschmiegen, und so springt sie<lb/>
beherzt in's Wasser, &#x2014; Der Bra&#x0364;utigam, der alle diese<lb/>
Reize nicht eher als am Hochzeittage zu sehen hoffte,<lb/>
la&#x0364;ßt sie schwimmen, eilt nach Hause, hilft selbst anspan-<lb/>
nen, und kehrt u&#x0364;ber Hals und Kopf ohne Abschied in<lb/>
seine Provinz zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
        <p>Obige Bemerkungen ru&#x0364;hren nicht alle von mir selbst,<lb/>
sondern zum Theil von einem sehr unterrichteten Beob-<lb/>
ter her.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0182] Ein junger Mensch kam aus der Provinz, seine Braut zu besuchen, er fand sie allein mit einem jungen Manne, vor ihr eine Akademie (Gypsstatuͤe), sie nahm, des Zeichnens halber, Unterricht in der Anato- mie. Wir waren eben, sagt der Meister, bei den Mus- keln der Lenden, jetzt wollen wir zum Abdomen uͤber- gehen, und so springt des Maͤdchens Einbildungskraft von Muskel zu Muskel. — Der Braͤutigam fragt nach der Mutter. „O,“ antwortete die Braut, „das ist eine „kleine Libertine, sie hat in voriger Nacht zu viel ge- „walzt.“ — Jetzt ersucht sie den Braͤutigam, sie auf die Reitbahn zu begleiten. Dort schwingt sie sich auf den raschen Gaul und fliegt dahin im sausenden Gallop. Das gute Maͤnnchen aus der Provinz gafft ihr mit off- nem Munde nach. Von der Reitbahn geht es in die Schwimm- schule (école de natation), hier begiebt sich die holde Braut in ein Kabinet, und erscheint bald darauf in einem weiten Badehemde; aber auch dieß laͤßt sie fallen, und steht da in Weste und Pantalons von Nankin, die sich fein glatt an den Leib anschmiegen, und so springt sie beherzt in's Wasser, — Der Braͤutigam, der alle diese Reize nicht eher als am Hochzeittage zu sehen hoffte, laͤßt sie schwimmen, eilt nach Hause, hilft selbst anspan- nen, und kehrt uͤber Hals und Kopf ohne Abschied in seine Provinz zuruͤck. Obige Bemerkungen ruͤhren nicht alle von mir selbst, sondern zum Theil von einem sehr unterrichteten Beob- ter her.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/182
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/182>, abgerufen am 24.11.2024.