Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatte ich mir den Schauspieler La-Rive immer als einen
alten Mann vorgestellt, weil ich wußte, er habe sich in
Ruhe gesetzt; aber nichts Weniger. Er ist ein Mann
von etwas über 40 Jahren, der, um das Leben zu ge-
nießen, ein kleines Gut, Montlignon, nahe bei dem
Thale von Montmorency, gekauft, und dort eine mine-
ralische Quelle entdeckt hat, die als sehr magenstärkend
allen Leckermäulern empfohlen wird. Er will an dieser
Quelle ein Dorf anlegen, und erboth sich, als ich in Pa-
ris war, für 15000 Franken, ein für allemal bezahlt,
Jedem, dem es beliebe, ein allerliebstes Haus zu bauen,
und einen artigen Garten zu geben. Jch habe nicht ge-
hört, ob sein Projekt Eingang gefunden hat.

Bei allen den Vortheilen, die der französische Schau-
spieler genießt, hat er weit weniger Arbeit als der teut-
sche: denn man fodert nicht so oft neue Stücke von ihm.
Hingegen muß man gestehen, daß er sich zehenmal mehr
Mühe giebt, ein neues Stück gut und rund einzustudie-
ren, Dreißig Proben werden gewöhnlich, alle mit der
größten Ordnung, gehalten, (in Teutschland zwei bis
drei) der Verfasser ist, wenn er will, immer gegenwär-
tig. Bei der letzten Probe, selbst wenn das Stück schon
angekündigt ist, hat er das Recht, ein Veto von sich zu
geben, und zu erklären: es geht noch nicht, es muß noch
öfter probirt werden. Auch wollte ich keiner Bühne ra-
then, ohne Einwilligung des Verfassers, auch nur ein
Wort an seinem Werke zu ändern. Lauter Beweise ge-
genseitiger Achtung und zarter Behandlung, von denen
man in Teutschland nur da, wo der wackre Jffland an
der Spitze steht, einen Begriff hat.

Der Minister des Jnnern, Chaptal, war bekannt-

hatte ich mir den Schauspieler La-Rive immer als einen
alten Mann vorgestellt, weil ich wußte, er habe sich in
Ruhe gesetzt; aber nichts Weniger. Er ist ein Mann
von etwas uͤber 40 Jahren, der, um das Leben zu ge-
nießen, ein kleines Gut, Montlignon, nahe bei dem
Thale von Montmorency, gekauft, und dort eine mine-
ralische Quelle entdeckt hat, die als sehr magenstaͤrkend
allen Leckermaͤulern empfohlen wird. Er will an dieser
Quelle ein Dorf anlegen, und erboth sich, als ich in Pa-
ris war, fuͤr 15000 Franken, ein fuͤr allemal bezahlt,
Jedem, dem es beliebe, ein allerliebstes Haus zu bauen,
und einen artigen Garten zu geben. Jch habe nicht ge-
hoͤrt, ob sein Projekt Eingang gefunden hat.

Bei allen den Vortheilen, die der franzoͤsische Schau-
spieler genießt, hat er weit weniger Arbeit als der teut-
sche: denn man fodert nicht so oft neue Stuͤcke von ihm.
Hingegen muß man gestehen, daß er sich zehenmal mehr
Muͤhe giebt, ein neues Stuͤck gut und rund einzustudie-
ren, Dreißig Proben werden gewoͤhnlich, alle mit der
groͤßten Ordnung, gehalten, (in Teutschland zwei bis
drei) der Verfasser ist, wenn er will, immer gegenwaͤr-
tig. Bei der letzten Probe, selbst wenn das Stuͤck schon
angekuͤndigt ist, hat er das Recht, ein Veto von sich zu
geben, und zu erklaͤren: es geht noch nicht, es muß noch
oͤfter probirt werden. Auch wollte ich keiner Buͤhne ra-
then, ohne Einwilligung des Verfassers, auch nur ein
Wort an seinem Werke zu aͤndern. Lauter Beweise ge-
genseitiger Achtung und zarter Behandlung, von denen
man in Teutschland nur da, wo der wackre Jffland an
der Spitze steht, einen Begriff hat.

