Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Jn Spanien sah ich von meinen Verwandten Nie-
manden als die Herzoginn von Orleans, die sich zu mei-
nen Füßen warf, ohne daß ich es verhindern konnte. Jch
that keinen Schritt, um am Madriter Hofe vorgestellt
zu werden, da ich wohl wußte, daß er Frankreich unter-
würfig sey. -- Jn Portugall hingegen wurde ich über alle
meine Erwartung aufgenommen. Nie werde ich Lissa-
bon, die Ufer des Tajo und den Palast von Quelus
vergessen! Dort lernte ich zuerst die Liebe kennen. Die
Königinn, die mir außerordentlich gewogen war, versprach
mir die Hand ihrer reizenden Schwester, der Prinzessinn
Benediktine, Wittwe des Prinzen von Brasilien;
auch both die Königinn Alles auf, um die Potentaten
von Europa für mein Schicksal zu interessiren. Jhr ver-
danke ich es, daß neun Souverains (Portugall, Eng-
land, der deutsche Kaiser, Preußen, Sardinien, Schwe-
den, Dänemark, Rußland und der Pabst) durch ihre
Gesandte eine Erklärung unterzeichnen ließen, durch
welche ich förmlich anerkannt, und mir Beystand ver-
sprochen wurde. Diese Erklärung muß in den Archiven
des portugiesischen Hofes liegen."

"Jndessen hatte die Ebbe und Fluth der Revolution
abermals andere Begebenheiten und Entwürfe herbeyge-
führt. Rovere und Pichegrü beriefen mich nach Frank-
reich, und hielten sich ihrer Sache gewiß. Jch verließ
mit schmerzlichem Lebewohl den edeln, gastfreyen Hof
von Portugall und meine geliebte Benediktine, ich lande-
te in Hamburg, gieng von da nach Berlin, und
hatte zu Potsdam eine geheime Audienz bey dem Kö-
nige, der mich mit Achtung und Liebe aufnahm. Von
da eilte ich in die Schweiz, und erwartete daselbst auf
Pichegrü's Landsitz Bellevau Nachrichten aus Frankreich.

„Jn Spanien sah ich von meinen Verwandten Nie-
manden als die Herzoginn von Orleans, die sich zu mei-
nen Fuͤßen warf, ohne daß ich es verhindern konnte. Jch
that keinen Schritt, um am Madriter Hofe vorgestellt
zu werden, da ich wohl wußte, daß er Frankreich unter-
wuͤrfig sey. — Jn Portugall hingegen wurde ich uͤber alle
meine Erwartung aufgenommen. Nie werde ich Lissa-
bon, die Ufer des Tajo und den Palast von Quelus
vergessen! Dort lernte ich zuerst die Liebe kennen. Die
Koͤniginn, die mir außerordentlich gewogen war, versprach
mir die Hand ihrer reizenden Schwester, der Prinzessinn
Benediktine, Wittwe des Prinzen von Brasilien;
auch both die Koͤniginn Alles auf, um die Potentaten
von Europa fuͤr mein Schicksal zu interessiren. Jhr ver-
danke ich es, daß neun Souverains (Portugall, Eng-
land, der deutsche Kaiser, Preußen, Sardinien, Schwe-
den, Daͤnemark, Rußland und der Pabst) durch ihre
Gesandte eine Erklaͤrung unterzeichnen ließen, durch
welche ich foͤrmlich anerkannt, und mir Beystand ver-
sprochen wurde. Diese Erklaͤrung muß in den Archiven
des portugiesischen Hofes liegen.“

