Nicht blos die Schriftsteller werden in Frankreich mit solcher Achtung behandelt, auch die erste Klasse der Schauspieler erfreut sich der Hoffnung, im Alter -- nicht etwa mit einer lumpigen Pension von ein paar hundert Thalern abgespeist zu werden, bei der man weder leben noch sterben, wenigstens unmöglich so gut leben kann, als man bis dahin gewohnt war -- nein, in eine Art von Wohlstand, in eine bessere Lage bei reichlichern Ein- künften versetzt zu werden. Das geht so zu: Das Thea- tre francais wird von den Mitgliedern selbst dirigirt. Nach Abzug aller Kosten wird der Gewinn in 25 Theile getheilt. Die Ersten und Aeltesten haben einen ganzen Theil, Andere einen halben u. s. w. Manche werden auch blos von den Theilhabern besoldet. Wer einen gan- zen Theil hat, zieht jährlich 25 bis 30,000 Livres (et- wa 7 bis 8000 Thaler) aber er muß sich monatlich ei- nen kleinen Abzug gefallen lassen, der, von Allen zu- sammen, jährlich 72000 Livres beträgt. Diese Summe wird zurückgelegt und verzinset. Hat nun Einer 20 Jah- re gedient, so kann er sich in Ruhe setzen, wäre er auch kaum 40 Jahre alt. Dann erhält er, erstens, das während seiner Dienstzeit zurückgelegte Geld baar auf ei- nem Brette wieder, und es beträgt alsdann eine Sum- me von 30,000 Livres. Zweitens wird ihm eine Be- nefizvorstellung auf dem großen Operntheater bewilligt, die, wenn er nur irgend beliebt ist, abermals 30,000 Li- vres einträgt. Drittens, empfängt er von den Theil- habern eine jährliche Pension von 2000 Livres; und end- lich, viertens, eine eben so starke Pension vom Gouver- nement. Ueberdieß bleibt ihm das Recht, wenn er noch jung und gesund genug ist, seinen Platz unter den Theil- habern beizubehalten, aber das geschieht selten. -- So
Nicht blos die Schriftsteller werden in Frankreich mit solcher Achtung behandelt, auch die erste Klasse der Schauspieler erfreut sich der Hoffnung, im Alter — nicht etwa mit einer lumpigen Pension von ein paar hundert Thalern abgespeist zu werden, bei der man weder leben noch sterben, wenigstens unmoͤglich so gut leben kann, als man bis dahin gewohnt war — nein, in eine Art von Wohlstand, in eine bessere Lage bei reichlichern Ein- kuͤnften versetzt zu werden. Das geht so zu: Das Théa- tre français wird von den Mitgliedern selbst dirigirt. Nach Abzug aller Kosten wird der Gewinn in 25 Theile getheilt. Die Ersten und Aeltesten haben einen ganzen Theil, Andere einen halben u. s. w. Manche werden auch blos von den Theilhabern besoldet. Wer einen gan- zen Theil hat, zieht jaͤhrlich 25 bis 30,000 Livres (et- wa 7 bis 8000 Thaler) aber er muß sich monatlich ei- nen kleinen Abzug gefallen lassen, der, von Allen zu- sammen, jaͤhrlich 72000 Livres betraͤgt. Diese Summe wird zuruͤckgelegt und verzinset. Hat nun Einer 20 Jah- re gedient, so kann er sich in Ruhe setzen, waͤre er auch kaum 40 Jahre alt. Dann erhaͤlt er, erstens, das waͤhrend seiner Dienstzeit zuruͤckgelegte Geld baar auf ei- nem Brette wieder, und es betraͤgt alsdann eine Sum- me von 30,000 Livres. Zweitens wird ihm eine Be- nefizvorstellung auf dem großen Operntheater bewilligt, die, wenn er nur irgend beliebt ist, abermals 30,000 Li- vres eintraͤgt. Drittens, empfaͤngt er von den Theil- habern eine jaͤhrliche Pension von 2000 Livres; und end- lich, viertens, eine eben so starke Pension vom Gouver- nement. Ueberdieß bleibt ihm das Recht, wenn er noch jung und gesund genug ist, seinen Platz unter den Theil- habern beizubehalten, aber das geschieht selten. — So
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0164"n="164"/><p>Nicht blos die Schriftsteller werden in Frankreich<lb/>
mit solcher Achtung behandelt, auch die erste Klasse der<lb/>
Schauspieler erfreut sich der Hoffnung, im Alter — nicht<lb/>