Der Minister des Jnnern, Chaptal, war bekannt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="165"/>
hatte ich mir den Schauspieler La-Rive immer als einen<lb/>
alten Mann vorgestellt, weil ich wußte, er habe sich in<lb/>
Ruhe gesetzt; aber nichts Weniger. Er ist ein Mann<lb/>
von etwas u&#x0364;ber 40 Jahren, der, um das Leben zu ge-<lb/>
nießen, ein kleines Gut, Montlignon, nahe bei dem<lb/>
Thale von Montmorency, gekauft, und dort eine mine-<lb/>
ralische Quelle entdeckt hat, die als sehr magensta&#x0364;rkend<lb/>
allen Leckerma&#x0364;ulern empfohlen wird. Er will an dieser<lb/>
Quelle ein Dorf anlegen, und erboth sich, als ich in Pa-<lb/>
ris war, fu&#x0364;r 15000 Franken, ein fu&#x0364;r allemal bezahlt,<lb/>
Jedem, dem es beliebe, ein allerliebstes Haus zu bauen,<lb/>
und einen artigen Garten zu geben. Jch habe nicht ge-<lb/>
ho&#x0364;rt, ob sein Projekt Eingang gefunden hat.</p><lb/>
        <p>Bei allen den Vortheilen, die der franzo&#x0364;sische Schau-<lb/>
spieler genießt, hat er weit weniger Arbeit als der teut-<lb/>
sche: denn man fodert nicht so oft neue Stu&#x0364;cke von ihm.<lb/>
Hingegen muß man gestehen, daß er sich zehenmal mehr<lb/>
Mu&#x0364;he giebt, ein neues Stu&#x0364;ck gut und rund einzustudie-<lb/>
ren, <hi rendition="#g">Dreißig</hi> Proben werden gewo&#x0364;hnlich, alle mit der<lb/>
gro&#x0364;ßten Ordnung, gehalten, (in Teutschland zwei bis<lb/>
drei) der Verfasser ist, wenn er will, immer gegenwa&#x0364;r-<lb/>
tig. Bei der letzten Probe, selbst wenn das Stu&#x0364;ck schon<lb/>
angeku&#x0364;ndigt ist, hat er das Recht, ein Veto von sich zu<lb/>
geben, und zu erkla&#x0364;ren: es geht noch nicht, es muß noch<lb/>
o&#x0364;fter probirt werden. Auch wollte ich keiner Bu&#x0364;hne ra-<lb/>
then, ohne Einwilligung des Verfassers, auch nur ein<lb/>
Wort an seinem Werke zu a&#x0364;ndern. Lauter Beweise ge-<lb/>
genseitiger Achtung und zarter Behandlung, von denen<lb/>
man in Teutschland nur da, wo der wackre Jffland an<lb/>
der Spitze steht, einen Begriff hat.</p><lb/>
        <p>Der Minister des Jnnern, Chaptal, war bekannt-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0165] hatte ich mir den Schauspieler La-Rive immer als einen alten Mann vorgestellt, weil ich wußte, er habe sich in Ruhe gesetzt; aber nichts Weniger. Er ist ein Mann von etwas uͤber 40 Jahren, der, um das Leben zu ge- nießen, ein kleines Gut, Montlignon, nahe bei dem Thale von Montmorency, gekauft, und dort eine mine- ralische Quelle entdeckt hat, die als sehr magenstaͤrkend allen Leckermaͤulern empfohlen wird. Er will an dieser Quelle ein Dorf anlegen, und erboth sich, als ich in Pa- ris war, fuͤr 15000 Franken, ein fuͤr allemal bezahlt, Jedem, dem es beliebe, ein allerliebstes Haus zu bauen, und einen artigen Garten zu geben. Jch habe nicht ge- hoͤrt, ob sein Projekt Eingang gefunden hat. Bei allen den Vortheilen, die der franzoͤsische Schau- spieler genießt, hat er weit weniger Arbeit als der teut- sche: denn man fodert nicht so oft neue Stuͤcke von ihm. Hingegen muß man gestehen, daß er sich zehenmal mehr Muͤhe giebt, ein neues Stuͤck gut und rund einzustudie- ren, Dreißig Proben werden gewoͤhnlich, alle mit der groͤßten Ordnung, gehalten, (in Teutschland zwei bis drei) der Verfasser ist, wenn er will, immer gegenwaͤr- tig. Bei der letzten Probe, selbst wenn das Stuͤck schon angekuͤndigt ist, hat er das Recht, ein Veto von sich zu geben, und zu erklaͤren: es geht noch nicht, es muß noch oͤfter probirt werden. Auch wollte ich keiner Buͤhne ra- then, ohne Einwilligung des Verfassers, auch nur ein Wort an seinem Werke zu aͤndern. Lauter Beweise ge- genseitiger Achtung und zarter Behandlung, von denen man in Teutschland nur da, wo der wackre Jffland an der Spitze steht, einen Begriff hat. Der Minister des Jnnern, Chaptal, war bekannt-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/165
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/165>, abgerufen am 03.05.2024.