„Jndessen hatte die Ebbe und Fluth der Revolution
abermals andere Begebenheiten und Entwuͤrfe herbeyge-
fuͤhrt. Rovère und Pichegruͤ beriefen mich nach Frank-
reich, und hielten sich ihrer Sache gewiß. Jch verließ
mit schmerzlichem Lebewohl den edeln, gastfreyen Hof
von Portugall und meine geliebte Benediktine, ich lande-
te in Hamburg, gieng von da nach Berlin, und
hatte zu Potsdam eine geheime Audienz bey dem Koͤ-
nige, der mich mit Achtung und Liebe aufnahm. Von
da eilte ich in die Schweiz, und erwartete daselbst auf
Pichegruͤ's Landsitz Bellevau Nachrichten aus Frankreich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0107" n="107"/>
        <p>&#x201E;Jn Spanien sah ich von meinen Verwandten Nie-<lb/>
manden als die Herzoginn von <hi rendition="#g">Orleans,</hi> die sich zu mei-<lb/>
nen Fu&#x0364;ßen warf, ohne daß ich es verhindern konnte. Jch<lb/>
that keinen Schritt, um am Madriter Hofe vorgestellt<lb/>
zu werden, da ich wohl wußte, daß er Frankreich unter-<lb/>
wu&#x0364;rfig sey. &#x2014; Jn Portugall hingegen wurde ich u&#x0364;ber alle<lb/>
meine Erwartung aufgenommen. Nie werde ich Lissa-<lb/>
bon, die Ufer des <hi rendition="#g">Tajo</hi> und den Palast von Quelus<lb/>
vergessen! Dort lernte ich zuerst die <hi rendition="#g">Liebe</hi> kennen. Die<lb/>
Ko&#x0364;niginn, die mir außerordentlich gewogen war, versprach<lb/>
mir die Hand ihrer reizenden Schwester, der Prinzessinn<lb/><hi rendition="#g">Benediktine,</hi> Wittwe des Prinzen von Brasilien;<lb/>
auch both die Ko&#x0364;niginn Alles auf, um die Potentaten<lb/>
von Europa fu&#x0364;r mein Schicksal zu interessiren. Jhr ver-<lb/>
danke ich es, daß <hi rendition="#g">neun</hi> Souverains (Portugall, Eng-<lb/>
land, der deutsche Kaiser, Preußen, Sardinien, Schwe-<lb/>
den, Da&#x0364;nemark, Rußland und der Pabst) durch ihre<lb/>
Gesandte eine Erkla&#x0364;rung unterzeichnen ließen, durch<lb/>
welche ich fo&#x0364;rmlich anerkannt, und mir Beystand ver-<lb/>
sprochen wurde. Diese Erkla&#x0364;rung muß in den Archiven<lb/>
des portugiesischen Hofes liegen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jndessen hatte die Ebbe und Fluth der Revolution<lb/>
abermals andere Begebenheiten und Entwu&#x0364;rfe herbeyge-<lb/>
fu&#x0364;hrt. Rovère und Pichegru&#x0364; beriefen mich nach Frank-<lb/>
reich, und hielten sich ihrer Sache gewiß. Jch verließ<lb/>
mit schmerzlichem Lebewohl den edeln, gastfreyen Hof<lb/>
von Portugall und meine geliebte Benediktine, ich lande-<lb/>
te in <hi rendition="#g">Hamburg,</hi> gieng von da nach <hi rendition="#g">Berlin,</hi> und<lb/>
hatte zu <hi rendition="#g">Potsdam</hi> eine geheime Audienz bey dem Ko&#x0364;-<lb/>
nige, der mich mit Achtung und Liebe aufnahm. Von<lb/>
da eilte ich in die Schweiz, und erwartete daselbst auf<lb/>
Pichegru&#x0364;'s Landsitz Bellevau Nachrichten aus Frankreich.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0107] „Jn Spanien sah ich von meinen Verwandten Nie- manden als die Herzoginn von Orleans, die sich zu mei- nen Fuͤßen warf, ohne daß ich es verhindern konnte. Jch that keinen Schritt, um am Madriter Hofe vorgestellt zu werden, da ich wohl wußte, daß er Frankreich unter- wuͤrfig sey. — Jn Portugall hingegen wurde ich uͤber alle meine Erwartung aufgenommen. Nie werde ich Lissa- bon, die Ufer des Tajo und den Palast von Quelus vergessen! Dort lernte ich zuerst die Liebe kennen. Die Koͤniginn, die mir außerordentlich gewogen war, versprach mir die Hand ihrer reizenden Schwester, der Prinzessinn Benediktine, Wittwe des Prinzen von Brasilien; auch both die Koͤniginn Alles auf, um die Potentaten von Europa fuͤr mein Schicksal zu interessiren. Jhr ver- danke ich es, daß neun Souverains (Portugall, Eng- land, der deutsche Kaiser, Preußen, Sardinien, Schwe- den, Daͤnemark, Rußland und der Pabst) durch ihre Gesandte eine Erklaͤrung unterzeichnen ließen, durch welche ich foͤrmlich anerkannt, und mir Beystand ver- sprochen wurde. Diese Erklaͤrung muß in den Archiven des portugiesischen Hofes liegen.“ „Jndessen hatte die Ebbe und Fluth der Revolution abermals andere Begebenheiten und Entwuͤrfe herbeyge- fuͤhrt. Rovère und Pichegruͤ beriefen mich nach Frank- reich, und hielten sich ihrer Sache gewiß. Jch verließ mit schmerzlichem Lebewohl den edeln, gastfreyen Hof von Portugall und meine geliebte Benediktine, ich lande- te in Hamburg, gieng von da nach Berlin, und hatte zu Potsdam eine geheime Audienz bey dem Koͤ- nige, der mich mit Achtung und Liebe aufnahm. Von da eilte ich in die Schweiz, und erwartete daselbst auf Pichegruͤ's Landsitz Bellevau Nachrichten aus Frankreich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/107
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/107>, abgerufen am 05.05.2024.