etwa mit einer lumpigen Pension von ein paar hundert<lb/>
Thalern abgespeist zu werden, bei der man weder leben<lb/>
noch sterben, wenigstens unmoͤglich so gut leben kann,<lb/>
als man bis dahin gewohnt war — nein, in eine Art<lb/>
von Wohlstand, in eine bessere Lage bei reichlichern Ein-<lb/>
kuͤnften versetzt zu werden. Das geht so zu: Das Théa-<lb/>
tre français wird von den Mitgliedern selbst dirigirt.<lb/>
Nach Abzug aller Kosten wird der Gewinn in 25 Theile<lb/>
getheilt. Die Ersten und Aeltesten haben einen <hirendition="#g">ganzen</hi><lb/>
Theil, Andere einen <hirendition="#g">halben</hi> u. s. w. Manche werden<lb/>
auch blos von den Theilhabern besoldet. Wer einen gan-<lb/>
zen Theil hat, zieht jaͤhrlich 25 bis 30,000 Livres (et-<lb/>
wa 7 bis 8000 Thaler) aber er muß sich monatlich ei-<lb/>
nen kleinen Abzug gefallen lassen, der, von Allen zu-<lb/>
sammen, jaͤhrlich 72000 Livres betraͤgt. Diese Summe<lb/>
wird zuruͤckgelegt und verzinset. Hat nun Einer 20 Jah-<lb/>
re gedient, so kann er sich in Ruhe setzen, waͤre er auch<lb/>
kaum 40 Jahre alt. Dann erhaͤlt er, <hirendition="#g">erstens,</hi> das<lb/>
waͤhrend seiner Dienstzeit zuruͤckgelegte Geld baar auf ei-<lb/>
nem Brette wieder, und es betraͤgt alsdann eine Sum-<lb/>
me von 30,000 Livres. <hirendition="#g">Zweitens</hi> wird ihm eine Be-<lb/>
nefizvorstellung auf dem großen Operntheater bewilligt,<lb/>
die, wenn er nur irgend beliebt ist, abermals 30,000 Li-<lb/>
vres eintraͤgt. <hirendition="#g">Drittens,</hi> empfaͤngt er von den Theil-<lb/>
habern eine jaͤhrliche Pension von 2000 Livres; und end-<lb/>
lich, viertens, eine eben so starke Pension vom Gouver-<lb/>
nement. Ueberdieß bleibt ihm das Recht, wenn er noch<lb/>
jung und gesund genug ist, seinen Platz unter den Theil-<lb/>
habern beizubehalten, aber das geschieht selten. — So<lb/></p></div></body></text></TEI>
[164/0164]
Nicht blos die Schriftsteller werden in Frankreich
mit solcher Achtung behandelt, auch die erste Klasse der
Schauspieler erfreut sich der Hoffnung, im Alter — nicht
etwa mit einer lumpigen Pension von ein paar hundert
Thalern abgespeist zu werden, bei der man weder leben
noch sterben, wenigstens unmoͤglich so gut leben kann,
als man bis dahin gewohnt war — nein, in eine Art
von Wohlstand, in eine bessere Lage bei reichlichern Ein-
kuͤnften versetzt zu werden. Das geht so zu: Das Théa-
tre français wird von den Mitgliedern selbst dirigirt.
Nach Abzug aller Kosten wird der Gewinn in 25 Theile
getheilt. Die Ersten und Aeltesten haben einen ganzen
Theil, Andere einen halben u. s. w. Manche werden
auch blos von den Theilhabern besoldet. Wer einen gan-
zen Theil hat, zieht jaͤhrlich 25 bis 30,000 Livres (et-
wa 7 bis 8000 Thaler) aber er muß sich monatlich ei-
nen kleinen Abzug gefallen lassen, der, von Allen zu-
sammen, jaͤhrlich 72000 Livres betraͤgt. Diese Summe
wird zuruͤckgelegt und verzinset. Hat nun Einer 20 Jah-
re gedient, so kann er sich in Ruhe setzen, waͤre er auch
kaum 40 Jahre alt. Dann erhaͤlt er, erstens, das
waͤhrend seiner Dienstzeit zuruͤckgelegte Geld baar auf ei-
nem Brette wieder, und es betraͤgt alsdann eine Sum-
me von 30,000 Livres. Zweitens wird ihm eine Be-
nefizvorstellung auf dem großen Operntheater bewilligt,
die, wenn er nur irgend beliebt ist, abermals 30,000 Li-
vres eintraͤgt. Drittens, empfaͤngt er von den Theil-
habern eine jaͤhrliche Pension von 2000 Livres; und end-
lich, viertens, eine eben so starke Pension vom Gouver-
nement. Ueberdieß bleibt ihm das Recht, wenn er noch
jung und gesund genug ist, seinen Platz unter den Theil-
habern beizubehalten, aber das geschieht selten. — So
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/164>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.